Bolt

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  چفت (در و پنجره و غیره)
  • - The bolt on the gate was rusty.
  • - چفت دروازه زنگ زده بود.

  • - I heard the sound of a bolt locking from inside the room.
  • - صدای قفل شدن چفت را از داخل اتاق شنیدم.
• noun countable
  پیچ
  • - Screw the nut on the bolt.
  • - مهره را سر پیچ بپیچان.

  • - The carpenter twisted the bolt.
  • - نجار پیچ را پیچاند.
• noun countable
  درخشش رعد و برق
  • - The bolt illuminated the dark night sky.
  • - درخشش رعد و برق آسمان تاریک شب را روشن کرد.

  • - I could see the bolt of lightning in the distance.
  • - می‌توانستم درخشش رعدوبرق را از دور ببینم.
• noun
  توپ (پارچه و کاغذدیواری و غیره)
  • - She purchased a bolt of fabric.
  • - یک توپ پارچه خرید.

  • - This bolt of wallpaper was enough to cover the wall.
  • - این توپ کاغذدیواری برای پوشاندن دیوار کافی بود.
• noun countable
  تیر (کمان)
  • - The bolt struck the wooden target.
  • - تیر به هدف چوبی خورد.

  • - He pulled back the string, preparing to release the bolt at the enemy.
  • - او زه را عقب کشید و آماده شد تا تیر را به سمت دشمن رها کند.
• noun countable
  حرکت سریع (و ناگهانی برای فرار)
  • - The rabbit made a bolt.
  • - خرگوش حرکت سریعی انجام داد.

  • - The fox made a bolt for freedom.
  • - روباه برای خلاصی حرکت سریعی انجام داد.
• verb - intransitive
  سریع حرکت کردن، زدن به چاک
  • - The deer bolted when it heard a loud noise.
  • - گوزن با شنیدن صدای بلند سریع حرکت کرد.

  • - As I entered the room, the thief bolted out of the window.
  • - وارد اتاق که شدم دزد از پنجره زد به چاک.
• verb - transitive
  غذا و آشپزی با شتاب خوردن، بلعیدن
  افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
  • - The hungry child bolted the sandwich.
  • - کودک گرسنه ساندویچ را با شتاب خورد.

  • - Hassan bolted down the bread and ran to class.
  • - حسن نان را با شتاب خورد و دوید به سمت کلاس.
• verb - intransitive verb - transitive
  چفت کردن، چفت شدن (در و پنجره و غیره)
  • - Bolt all of the doors securely.
  • - همه‌ی درها را محکم چفت کن.

  • - She bolted the door before going to sleep.
  • - پیش از خواب در را چفت کرد.
• verb - transitive
  بستن (با پیچ)
  • - The table has been bolted to the wall.
  • - میز به دیوار پیچ بسته شده است.

  • - Make sure to bolt the shelf to the wall for extra stability.
  • - برای استحکام بیشتر قفسه را به دیوار ببندید.
• noun
  گلنگدن، روآیک (تفنگ)
  • - The soldier pulled back the bolt on his rifle before taking aim.
  • - سرباز پیش از هدف‌گیری، گلنگدن تفنگش را عقب کشید.

  • - The sound of the bolt being released echoed through the shooting range.
  • - صدای رها شدن روآیک در میدان تیر پیچید.
• noun countable
  چوبک (بخش گرد کوتاه کنده‌ی درخت)
  • - The woodworker measured the length of each bolt before cutting.
  • - چوب‌تراش پیش از برش طول هر چوبک را اندازه گرفت.

  • - The carpenter selected a thick bolt to use for the new table legs.
  • - نجار چوبک ضخیمی را برای استفاده به عنوان پایه‌های میز جدید انتخاب کرد.
• verb - intransitive verb - transitive
  جدا شدن، برگشتن (از حزب سیاسی یا تیم ورزشی)
  • - She shocked everyone when she bolted from the organization.
  • - وقتی از سازمان خارج شد همه جا خوردند.

  • - After years of supporting the team, he decided to bolt and cheer for their rivals instead.
  • - پس از سال‌ها حمایت از این تیم، تصمیم گرفت برگردد و به جای آن رقبای آن‌ها را تشویق کند.