Arrow

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B2
  تیر (پرتابه‌ای نوک‌تیز که با کمان پرتاب می‌شود)
  • - Rustam shot the second arrow.
  • - رستم تیر دوم را رها کرد.

  • - The archer aimed his arrow at the target.
  • - کمان‌دار تیرش را به سمت هدف نشانه رفت.
• noun countable
  فلش، پیکان (نمادی مانند → یا ← که به نقطه‌ی خاصی اشاره می‌کند)
  • - Follow the arrow on the map and keep going.
  • - روی نقشه دنبال فلش را بگیر و برو.

  • - The arrow on the map showed the way to the nearest gas station.
  • - پیکان روی نقشه راه نزدیک‌ترین پمپ بنزین را نشان می‌داد.
• noun countable
  مجازی تیر (تجربه یا اتفاق دردناک یا آسیب‌زا که به پرتاب تیر تشبیه شود)
  • - Losing his job was an arrow through his dreams.
  • - از دست دادن شغلش تیری به رؤیاهایش بود.

  • - The sudden death of her pet was an arrow that struck deep into her soul.
  • - مرگ ناگهانی حیوان خانگی‌اش تیری بود که به اعماق روحش اصابت کرد.
• verb - intransitive verb - transitive
  با سرعت به حرکت درآوردن، تند حرکت دادن، با سرعت حرکت کردن، به‌سرعت حرکت کردن (مثل تیر)
  • - She arrowed her car through the crowded streets
  • - ماشینش را در خیابان‌های شلوغ با سرعت به حرکت درمی‌آورد.

  • - The bird arrowed through the sky.
  • - پرنده در آسمان به‌سرعت حرکت کرد.
• verb - transitive
  انگلیسی آمریکایی با تیر زدن (حیوان و غیره)
  • - The hunter arrowed the bear from a distance.
  • - شکارچی از فاصله‌ی دور خرس را با تیر زد.

  • - The hunter needed to arrow the wild boar to provide food for his family.
  • - شکارچی برای تهیه‌ی غذا برای خانواده‌اش نیاز داشت که گراز وحشی را با تیر بزند.