امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Key

    kiː kiː
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      keyed

    • شکل سوم:

      keyed

    • سوم‌شخص مفرد:

      keys

    • وجه وصفی حال:

      keying

    • شکل جمع:

      keys

    • صفت تفضیلی:

      more key

    • صفت عالی:

      most key

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A1
    key, کلید
    کلید

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - I don't have the key to this lock.
    - کلید این قفل را ندارم.
    - car key
    - کلید اتومبیل
    noun countable B2
    key, (رایانه، آلات موسیقی، دستگاه‌ها) دکمه، کلید
    (رایانه، آلات موسیقی، دستگاه‌ها) دکمه، کلید
    - piano keys
    - کلیدهای پیانو
    - He pressed the keyboard keys.
    - او دکمه‌های کیبورد را فشار داد.
    noun countable
    موسیقی کلید
    - The song changes key two times.
    - این آهنگ دو بار کلید عوض می‌کند.
    - The song is written in the key of C major, which gives it a cheerful sound.
    - آهنگ با کلید سی ماژور نوشته شده که صدایی شاد به آن می‌دهد.
    noun countable
    راهنمای نقشه، راهنمای کتاب
    - The key is printed at the end of the book.
    - راهنما در انتهای کتاب چاپ شده است.
    - The textbook includes a key at the beginning of each chapter to explain the various icons and abbreviations.
    - کتاب‌درسی شامل راهنمایی در ابتدای هرفصل است که برای توضیح نمادها و اختصارات مختلف در کتاب است.
    noun countable A2
    (امتحانات و سوالات) پاسخ‌نامه
    - The key of the exam will be out tomorrow.
    - پاسخ‌نامه‌ی امتحان فردا منتشر خواهد شد.
    - The teacher handed out the answer key so that everyone could understand their mistakes.
    - معلم پاسخ‌نامه را داد تا همه اشتباهات خود را بفهمند.
    noun countable
    لحن
    - low-key remarks
    - اظهارات با لحن ملایم
    - He spoke in a plaintive key.
    - او با لحن شکوه‌آمیزی حرف می‌زد.
    - in a cheerful key
    - با لحن شاد
    noun countable
    کلید (حل معما یا توضیح چیزی)
    - The key to understanding the complex diagram was the legend provided at the bottom of the book.
    - کلید درک نمودار پیچیده، راهنمای ارائه‌شده در پایین کتاب بود.
    - The detective found a key piece of evidence that helped solve the mystery.
    - کارآگاه شواهدی کلیدی پیدا کرد که به حل این معما کمک کرد.
    noun
    عامیانه (ماریجوانا یا هروئین) یک کیلوگرم
    adjective B2
    کلیدی، اصلی، مهم
    - a key factor
    - عامل مهم
    - He has a key role in this team.
    - او در این تیم نقش کلیدی دارد.
    - a key actor
    - بازیگر اصلی
    verb - transitive
    کلید بستن، کلید کردن
    - She decided to key the door for added security.
    - او تصمیم گرفت برای امنیت بیشتر در را کلید بزند.
    - They will key the entrance to prevent unauthorized access.
    - آن‌ها برای جلوگیری از دسترسی غیرمجاز، ورودی را کلید می‌زنند.
    verb - transitive
    موسیقی کوک کردن
    - to key the strings of a violin
    - تارهای ویولن را کوک کردن
    - The guitarist spent some time keying his instrument.
    - گیتارزن مدتی را صرف کوک کردن ساز خود کرد.
    verb - transitive
    وفق دادن، هماهنگ کردن، جور کردن
    - His remarks were keyed to the situation.
    - اظهارات او با وضعیت جور بود.
    - The project manager had to key the team's efforts to the new company goals.
    - مدیر پروژه باید تلاش‌های تیم را با اهداف جدید شرکت هماهنگ می‌کرد.
    verb - transitive
    نگران کردن، مضطرب کردن، هیجان‌زده کردن
    - She was keyed up over the prospect of an operation.
    - عمل جراحی آینده او را نگران کرده بود.
    - His sudden appearance keyed everyone in the room up with excitement.
    - حضور ناگهانی او، افراد داخل اتاق را هیجان‌زده کرد.
    verb - transitive
    (اتومبیل) خراش دادن با کلید
    - I decided to key his car in a fit of anger.
    - من در حالت عصبانیت تصمیم گرفتم ماشین او را خراش بدهم.
    - Ehsan felt guilty after he accidentally keyed his friend's vehicle.
    - احسان بعد از اینکه تصادفاً اتومبیل دوستش را خراش داد، احساس گناه کرد.
    verb - transitive
    کامپیوتر وارد کردن داده با کیبورد link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کامپیوتر

    مشاهده
    - To access the database, you need to key in your username and password.
    - برای دسترسی به پایگاه داده، باید نام‌کاربری و رمزعبور خود را وارد کنید.
    - Data entry clerk is keying the new information into the database.
    - مسئول وارد کردن داده‌ها اطلاعات جدید را در پایگاه داده وارد می‌کند.
    verb - transitive
    نقش کلیدی داشتن، نقش مهم داشتن
    - Her leadership skills keyed the success of the project.
    - مهارت‌های رهبری او نقش مهمی در موفقیت پروژه داشت.
    - The new marketing strategy is keyed to drive the company's growth.
    - استراتژی بازاریابی جدید، نقش کلیدی در پیشبرد رشد شرکت خواهد داشت.
    verb - intransitive
    (فوتبال آمریکایی) زیرنظر داشتن
    - The linebacker keyed on the quarterback's eyes to anticipate the next play.
    - مدافع پشت خط، بازیکن خط‌حمله را زیرنظر داشت تا بازی بعدی را پیش‌بینی کند.
    - Defensive backs are trained to key on the wide receiver's movements to stay one step ahead.
    - مدافعان پشتی آموزش دیده‌اند تا حرکات بازیکن جناح را زیرنظر بگیرند تا یک قدم جلوتر باشند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد key

    1. adjective essential, important
      Synonyms:
      basic chief crucial decisive fundamental indispensable leading main major material pivotal primary principal vital
      Antonyms:
      inessential insignificant nonessential unimportant
    1. noun item that unlocks
      Synonyms:
      latchkey opener passkey screw skeleton
      Antonyms:
      lock
    1. noun answer, solution
      Synonyms:
      blueprint brand cipher clue code core crux cue earmark explanation fulcrum guide hinge index indicator interpretation lead lever marker means nexus nucleus passport password pivot pointer root sign symptom ticket translation
      Antonyms:
      question

    Phrasal verbs

    • key(-)in

      (کامپیوتر ـ ورود اطلاعات از راه صفحه‌ی کلید) درون‌داد کلیدی، وارد کردن، بژنگان کردن

    ارجاع به لغت key

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «key» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ بهمن ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/key

    لغات نزدیک key

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    cracker pants waiter safe neck jewelry condom raisin farm stop soup dance plant plane phone dress sea run school eye pet sun night ruby tapestry