حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
During
ˈdʊrɪŋ
ˈdjʊərɪŋ
معنی during | جمله با during
preposition
A2
در مدت، هنگام، در جریان، در طی
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Fuel was scarce during the war.
در طول جنگ سوخت کمیاب بود.
The weather gets warm during the summer.
در تابستان هوا گرم میشود.
نمونهجملههای بیشتر
He fainted during the race.
او هنگام مسابقه غش کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد during
-
preposition concurrently with an activity, eventSynonyms:while as when amid throughout meanwhile over pending until in the course of in the meantime in the meanwhile all the while at the time at the same time as in the middle of the whole time for the time being in the time of all along midst mid the time between
سوالهای رایج during
معنی during به فارسی چی میشه؟
کلمهی «during» در زبان فارسی به «در طول» یا «در حین» ترجمه میشود.
این واژه یک حرف اضافه (preposition) است که برای نشان دادن زمانی که یک عمل، رویداد یا وضعیت در حال وقوع است، به کار میرود. «During» نشان میدهد که یک اتفاق یا فعالیت در بازهی زمانی مشخصی رخ میدهد و تأکید آن بر مدت زمان یا بازهی وقوع است، نه بر آغاز یا پایان آن.
در کاربرد روزمره، «during» به افراد کمک میکند تا زمان وقوع فعالیتها را دقیقتر بیان کنند. برای مثال، جملهی «I stayed home during the storm» به این معناست که فرد در طول طوفان در خانه مانده است. در این کاربرد، تمرکز روی مدت زمان است و نه روی لحظهی شروع یا پایان طوفان. این ویژگی باعث میشود که «during» ابزاری دقیق و کاربردی برای بیان بازههای زمانی در مکالمه و نوشتار باشد.
در متون آموزشی و نوشتاری رسمی، «during» نقش مهمی در وضوح و دقت دارد. نویسندگان و معلمان از آن برای توضیح فرآیندها، توصیف وقایع تاریخی، یا بیان تجربهها استفاده میکنند. برای مثال، «During the Renaissance, art and science flourished» نشان میدهد که رشد هنر و علم در طول دورهی رنسانس اتفاق افتاده است. این کاربرد، «during» را به ابزاری مهم برای بیان توالی وقایع و تحلیل تاریخی تبدیل میکند.
در زندگی روزمره و مکالمات غیررسمی نیز «during» به راحتی قابل استفاده است و باعث روانتر شدن گفتار میشود. افراد میتوانند از آن برای توصیف کارهای روزمره، سفرها، فعالیتهای ورزشی یا حتی احساسات خود در یک بازهی زمانی استفاده کنند. به عنوان مثال، «I read a lot during the holiday» بیانگر آن است که در طول تعطیلات، فرد به مطالعه پرداخته است و این بازه زمانی اهمیت دارد.
«during» نشاندهندهی اهمیت زمانبندی و بازهی وقوع رویدادها است و مهارت در استفاده از آن به افراد کمک میکند تا جملات خود را دقیقتر، واضحتر و منسجمتر بسازند. این واژه به خصوص در نوشتار علمی، تاریخی و رسمی اهمیت دارد، اما در مکالمات روزمره نیز نقش کلیدی دارد و به زبانآموزان امکان میدهد که تجربهها و وقایع خود را به شکل طبیعی و دقیق بیان کنند.
ارجاع به لغت during
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «during» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ فروردین ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/during
