حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
As
æz
æz
معنی as | جمله با as
adverb
A2
هم، به (در جملات مقایسهای)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی متوسط
He is as tall as his father.
او هم قد پدرش است.
as heavy as an elephant
هم وزن فیل
نمونهجملههای بیشتر
Take as many as you want.
به تعدادی که میخواهید، بردارید.
preposition
A1
همچون، بهعنوان، بهمثابۀ (برای بیان هدف یا کیفیت)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She works as a teacher.
او بهعنوان معلم کار میکند.
He was known as a talented musician.
او بهعنوان نوازندهای بااستعداد شناخته میشد.
نمونهجملههای بیشتر
They acted as volunteers for the event.
آنها همچون داوطلب در این رویداد عمل کردند.
conjunction
A2
چون، بهخاطر اینکه، بهدلیل، زیرا، ازآنجاییکه
She decided to stay home, as for the meaning: because she was feeling unwell.
او تصمیم گرفت در خانه بماند، زیرا احساس ناخوشایندی میکرد.
He loves painting, as it brings him joy.
او عاشق نقاشی است، چون او را شاد میکند.
نمونهجملههای بیشتر
As the manager was unavailable the meeting was canceled.
بهخاطر اینکه مدیر در دسترس نبود، جلسه لغو شد.
As you object, I won't go.
چون مخالفی، نخواهم رفت.
conjunction
B1
همچنانکه، هنگامیکه، همانطور که، در حین
She laughed as she spoke.
در حین حرف زدن خندید.
As I was entering the room, I saw him ran away.
هنگامیکه داشتم وارد اتاق میشدم، دیدم که او فرار کرد.
conjunction
B1
به همان اندازه، همانطور که، به همان شکل، مانند
Do as you are told!
همانطور که به تو گفته شده عمل کن!
I am just as happy at home.
در خانه هم به همان اندازه شادم.
نمونهجملههای بیشتر
She loves to paint as he enjoys playing the guitar.
او دوست دارد نقاشی کند به همان اندازه که از نوازندگی گیتار لذت می برد.
This radio is sold as is.
این رادیو همانطور که هست به فروش میرسد.
It flew straight as an arrow.
مانند پیکان، راست پرواز کرد.
conjunction
باوجود آن که، علیرغم
Tall as he was he couldn't reach the ceiling.
با وجود آنکه قد بلند بود، دستش به سقف نمیرسید.
She smiled, as she felt nervous inside.
علیرغم اینکه از درون احساس اضطراب داشت، لبخند زد.
adverb
از، تا، در (تاریخ یا زمان) (as at, as from, as of)
We must vacate the house as of September 10.
باید خانه را تا دهم سپتامبر تخلیه کنیم.
The weather is cold, as at this time of year.
در این وقت از سال، هوا سرد است.
نمونهجملههای بیشتر
As from next week, we will implement the new policy.
از هفته آینده، ما سیاست جدید را پیادهسازی خواهیم کرد.
as of yesterday
از دیروز
symbol
uncountable
شیمی عنصر شیمیایی (As) آرسنیک، عنصر آرسنیک (نماد شیمیایی عنصر Arsenic)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی شیمی
prefix
(-as) معادل ad- (قبل از s به کار می رود)
abbreviation
(AS) Anglo-Saxon
abbreviation
(AS) American Samoa
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد as
-
conjunction while, when
-
conjunction in the way that; to a degreeSynonyms:like just as similarly in the manner that acting as serving as functioning as comparatively equally essentially being in the same manner with by its nature just for for instance such as
-
conjunction becauseSynonyms:
-
preposition in the role ofSynonyms:
Phrasal verbs
به حد غیرمنتظرهای در انجام کاری رسیدن
Collocations
عطف به، مربوط به، با توجه به
ظاهراً، چنانکه گویی
تا آنجایی که من میفهمم
(زمان) تا، در، از
مثل اینکه، همچنانکه، که، گویی
Collocations بیشتر
عطف به، مربوط به، با توجه به
هر جور که دلتان بخواهد، به میل شما
همچون، از قبیل، آنهایی که
Idioms
مثل اینکه، که انگار، همچنانکه، که گویی
همانطور که هست، بدون تغییر، آنطور که هست، به همین شکل، بدون اصلاح
هرچه بکاری همان سبز میشود، گندم از گندم بروید، جو ز جو
سوالهای رایج as
معنی as به فارسی چی میشه؟
کلمهی «as» در زبان فارسی، بسته به موقعیت و جملهای که در آن بهکار میرود، به «بهعنوانِ، مانند، چون، وقتی که» ترجمه میشود.
«as» یکی از پرکاربردترین کلمات در زبان انگلیسی است و نقشهای گرامری متعددی دارد. یکی از کاربردهای رایج آن به معنای «بهعنوانِ» است که برای معرفی نقش، شغل یا حالت یک شخص یا شیء بهکار میرود. برای مثال، وقتی میگوییم «She works as a teacher»، منظور این است که او «بهعنوانِ معلم» کار میکند. این کاربرد نشاندهندهی نقش یا جایگاه فرد در یک موقعیت مشخص است و اغلب برای توضیح هویت یا وظیفهی یک فرد یا شیء استفاده میشود.
کاربرد دیگر «as» به معنای «مانند» یا «چون» است و برای مقایسه یا تشبیه بهکار میرود. در این حالت، «as» کمک میکند تا ویژگیها یا رفتارها بین دو موضوع مقایسه شوند. برای مثال، در جملهی «He is as tall as his brother»، «as» نشان میدهد که قد او «مانند» برادرش است. این نوع کاربرد باعث شفافیت در بیان شباهتها و مقایسهها میشود و در مکالمات روزمره و نوشتار رسمی کاربرد گستردهای دارد.
«As» همچنین میتواند به معنای «وقتی که» یا «در حالی که» استفاده شود تا زمان وقوع یک رویداد یا فعالیت را مشخص کند. در این حالت، «as» معمولاً با فعل همراه است و نشان میدهد که دو رویداد همزمان یا مرتبط با یکدیگر رخ میدهند. برای مثال، در جملهی «I saw him as I was leaving the office»، «as» بیانگر زمان و همزمانی دو رویداد است و به جمله ساختاری طبیعی و روان میدهد.
در نوشتار رسمی و علمی، «as» کاربردهای متنوعی دارد و میتواند برای توضیح دلیل یا نقش نیز استفاده شود. به عنوان مثال، در جملاتی مانند «As a result of the study, we concluded…»، «as» به معنای «به دلیل» یا «در نتیجه» است و رابطهی علت و معلولی بین جملهها را مشخص میکند. این کاربرد باعث روانی و وضوح متن میشود و نقش مهمی در نگارش دقیق و رسمی دارد.
«as» کلمهای انعطافپذیر و چندکاربردی است که در مکالمه، نوشتار روزمره، ادبیات و متون علمی کاربرد گسترده دارد. یادگیری دقیق معانی و نحوهی استفاده از آن، به درک بهتر متنها و ارتقای مهارتهای گفتاری و نوشتاری کمک میکند. تسلط بر کاربردهای مختلف «as» باعث میشود فرد بتواند جملات دقیق، روان و متنوع بسازد و به شکل طبیعی و حرفهای با زبان انگلیسی ارتباط برقرار کند.
ارجاع به لغت as
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «as» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ فروردین ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/as
لغات نزدیک as
- - aryl
- - arytenoid
- - as
- - as (or like) all get out
- - as (or so) long as
