حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
While
waɪl
waɪl
معنی while | جمله با while
conjunction
A2
درحالیکه، وقتی که، همزمان با، هنگامی که، در مدتی که
شکل رسمی: whilst
We dined while the baby slept.
در مدتی که کودک خواب بود شام خوردیم.
He was killed while trying to escape.
وقتی که میخواست فرار کند کشته شد.
نمونهجملههای بیشتر
While you're up, close the window.
حالاکه سر پایی، پنجره را ببند.
Gather ye rosebuds while you may.
(رابرت هریک) تا میتوانید شکوفههای گل جمع کنید.
conjunction
B2
اگرچه، بااینکه، هرچند، گرچه، باوجوداینکه
شکل رسمی: whilst
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
While he was not poor, he had no ready cash.
بااینکه فقیر نبود، پول نقد در دسترس نداشت.
The story itself, while badly written, is not only true but interesting, too.
خود داستان باوجود آنکه بد نگاشته شده است، نه تنها واقعیت دارد؛ بلکه جالب هم هست.
conjunction
B1
درحالیکه، در مقایسه با، اما، حالآنکه، در مقابل
I like tea while Iraj prefers coffee.
من چای دوست دارم درحالیکه ایرج قهوه را ترجیح میدهد.
The walls are white while the doors are brown.
دیوارها به رنگ سفید هستند درحالیکه درها قهوهایاند.
noun
uncountable
مدت زمانی
He waited for a while and then left.
مدتی منتظر شد و سپس رفت.
He came back again in a while.
کمی بعد دوباره بازگشت.
نمونهجملههای بیشتر
a while ago
مدتی پیش
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد while
-
conjunction as long asSynonyms:
Phrasal verbs
حرام کردن، به بطالت گذراندن، تلف کردن
Idioms
گهگاه، گاه و بیگاه، هرچند وقت یک بار
ارجاع به لغت while
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «while» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/while
لغات نزدیک while
- - whiggery
- - whigmaleerie
- - while
- - while the cat's away, the mice will play
- - whiles
