با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    While

    waɪl waɪl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      whiled

    • شکل سوم:

      whiled

    • سوم‌شخص مفرد:

      whiles

    • وجه وصفی حال:

      whiling

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun plural conjunction preposition countable A2
    در صورتی‌که، هنگامی‌که، حال آنکه، مادامی‌که، در حین، تا موقعی‌که

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - He waited for a while and then left.
    - مدتی منتظر شد و سپس رفت.
    - a while ago
    - مدتی پیش
    - We dined while the baby slept.
    - در مدتی که کودک خواب بود شام خوردیم.
    - He was killed while trying to escape.
    - وقتی که می‌خواست فرار کند کشته شد.
    - Gather ye rosebuds while you may.
    - (رابرت هریک) تا می‌توانید شکوفه‌های گل جمع کنید.
    - While you're up, close the window.
    - حالاکه سر پایی، پنجره را ببند.
    - While he was not poor, he had no ready cash.
    - با آنکه فقیر نبود پول نقد در دسترس نداشت.
    - I like tea while Iraj prefers coffee.
    - من چای دوست دارم درحالی‌که ایرج قهوه را ترجیح می‌دهد.
    - The walls are white while the doors are brown.
    - دیوارها به رنگ سفید هستند درحالی‌که درها قهوه‌ای‌اند.
    - He came back again in a while.
    - کمی بعد دوباره بازگشت.
    - The story itself, while badly written, is not only true but interesting, too.
    - خود داستان باوجود آنکه بد نگاشته شده است، نه تنها واقعیت دارد؛ بلکه جالب هم هست.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    سپری کردن، گذراندن
    - to while away the morning
    - صبح را به بطالت گذراندن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد while

    1. conjunction as long as
      Synonyms: although, at the same time, during, during the time, in the time, throughout the time, whilst
    2. conjunction even though
      Synonyms: albeit, although, howbeit, much as, though, when, whereas
    3. noun time interval
      Synonyms: bit, instant, interim, meantime, moment, occasion, period, space, spell, stretch, time

    Idioms

    • between whiles

      گهگاه، گاه و بیگاه، هرچند وقت یک بار

    • worth one's while

      مفید، به‌درد خور، چیزی که به وقتش می‌ارزد

      سودمند، قابل صرف وقت

    ارجاع به لغت while

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «while» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/while

    لغات نزدیک while

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی