با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    While

    waɪl waɪl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      whiled

    • شکل سوم:

      whiled

    • سوم شخص مفرد:

      whiles

    • وجه وصفی حال:

      whiling

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun plural conjunction preposition countable A2
    در صورتی‌که، هنگامی‌که، حال آنکه، مادامی‌که، در حین، تا موقعی‌که
    - He waited for a while and then left.
    - مدتی منتظر شد و سپس رفت.
    - a while ago
    - مدتی پیش
    - We dined while the baby slept.
    - در مدتی که کودک خواب بود شام خوردیم.
    - He was killed while trying to escape.
    - وقتی که می‌خواست فرار کند کشته شد.
    - Gather ye rosebuds while you may.
    - (رابرت هریک) تا می‌توانید شکوفه‌های گل جمع کنید.
    - While you're up, close the window.
    - حالاکه سر پایی، پنجره را ببند.
    - While he was not poor, he had no ready cash.
    - با آنکه فقیر نبود پول نقد در دسترس نداشت.
    - I like tea while Iraj prefers coffee.
    - من چای دوست دارم درحالی‌که ایرج قهوه را ترجیح می‌دهد.
    - The walls are white while the doors are brown.
    - دیوارها به رنگ سفید هستند درحالی‌که درها قهوه‌ای‌اند.
    - He came back again in a while.
    - کمی بعد دوباره بازگشت.
    - The story itself, while badly written, is not only true but interesting, too.
    - خود داستان باوجود آنکه بد نگاشته شده است، نه تنها واقعیت دارد؛ بلکه جالب هم هست.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    سپری کردن، گذراندن
    - to while away the morning
    - صبح را به بطالت گذراندن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد while

    1. conjunction as long as
      Synonyms: although, at the same time, during, during the time, in the time, throughout the time, whilst
    2. conjunction even though
      Synonyms: albeit, although, howbeit, much as, though, when, whereas
    3. noun time interval
      Synonyms: bit, instant, interim, meantime, moment, occasion, period, space, spell, stretch, time

    Idioms

    • between whiles

      گهگاه، گاه و بیگاه، هرچند وقت یک بار

    • worth one's while

      مفید، به‌درد خور، چیزی که به وقتش می‌ارزد

      سودمند، قابل صرف وقت

    ارجاع به لغت while

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «while» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/while

    لغات نزدیک while

    پیشنهاد بهبود معانی