راهنمای استفاده از بخش «لغات من» در فست دیکشنری
فرق luggage و suitcase چیست؟
تفاوت warranty و guarantee چیست؟
گذشتهی ساده:
speltشکل سوم:
speltسومشخص مفرد:
spellsوجه وصفی حال:
spellingشکل جمع:
spellsهجی کردن، املا کردن، حرفبهحرف گفتن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی فوق متوسط
Can you spell my name?
میتوانی نام مرا هجی کنی؟
Candidates must spell all answers correctly to avoid ambiguity.
داوطلبان باید تمام پاسخها را بهدرستی هجی کنند تا ابهامی پیش نیاید.
She learned to spell difficult words quickly.
او یاد گرفت که کلمات دشوار را سریع هجی کند.
His spelling is poor.
املای او بد است.
spelling errors
اشتباهات املایی
It was hard to spell out his meaning.
فهمیدن منظور او دشوار بود.
منجر شدن، موجب شدن، به بار آوردن، حکایت داشتن، پی بردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The new policy could spell disaster for the carpet industry.
این سیاست جدید ممکن است برای صنعت قالی بافی فاجعه به بار بیاورد.
Increased pollution levels spell environmental degradation.
افزایش سطح آلودگی موجب تخریب محیطزیست میشود.
Her silence seemed to spell trouble.
سکوتش حکایت از دردسر داشت.
Crop failure spells famine for next year.
خرابی محصول از قحطی در سال آینده حکایت دارد.
He spelled out God through His creation.
از روی آفرینش به (وجود) خدا پی برد.
انگلیسی آمریکایی جای کسی انجام دادن (برای استراحت دادن)
He and his brother spell each other.
او و برادرش به جای همدیگر کار میکنند.
The research assistant will spell the primary investigator during data analysis.
دستیار پژوهشگر جای محقق اصلی را هنگام تحلیل دادهها خواهد گرفت.
Four-man teams spell each other every six hours.
هر شش ساعت یکبار گروههای چهارنفری نوبت عوض میکنند.
It was hot and we decided to spell the camels.
هوا گرم بود و تصمیم گرفتیم به شترها استراحت بدهیم.
دوره، بازه، نوبت
Each spell lasts five hours.
هر نوبت کار پنج ساعت طول میکشد.
Prolonged dry spells can severely impact crop yields.
دورههای طولانی خشکی میتواند بر بازده محصول تأثیر شدیدی بگذارد.
a two-year spell as reporter
دوران خدمت دوساله بهعنوان گزارشگر
a spell of violence
دورهی خشونت
a cold spell
دوران هوای سرد
طلسم، جادو، افسون
Ancient cultures often attributed illnesses to evil spells.
فرهنگهای باستانی اغلب بیماریها را به طلسمهای شیطانی نسبت میدادند.
The wizard cast a powerful spell.
جادوگر طلسم قدرتمندی را اجرا کرد.
He muttered a spell and the door opened by itself.
وردی را زمزمه کرد و در، خودبهخود باز شد.
to break a spell
طلسم را شکستن
to put under a spell
طلسم کردن
the spell of her personality
افسون شخصیت او
to cast a spell on someone
کسی را جادو کردن
ساختن (یک کلمه)
Students must accurately spell academic vocabulary.
دانشآموزان باید واژگان آکادمیک را دقیقاً بسازند.
The speaker asked us to spell specific scientific names.
سخنران از ما خواست نامهای علمی خاصی را بسازیم.
برابر بودن با، بهمعنای چیزی بودن
Her silence can spell trouble for us.
سکوتش میتواند بهمعنای دردسر برای ما باشد.
A significant rise in sea levels would spell disaster for coastal cities.
افزایش چشمگیر سطح دریا بهمعنای فاجعه برای شهرهای ساحلی خواهد بود.
روشن کردن، کشف کردن، پی بردن، درک کردن (اغلب با out به کار میرود)
I need you to spell out the details.
میخواهم جزئیات را روشن کنید.
The research aims to spell out the economic implications.
این تحقیق قصد دارد پیامدهای اقتصادی را روشن کند.
طلسم کردن، سخت تحتتأثیر قرار دادن، مسحور کردن
دورهای که در طی آن دمای هوا خیلی سردتر از حد معمول است، موج سرما، موج هوای سرد
منجر به فاجعه شدن/فاجعهبار بودن
سحرشده، جادوشده، طلسمشده، افسونشده
گذشتهی ساده spell در زبان انگلیسی spelt است.
شکل سوم spell در زبان انگلیسی spelt است.
شکل جمع spell در زبان انگلیسی spells است.
وجه وصفی حال spell در زبان انگلیسی spelling است.
سومشخص مفرد spell در زبان انگلیسی spells است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «spell» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/spell