حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Express
ɪkˈspres
ɪkˈspres
گذشتهی ساده:
expressedشکل سوم:
expressedسومشخص مفرد:
expressesوجه وصفی حال:
expressingشکل جمع:
expressesصفت تفضیلی:
more expressصفت عالی:
most expressمعنی express | جمله با express
verb - transitive
B2
اظهارداشتن، بیان کردن، ابراز کردن، نشان دادن، اعلام کردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی فوق متوسط
The citizens have the right to express their views freely.
شهروندان حق دارند عقاید خود را آزادانه بیان کنند.
They expressed their sorrow on account of the earthquake.
آنان مراتب تأسف خود را بهدلیل زلزله ابراز داشتند.
نمونهجملههای بیشتر
His face expressed sorrow.
حزن از چهرهاش میبارید.
The murderer's gestures expressed no regrets.
حرکات قاتل گویای هیچگونه ندامت نبود.
This story expresses Sadegh Hedayyat's dissatisfactions.
این داستان بیانگر نارضایتیهای صادق هدایت است.
This sign + expresses addition.
نشان + علامت جمع است.
verb - transitive
انگلیسی آمریکایی ارسال سریع کردن، سریع پست کردن، با سرعت فرستادن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
We can have your goods expressed to your address within a day.
میتوانیم کالاهای شما را ظرف یک روز به آدرستان ارسال کنیم.
The company expressed all urgent letters immediately.
شرکت، همهی نامههای فوری را سریعاً ارسال کرد.
نمونهجملههای بیشتر
He can't express himself well in English.
منظور خود را نمیتواند به انگلیسی بیان کند.
verb - intransitive
verb - transitive
پزشکی دوشیدن (شیر مادر)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی پزشکی
Many mothers use pumps to express milk efficiently.
بسیاری از مادران برای دوشیدن شیر مؤثر از پمپ استفاده میکنند.
She expressed milk every two hours to build up a supply for the baby.
هر دو ساعت شیر دوشید تا ذخیرهای برای نوزاد فراهم کند.
نمونهجملههای بیشتر
Cotton seed is expressed to yield oil.
پنبهدانه را میفشارند تا روغن بدهد.
adjective
سریع، فوری
The express bus reaches the city center in 30 minutes.
اتوبوس سریعالسیر، ظرف ۳۰ دقیقه به مرکز شهر میرسد.
We offer express shipping for all online orders.
برای همهی سفارشات آنلاین، ارسال فوری ارائه میدهیم.
نمونهجملههای بیشتر
an express train
قطار تندرو
express mail
پست فوری، پست اکسپرس
an express highway
جادهی تیزرو
an express laundry service
اتوشویی تندکار (اکسپرس)
adjective
صریح، مشخص، آشکار، روشن، مستقیم
The contract contains an express clause about late payments.
قرارداد، دارای بندی صریح دربارهی تأخیر در پرداخت است.
He made an express request for a private meeting.
او درخواست مستقیمی برای جلسهی خصوصی کرد.
نمونهجملههای بیشتر
She is the express image of her aunt.
او عین قیافهی عمهاش را دارد.
against the express orders of his superior officer
برخلاف دستور صریح افسر مافوقش
her express reason for going
دلیل آشکار او برای رفتن
express regulations
مقررات مخصوص
for the express purpose of carrying oil
تنها برای حمل نفت
adverb
فوری، سریع، سریعالسیر
I sent the letter express.
نامه را (با پست) فوری فرستادم.
The courier will deliver your package express within 24 hours.
پیک، بستهی شما را ظرف ۲۴ ساعت بهصورت ارسال فوری تحویل خواهد داد.
noun
countable
قطار سریعالسیر، اتوبوس سریعالسیر
The express for Mashad was ready to go.
قطار سریعالسیر مشهد آمادهی رفتن بود.
She prefers to travel by express bus rather than local buses.
او ترجیح میدهد با اتوبوس سریعالسیر سفر کند تا اتوبوسهای محلی.
noun
uncountable
سرویس سریعالسیر
All international shipments can be sent by express service.
همهی ارسالهای بینالمللی را میتوان با سرویس سریعالسیر ارسال کرد.
Please send the contract by express to the client.
لطفاً قرارداد را با سرویس سریعالسیر برای مشتری بفرستید.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد express
-
adjective certain, preciseSynonyms:specific definite exact clear explicit precise intentional deliberate outright direct plain unambiguous individual distinct special expressed unconditional categorical considered intended particular unmistakable voluntary designful clear-cut accurate set voiced pointed qualified clean-cut singular especial out-and-out witting premeditated definitiveAntonyms:
-
adjective direct, speedy
-
verb articulate; signify, meanSynonyms:say tell mean show indicate communicate represent state denote convey reveal suggest signify declare pronounce utter voice verbalize articulate disclose divulge manifest evince symbolize designate imply hint put give air assert ventilate circulate insinuate bespeak import intend intimate make known embody depict phrase couch formulate put into words word frame asseverate stand for spell testify exhibit broach put across pop off add up to vent
-
verb discharge by squeezing or force
-
noun rapid transport of goodsSynonyms:expressage express mail
Collocations
(افکار و غیرهی خود را) بیان کردن، نشان دادن
feel (or have or show, or express) interest in something (or someone)
نسبت به چیزی (یا کسی) احساس علاقه کردن (یا علاقه داشتن یا نشان دادن یا بیان کردن)
ابراز ناامیدی کردن، ابراز تاسف کردن
ابراز نارضایتی کردن / مخالفت خود را بیان کردن
ابراز تحسین کردن
لغات همخانواده express
verb - transitive
express
سوالهای رایج express
گذشتهی ساده express چی میشه؟
گذشتهی ساده express در زبان انگلیسی expressed است.
شکل سوم express چی میشه؟
شکل سوم express در زبان انگلیسی expressed است.
وجه وصفی حال express چی میشه؟
وجه وصفی حال express در زبان انگلیسی expressing است.
سومشخص مفرد express چی میشه؟
سومشخص مفرد express در زبان انگلیسی expresses است.
صفت تفضیلی express چی میشه؟
صفت تفضیلی express در زبان انگلیسی more express است.
صفت عالی express چی میشه؟
صفت عالی express در زبان انگلیسی most express است.
شکل جمع express چی میشه؟
شکل جمع express در زبان انگلیسی expresses است.
ارجاع به لغت express
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «express» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/express
