امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Fast

    fæst fɑːst
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      fasted

    • شکل سوم:

      fasted

    • سوم‌شخص مفرد:

      fasts

    • وجه وصفی حال:

      fasting

    • شکل جمع:

      fasts

    • صفت تفضیلی:

      faster

    • صفت عالی:

      fastest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective A1
    سریع، تند، پرشتاب، (اسب، اتومبیل) تندرو، (قطار) سریع‌السیر، (شخص) چابک، چابک‌دست، جَلد (پیچ و شیب) تیز

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - The fast growth of the company was attributed to its innovative products.
    - رشد سریع این شرکت مدیون محصولات نوآورانه‌ی آن بود.
    - I prefer using the Fast Dictionary over other dictionaries because it is fast and user-friendly.
    - استفاده از فست‌دیکشنری را به دیکشنری‌های دیگر ترجیح می‌دهم زیرا سریع و کاربرپسند است.
    - The fast car zoomed down the highway.
    - ماشین تندرو در بزرگراه با سرعت حرکت کرد.
    - The fast train arrived at the station right on schedule.
    - قطار سریع‌السیر درست طبق برنامه به ایستگاه رسید.
    - The fast thinker quickly came up with a solution to the problem.
    - متفکر جلد به‌سرعت راه‌حلی برای این مشکل پیدا کرد.
    adjective
    جلو (ساعت)
    - My watch is 5 minutes fast.
    - ساعت من پنج دقیقه جلو است.
    - My clock is always fast.
    - ساعتم همیشه جلو است.
    adjective
    هنر حساس، با حساسیت بالا (فیلم عکاسی)
    - The fast film allowed me to capture clear images in low light conditions.
    - فیلم حساس به من این امکان را می‌داد که در شرایط نور کم تصاویر واضحی ثبت کنم.
    - Using fast film, I was able to capture the fast-paced action of the soccer game without any blur.
    - با استفاده از با حساسیت بالا، توانستم حرکت خیلی سریع بازی فوتبال را بدون تاری ثبت کنم.
    adjective
    قدیمی بی‌بندوبار، بی‌اخلاق، بی‌حیا، هرزه، عنان‌گسیخته (شخص)، توأم با بی‌اخلاقی، توأم با هرزگی (زندگی و غیره)
    - The fast celebrity was involved in numerous scandals.
    - این سلبریتی بی‌بندوبار درگیر رسوایی‌های متعددی بود.
    - The fast salesperson would say anything to make a sale.
    - فروشنده‌ی بی‌اخلاق برای فروش هر چیزی می‌گفت.
    adjective
    ثابت (رنگ)
    - I always choose fabrics with fast colors.
    - همیشه پارچه‌هایی با رنگ‌های ثابت انتخاب می‌کنم.
    - I prefer to buy clothes with fast colors.
    - ترجیح می‌دهم لباس‌هایی با رنگ‌های ثابت بخرم.
    adverb
    سریع، به‌سرعت، تند، به‌تندی
    - She ran fast to catch the bus before.
    - سریع دوید تا به اتوبوس برسد.
    - I need to finish this project fast.
    - باید این پروژه را به‌سرعت تمام کنم.
    - The cheetah can run fast.
    - یوزپلنگ می‌تواند سریع بدود.
    adjective adverb
    محکم، سفت، سخت، قرص، قایم
    - the fast knot in the rope
    - گره محکم طناب
    - She tied the knot fast.
    - گره را سفت زد.
    noun countable
    روزه
    - The doctor recommended a 24-hour fast to help cleanse the patient's system.
    - پزشک برای کمک به پاکسازی سیستم [بدن] بیمار، روزه‌ی بیست‌وچهار ساعته را توصیه کرد.
    - I find it challenging to concentrate when I am in the middle of a long fast.
    - وقتی وسط روزه‌ی طولانی هستم، تمرکز کردن برایم چالش‌برانگیز است.
    verb - intransitive
    روزه گرفتن، روزه داشتن
    - She decided to fast for three days.
    - تصمیم گرفت سه روز روزه بگیرد.
    - I usually fast for 16 hours each day.
    - معمولاً هر روز ۱۶ ساعت روزه می‌گیرم.
    adjective
    باوفا، وفادار (دوست)، استوار، تزلزل‌ناپذیر، پابرجا، ماندگار (دوستی و غیره)
    - She is a fast friend and will always have your back.
    - او دوستی باوفا است و همیشه هوای شما را خواهد داشت.
    - I knew I could rely on her because she was a fast friend.
    - می‌دانستم که می‌توانم به او تکیه کنم زیرا او دوستی وفادار بود.
    adjective
    ورزش نرم، روان (زمین بازی و میز بیلیارد)
    - The tennis court has a fast surface.
    - زمین تنیس سطح نرمی دارد.
    - The basketball court has a fast surface.
    - زمین بسکتبال سطح روانی دارد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد fast

    1. adjective speedy
      Synonyms:
      quick rapid fast swift brisk hasty flying active nimble ready electric flashing racing hurried fleet expeditious snappy agile chop-chop pronto expeditive presto dashing on the double double-time posthaste snap accelerated hairtrigger screamin’ breakneck hot PDQ speedball fleeting hypersonic supersonic in a jiffy lickety split like crazy like mad like all get out blue streak in nothing flat like a bat out of hell velocious winged
      Antonyms:
      slow tardy unhurried plodding
    1. adjective fixed, immovable
      Synonyms:
      fastened attached firm secure stable constant loyal staunch steadfast durable lasting permanent resolute immovable true close sound tight stuck ardent faithful resistant tenacious true blue unwavering constrained fortified glued held indelible impregnable inextricable set adherent wedged
      Antonyms:
      movable loose unfixed unattached insecure impermanent flexible
    1. adjective immoral, promiscuous
      Synonyms:
      loose unchaste lewd licentious lustful wanton dissolute debauched depraved profligate libidinous self-indulgent lascivious lecherous rakish sportive extravagant light wild devil-may-care careless self-gratifying easy libertine promiscuous indecent salacious intemperate sporty frivolous giddy flirtatious reckless gadabout bawdy dissipated incontinent
      Antonyms:
      moral good upright
    1. adverb speedily
      Synonyms:
      quickly rapidly soon fast promptly swiftly hastily hurriedly expeditiously apace fleetly posthaste pronto presto chop-chop in haste in short order in a flash like a flash like a shot full tilt flat-out like wildfire like greased lightning in nothing flat
      Antonyms:
      slowly slow
    1. adverb fixedly
      Synonyms:
      firmly tightly securely fast tight hard soundly deeply steadfastly solidly
      Antonyms:
      loosely unfixedly
    1. noun abstention from eating
      Synonyms:
      fasting abstinence diet xerophagy
      Antonyms:
      eating feast gluttony gorging stuffing
    1. verb go without food
      Synonyms:
      starve go hungry not eat abstain diet refrain famish deny oneself forbear
      Antonyms:
      eat stuff gorge glut

    Collocations

    • break one's fast

      افطار کردن، روزه‌ی خود را شکستن، روزه‌ی خود را خوردن، ناشتایی خوردن، صبحانه خوردن

    Idioms

    • bad news travels fast

      خبر بد زود به گوش همه می‌رسد.

      خبر بد زود پراکنده می‌شود.

    ارجاع به لغت fast

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «fast» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/fast

    لغات نزدیک fast

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دوفتیله ای دوقطعه ساز دولتمرد با نفوذ دون روال دون شمردن کسی دون پندارانه دونویسه دوکپهای دوگنجایشی دو آسه ای دچار اعتصاب دچار جنون آتش افروزی دچار روان تکان کردن دچار ضلالت شدن دچار غفلت دچارصفرا دچار تورم دچار دلهره دچار روان شیدایی دژ روان کردن روحیه