Fast

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective A1
  سریع، تند، پرشتاب، (اسب، اتومبیل) تندرو، (قطار) سریع‌السیر، (شخص) چابک، چابک‌دست، جَلد (پیچ و شیب) تیز
  • - The fast growth of the company was attributed to its innovative products.
  • - رشد سریع این شرکت مدیون محصولات نوآورانه‌ی آن بود.

  • - I prefer using the Fast Dictionary over other dictionaries because it is fast and user-friendly.
  • - استفاده از فست‌دیکشنری را به دیکشنری‌های دیگر ترجیح می‌دهم زیرا سریع و کاربرپسند است.

  • - The fast car zoomed down the highway.
  • - ماشین تندرو در بزرگراه با سرعت حرکت کرد.

  • - The fast train arrived at the station right on schedule.
  • - قطار سریع‌السیر درست طبق برنامه به ایستگاه رسید.

  • - The fast thinker quickly came up with a solution to the problem.
  • - متفکر جلد به‌سرعت راه‌حلی برای این مشکل پیدا کرد.
• adjective
  جلو (ساعت)
  • - My watch is 5 minutes fast.
  • - ساعت من پنج دقیقه جلو است.

  • - My clock is always fast.
  • - ساعتم همیشه جلو است.
• adjective
  هنر حساس، با حساسیت بالا (فیلم عکاسی)
  • - The fast film allowed me to capture clear images in low light conditions.
  • - فیلم حساس به من این امکان را می‌داد که در شرایط نور کم تصاویر واضحی ثبت کنم.

  • - Using fast film, I was able to capture the fast-paced action of the soccer game without any blur.
  • - با استفاده از با حساسیت بالا، توانستم حرکت خیلی سریع بازی فوتبال را بدون تاری ثبت کنم.
• adjective
  قدیمی بی‌بندوبار، بی‌اخلاق، بی‌حیا، هرزه، عنان‌گسیخته (شخص)، توأم با بی‌اخلاقی، توأم با هرزگی (زندگی و غیره)
  • - The fast celebrity was involved in numerous scandals.
  • - این سلبریتی بی‌بندوبار درگیر رسوایی‌های متعددی بود.

  • - The fast salesperson would say anything to make a sale.
  • - فروشنده‌ی بی‌اخلاق برای فروش هر چیزی می‌گفت.
• adjective
  ثابت (رنگ)
  • - I always choose fabrics with fast colors.
  • - همیشه پارچه‌هایی با رنگ‌های ثابت انتخاب می‌کنم.

  • - I prefer to buy clothes with fast colors.
  • - ترجیح می‌دهم لباس‌هایی با رنگ‌های ثابت بخرم.
• adverb
  سریع، به‌سرعت، تند، به‌تندی
  • - She ran fast to catch the bus before.
  • - سریع دوید تا به اتوبوس برسد.

  • - I need to finish this project fast.
  • - باید این پروژه را به‌سرعت تمام کنم.

  • - The cheetah can run fast.
  • - یوزپلنگ می‌تواند سریع بدود.
• adjective adverb
  محکم، سفت، سخت، قرص، قایم
  • - the fast knot in the rope
  • - گره محکم طناب

  • - She tied the knot fast.
  • - گره را سفت زد.
• noun countable
  روزه
  • - The doctor recommended a 24-hour fast to help cleanse the patient's system.
  • - پزشک برای کمک به پاکسازی سیستم [بدن] بیمار، روزه‌ی بیست‌وچهار ساعته را توصیه کرد.

  • - I find it challenging to concentrate when I am in the middle of a long fast.
  • - وقتی وسط روزه‌ی طولانی هستم، تمرکز کردن برایم چالش‌برانگیز است.
• verb - intransitive
  روزه گرفتن، روزه داشتن
  • - She decided to fast for three days.
  • - تصمیم گرفت سه روز روزه بگیرد.

  • - I usually fast for 16 hours each day.
  • - معمولاً هر روز ۱۶ ساعت روزه می‌گیرم.
• adjective
  باوفا، وفادار (دوست)، استوار، تزلزل‌ناپذیر، پابرجا، ماندگار (دوستی و غیره)
  • - She is a fast friend and will always have your back.
  • - او دوستی باوفا است و همیشه هوای شما را خواهد داشت.

  • - I knew I could rely on her because she was a fast friend.
  • - می‌دانستم که می‌توانم به او تکیه کنم زیرا او دوستی وفادار بود.
• adjective
  ورزش نرم، روان (زمین بازی و میز بیلیارد)
  • - The tennis court has a fast surface.
  • - زمین تنیس سطح نرمی دارد.

  • - The basketball court has a fast surface.
  • - زمین بسکتبال سطح روانی دارد.