Tight

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective B2
  محکم، سفت، قرص، (گره) کور
  • - to loosen a tight bottle cap
  • - در بطری محکم بسته‌شده را شل کردن

  • - I closed the window tight.
  • - پنجره را کیپ کردم.

  • - The covers of jam jars must be tight.
  • - سر بسته‌های مربا باید کیپ باشد.

  • - although I am old, hold me tight in your arms one night...
  • - گرچه پیرم، تو شبی تنگ در آغوشم گیر...

  • - a tight knot
  • - گره محکم (سفت)

  • - He tied the tape tightly around the box.
  • - نوار را محکم دور جعبه بست.

  • - My throat was tight with fear.
  • - از ترس گلویم گرفته بود.

  • - She held the rope tight.
  • - طناب را محکم گرفت.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• adjective
  (کفش و لباس) تنگ، کیپ، چسبان
  • - These shoes are too tight for me.
  • - این کفش‌ها برای من خیلی تنگ است.

  • - tight trousers
  • - شلوار تنگ
• adjective
  بدون نشت، نفوذناپذیر
  • - a tight roof
  • - سقفی که چکه نمی‌کند (بی‌رخنه)

  • - a tight cask
  • - بشکه‌ی بی‌سوراخ

  • - The ship was sound and tight.
  • - کشتی بی‌عیب و بی‌سوراخ بود.

  • - watertight
  • - پاد آب، نفوذ‌ناپذیر توسط آب، آب‌بندی‌شده

  • - a hog-tight fence
  • - نرده‌ای که خوک نمی‌تواند از آن عبور کند

  • - a gastight fitting
  • - لوله‌ای که گاز پس نمی‌دهد

  • - a bad cold and the tight clogged nose
  • - سرماخوردگی بد و بینی گرفته و پر‌اخلاط
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• adjective
  (در ترکیب) ترکیب‌ناپذیر، ضدترکیب
• adjective
  (کنترل) سفت، سخت، جدی
  • - The factory is in a tight situation.
  • - کارخانه در وضع بدی قرار دارد.

  • - tight control
  • - کنترل شدید
• adjective
  (برنامه) فشرده، پُر
  • - a tight daily schedule
  • - برنامه‌ی روزانه‌ی پر (پرمشغله)
• adjective
  (مسابقه، رقابت) تنگاتنگ، سخت
  • - a tight race
  • - مسابقه‌ی تقریباً مساوی
• adjective
  (طناب) کشیده، سفت
  • - The rope was tight and firm.
  • - طناب کشیده و محکم بود.
• adjective
  کم، کمیاب، (بازار) بی‌پولی، کساد، بی‌رونق
  • - We are in a tight corner for cash.
  • - از نظر پول نقد در تنگنا هستیم.

  • - tight money
  • - پول کمیاب، پول گران

  • - Steel is very tight right now.
  • - هم‌اکنون پولاد بسیار کمیاب است.
• adjective
  (شخص) خسیس، کنس، ناخن خشک
  • - When it comes to spending his own money he is very tight.
  • - وقتی باید از پول خودش را خرج کند، خیلی خسیس است.
• adjective
  (پیچ و خم) تند، تیز
• adjective
  متراکم
  • - a tight line
  • - (چاپ) سطر متراکم

  • - a tightly filled suitcase
  • - چمدانی که در آن خیلی چیز چپانده‌اند
• adverb
  سفت، محکم