فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Tight
taɪt
taɪt
صفت تفضیلی:
tighterصفت عالی:
tightestمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
adjective
B2
محکم، سفت، قرص، (گره) کور
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح متوسط
to loosen a tight bottle cap
در بطری محکم بسته‌شده را شل کردن
I closed the window tight.
پنجره را کیپ کردم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The covers of jam jars must be tight.
سر بسته‌های مربا باید کیپ باشد.
although I am old, hold me tight in your arms one night...
گرچه پیرم، تو شبی تنگ در آغوشم گیر...
a tight knot
گره محکم (سفت)
He tied the tape tightly around the box.
نوار را محکم دور جعبه بست.
My throat was tight with fear.
از ترس گلویم گرفته بود.
She held the rope tight.
طناب را محکم گرفت.
adjective
(کفش و لباس) تنگ، کیپ، چسبان
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
These shoes are too tight for me.
این کفش‌ها برای من خیلی تنگ است.
tight trousers
شلوار تنگ
adjective
بدون نشت، نفوذناپذیر
a tight roof
سقفی که چکه نمی‌کند (بی‌رخنه)
a tight cask
بشکه‌ی بی‌سوراخ
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The ship was sound and tight.
کشتی بی‌عیب و بی‌سوراخ بود.
watertight
پاد آب، نفوذناپذیر توسط آب، آب‌بندی‌شده
a hog-tight fence
نرده‌ای که خوک نمی‌تواند از آن عبور کند
a gastight fitting
لوله‌ای که گاز پس نمی‌دهد
a bad cold and the tight clogged nose
سرماخوردگی بد و بینی گرفته و پر‌اخلاط
adjective
(در ترکیب) ترکیب‌ناپذیر، ضدترکیب
adjective
(کنترل) سفت، سخت، جدی
The factory is in a tight situation.
کارخانه در وضع بدی قرار دارد.
tight control
کنترل شدید
adjective
(برنامه) فشرده، پُر
a tight daily schedule
برنامه‌ی روزانه‌ی پر (پرمشغله)
adjective
(مسابقه، رقابت) تنگاتنگ، سخت
a tight race
مسابقه‌ی تقریباً مساوی
adjective
(طناب) کشیده، سفت
The rope was tight and firm.
طناب کشیده و محکم بود.
adjective
کم، کمیاب، (بازار) بی‌پولی، کساد، بی‌رونق
We are in a tight corner for cash.
از نظر پول نقد در تنگنا هستیم.
tight money
پول کمیاب، پول گران
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Steel is very tight right now.
هم‌اکنون پولاد بسیار کمیاب است.
adjective
(شخص) خسیس، کنس، ناخن خشک
When it comes to spending his own money he is very tight.
وقتی باید از پول خودش را خرج کند، خیلی خسیس است.
adjective
(پیچ و خم) تند، تیز
adjective
متراکم
a tight line
(چاپ) سطر متراکم
a tightly filled suitcase
چمدانی که در آن خیلی چیز چپانده‌اند
adverb
سفت، محکم
مترادف و متضاد tight
-
adjective close, snugSynonyms:firm fast secure strong dense thick rigid steady taut tense compact cramped crowded fixed solid stable stiff tightened bound clasped constricted contracted drawn established narrow quick set stretched sturdy tenacious unyielding close-fitting enduring hidebound inflexible invulnerable skintight strained unbendingAntonyms:open loose free comfortable slack
-
adjective sealedSynonyms:shut secure fastened fixed airtight locked plugged stopped up tied bolted impermeable impervious impenetrable sound hermetic watertight blind blocked tied up fast proof shrunken short slammed firm uncomfortable pinching crushing choking cutting smothering skintight clumped snapped padlocked obstructed hermetically sealed crampingAntonyms:open unsealed loose wide
-
adjective stingySynonyms:cheap mean tightfisted close sparing miserly penny-pinching grasping parsimonious penuriousAntonyms:giving free
-
adjective difficult, troublesomeSynonyms:tough trying distressing upsetting disturbing worrisome dangerous hazardous perilous critical exacting arduous rough tricky ticklish sticky tense precarious punishing close nearAntonyms:easy untroubled
-
adjective intoxicatedSynonyms:drunk drunken tipsy buzzed inebriated high boozy under the influence loaded smashed plastered stoned stewed pickledAntonyms:sober
Idioms
keep a tight hand (on something)
سخت کنترل کردن (چیزی را)
سر جای خود ماندن، موقعیت خود را حفظ کردن، در جای خود ایستادن و تکان نخوردن، جم نخوردن
صبوری کردن، دندان روی جگر گذاشتن، دست روی دست گذاشتن
(از تغییر نظر و یا اقدام به عمل) امتناع کردن، اجتناب ورزیدن
(عامیانه) خوب خوابیدن، به خواب عمیق فرو رفتن
لغات هم‌خانواده tight
-
nountightness
-
adjectivetight
-
verb - transitivetighten
-
adverbtight, tightly
ارجاع به لغت tight
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «tight» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/tight
لغات نزدیک tight
- - tigerishness
- - tigerlike
- - tight
- - tight coupling
- - tight end