امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Tense

    tens tens
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      tensed

    • شکل سوم:

      tensed

    • سوم‌شخص مفرد:

      tenses

    • وجه وصفی حال:

      tensing

    • شکل جمع:

      tenses

    • صفت تفضیلی:

      tenser

    • صفت عالی:

      tensest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B1
    دستور زبان زمان

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - What is the past tense of the verb "write"?
    - زمان گذشته‌ی فعل write چیست؟
    - The teacher explained the different tenses in English grammar.
    - معلم زمان‌های مختلف دستورزبان انگلیسی را توضیح داد.
    adjective B2
    عصبی، نگران، مضطرب، ناآرام (شخص)
    - He is a very tense person.
    - او آدم بسیار عصبی‌ای است.
    - The tense student kept biting her nails while studying for the final exams.
    - دانش‌آموز مضطرب حین مطالعه برای امتحانات پایان ترم مدام ناخن‌هایش را می‌جوید.
    adjective B2
    پرتنش، نگران‌کننده (زمان و جلسه و فضا و غیره)
    - a tense situation
    - وضعیت پرتنش
    - A tense silence fell over the crowd.
    - سکوتی نگران‌کننده بر جمعیت حاکم شد.
    adjective
    منقبض، تنیده، کشیده (بدن یا قسمتی از بدن)
    - faces tense with anxiety
    - چهره‌های تنیده از شدت نگرانی
    - The athlete's tense muscles quivered.
    - عضلات منقبض ورزشکار می‌لرزیدند.
    adjective
    زبان‌شناسی (آواشناسی) تنیده
    - The tense vowel in "meet" changes the pronunciation of the word.
    - مصوت تنیده در لغت Meet تلفظ آن را تغییر می‌دهد.
    - English has five tense vowels: /i/, /e/, /u/, /o/, and /a/.
    - زبان انگلیسی دارای پنج مصوت تنیده است: /i/، /e/، /u/، /o/ و /a/.
    verb - intransitive verb - transitive
    منقبض کردن (عضلات)، عضلات (کسی) منقبض شدن، عضلات (کسی) گرفتن
    - The cat tensed its muscles.
    - گربه عضلاتش را منقبض کرد.
    - I watched as his body tensed.
    - دیدم که بدنش منقبض شد.
    verb - intransitive verb - transitive
    عصبی بودن، نگران بودن، ناآرام بودن، مضطرب بودن، عصبی شدن، نگران شدن، ناآرام شدن، مضطرب شدن
    - As soon as he sat on the dentist chair, he tensed up.
    - تا روی صندلی دندان‌پزشک نشست، عصبی شد.
    - Don't tense, everything will be alright.
    - تنش نباش. همه‌چی درست می‌شه.
    adjective
    کشیده (عصب یا طناب)
    - The string of a bow must be very tense.
    - زه کمان باید خیلی کشیده باشد.
    - The tense rope held the weight of the heavy load.
    - طناب کشیده وزن بار سنگین را نگه داشت.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد tense

    1. adjective tight, stretched
      Synonyms: close, firm, rigid, stiff, strained, taut
      Antonyms: limp, limpid, loose, relaxed, slack
    2. adjective under stress, pressure
      Synonyms: agitated, anxious, apprehensive, beside oneself, bundle of nerves, choked, clutched, concerned, edgy, excited, fidgety, fluttery, high-strung, hung up, hyper, in a tizzy, jittery, jumpy, keyed up, moved, moving, nerve-racking, nervous, nervous wreck, on edge, overanxious, overwrought, queasy, restive, restless, shaky, shot, shot to pieces, strained, stressful, strung out, uneasy, unnerved, unquiet, up the wall, uptight, white knuckled, wired, worried, worrying, wound up, wreck
      Antonyms: calm, easy-going, laid-back, relaxed, uncaring

    Idioms

    • get tensed up

      تنیده شدن، خود را جمع و جور کردن، عصبی شدن

    لغات هم‌خانواده tense

    ارجاع به لغت tense

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «tense» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/tense

    لغات نزدیک tense

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    glasses glass ticket taxi wheel boat water pail cafe trousers bedroom table nose bird elephant box money towel