حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
On Edge
معنی on edge
idiom
C2
1- عصبی، ناراحت و دلخور، رنجیده 2- مشتاق، خواهان، بیتاب و بیقرار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد on edge
-
adjective tenseSynonyms:nervous anxious worried uptight restless agitated edgy jittery impatient jumpy high-strung keyed up excited wired apprehensive fidgety overanxious unnerved wound up stressful beside oneself in a tizzy bundle of nerves nerve-racking nervous wreck
سوالهای رایج on edge
معنی on edge به فارسی چی میشه؟
کلمهی on edge در زبان فارسی به «در حالت اضطراب یا تنش» ترجمه میشود.
این عبارت برای توصیف حالتی به کار میرود که فرد در آن دچار نگرانی، استرس، بیقراری یا حساسیت شدید شده است و آمادگی واکنش سریع نسبت به اتفاقات کوچک را دارد. «on edge» اغلب برای بیان وضعیت روانی یا احساسی انسان به کار میرود و نشان میدهد که تعادل ذهنی یا آرامش فرد بهطور موقت مختل شده است.
وقتی کسی «on edge» است، معمولاً واکنشهایش شدیدتر از حالت عادی خواهد بود و ممکن است کوچکترین محرکها او را ناراحت یا عصبانی کنند. این حالت میتواند به دلایل مختلف ایجاد شود، از جمله فشار کاری، مسائل شخصی، کمبود خواب یا تغییرات ناگهانی در محیط زندگی. افراد در این وضعیت اغلب تمرکز کافی ندارند و احساس خستگی ذهنی و روانی میکنند، زیرا ذهن آنها به طور دائم در حالت آمادهباش قرار دارد.
عبارت «on edge» در مکالمات روزمره، نوشتار داستانی و حتی تحلیلهای روانشناختی کاربرد دارد. نویسندگان داستانی یا فیلمنامهنویسان گاه از آن برای توصیف شخصیتهایی استفاده میکنند که تحت فشار یا تهدید هستند تا حس اضطراب و تنش را به مخاطب منتقل کنند. این عبارت به شکل موثری میتواند حال و هوای یک صحنه را تشدید کند و به فهم بهتر رفتار و واکنش شخصیتها کمک نماید.
از نظر فرهنگی و رفتاری، «on edge» نشاندهندهی تأثیر محیط و شرایط بر وضعیت روانی انسان است. این حالت میتواند موقت یا طولانیمدت باشد و بر کیفیت زندگی، روابط و تصمیمگیری فرد اثر بگذارد. شناخت این حالت و راههای مدیریت آن برای کاهش استرس و بازیابی آرامش ذهنی اهمیت بالایی دارد. افراد میتوانند با روشهای مختلفی مانند تمرینات تنفس، ورزش، تفکر مثبت و مدیریت زمان، از حالت «on edge» خارج شوند و تعادل روانی خود را بازگردانند.
عبارت «on edge» ابزاری زبانی است که به دقت وضعیت اضطرابی یا تنش فرد را توصیف میکند. استفاده صحیح از آن در مکالمه و نوشتار باعث میشود حس واقعی تجربهی استرس یا نگرانی به شکل واضح و مؤثر به مخاطب منتقل شود. این عبارت نه تنها ابزاری برای بیان حالات شخصی است، بلکه در تحلیل رفتارها و روابط اجتماعی نیز کاربرد دارد و به درک بهتر تعاملات انسانی کمک میکند.
ارجاع به لغت on edge
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «on edge» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/on-edge
لغات نزدیک on edge
- - on earth
- - on easy street
- - on edge
- - on end
- - on every hand
