Nail-biting

It was a nail-biting wait for the exam results.

انتظار برای نتایج امتحانات واقعاً دلهره‌آور بود.

The game ended in a nail-biting penalty shootout.

بازی با ضربات پنالتی نفس‌گیری به پایان رسید.

She tried to stop her nail-biting habit.

او سعی کرد عادت ناخن‌ جویدنش را ترک کند.

Nail-biting is a common response to stress or anxiety.

جویدن ناخن، واکنشی معمول به استرس یا اضطراب است.

The delay in the flight caused a lot of nail-biting among the passengers.

تأخیر در پرواز باعث اضطراب زیادی در میان مسافران شد.

He tried to hide his nail-biting, but it was clear he was very anxious.

سعی می‌کرد نگرانی‌اش را پنهان کند، اما مشخص بود که خیلی مضطرب است.