جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.

Slack

slæk slæk

گذشته‌ی ساده:

slacked

شکل سوم:

slacked

سوم‌شخص مفرد:

slacks

وجه وصفی حال:

slacking

شکل جمع:

slacks

صفت تفضیلی:

slacker

صفت عالی:

slackest

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

شل، آزاد، سست، ول

Your hold on the bar was too slack.

میله را خیلی شل نگه داشته بودی.

The muscles in her arms felt slack after weeks without exercise.

عضلات بازویش بعداز هفته‌ها تمرین نکردن، سست شده بودند.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

There’s too much slack in this cable. tighten it a bit.

این کابل زیادی شل است. کمی آن را سفت کن.

a slack rope

طناب شل

slack hands

دستان سست

slack control

کنترل کم

کند، آهسته، راکد، کم‌رونق، بی‌حال، مسامحه‌کار، بی‌انگیزه، تنبل

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

Ice cream business is slack in winter.

در زمستان بازار بستنی کساد است.

He was fired for being too slack on the job.

او به‌دلیل تنبلی در کار اخراج شد.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

During the summer months, the market is usually slack.

در ماه‌های تابستان، بازار معمولاً کم‌رونق است.

don't get slack about preparing yourself for the examinations!

درباره‌ی آماده‌سازی خودت جهت امتحانات مسامحه نکن!

a slack pace

گام آهسته

a slack wind

باد خفیف

a slack market

بازار کساد

a slack employee

کارمند مسامحه‌کار

uncountable

شل‌شدگی، افتادگی، سستی، شلی

The bridge was swaying slightly due to the slack in the suspension cables.

پل به‌خاطر افتادگی کابل‌های معلق، کمی درحال نوسان بود.

He wrapped the slack around a hook to keep it from tangling.

بخش شل طناب را دور قلاب پیچید تا گره نخورد.

قدیمی شلوار پارچه‌ای (نیمه‌رسمی)

He prefers slacks over jeans because they’re more comfortable and still look professional.

او شلوار پارچه‌ای را به جین ترجیح می‌دهد چون راحت‌تر هستند و همچنان ظاهر حرفه‌ای دارند.

For the job interview, she wore navy slacks and a cream blouse.

برای مصاحبه‌ی کاری، شلوار پارچه‌ای سورمه‌ای و بلوز کرم پوشید.

uncountable

گرد زغال، خرده‌زغال، خاک زغال

Be careful not to breathe in the slack. it can be harmful to your lungs.

مراقب باش گرد زغال را تنفس نکنی. برای ریه‌ها مضر است.

Slack builds up around the conveyor belts in the coal processing plant.

اطراف نوار نقاله‌ها در کارخانه‌ی فراوری زغال‌سنگ، خاک زغال جمع می‌شود.

informal

شل کردن، تنبلی کردن، کاهل شدن، کم‌کاری کردن، وقت تلف کردن، سستی کردن، آهسته راه رفتن

stop slacking and get on with that digging!

اتلاف وقت نکن و کندن را ادامه بده!

The team has been slacking off ever since the new manager left.

از زمانی که مدیر جدید رفته است، اعضای تیم کم‌کاری کرده‌اند.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

He slacked his pace.

گام‌های خود را آهسته کرد.

to slack a line

طناب را شل کردن

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد slack

adjective loose, baggy; inactive

Synonyms:

easy weak soft slow relaxed passive quiet feeble flabby lax limp dull inert flexible sloppy flimsy sluggish leisurely laggard infirm unsteady not taut supine flaccid slow-moving quaggy

Antonyms:

tight stiff taut rigid

adjective lazy, negligent

Synonyms:

idle slow sluggish inactive remiss negligent careless inattentive lackadaisical lax neglectful tardy lethargic indolent dilatory disregardful quiet dormant inert not busy easy-going behindhand slow-moving regardless delinquent derelict quiescent asleep on the job slothful faineant dull permissive stagnant

Antonyms:

active alert disciplined

noun looseness, excess

Synonyms:

give room play slackening leeway slowdown slow-up

Antonyms:

tightness stiffness tautness rigidity

verb do little or nothing; loosen

Synonyms:

relax ease reduce moderate decrease diminish lessen idle slacken slacking flag wane abate drop off dwindle let up ease off slow down taper neglect shirk dodge release untighten loose lay back goldbrick goof off featherbed tire lie down on job lax

Antonyms:

tighten stiffen

Collocations

slack up the slack

بکش تا تنگ شود، شلی را با کشیدن رفع کن

Idioms

pick up the slack

جور کسی را کشیدن، نقص کار کسی را پوشش دادن، (در غیاب کسی) مسئولیت امور را عهده‌دار شدن

ارجاع به لغت slack

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «slack» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/slack

لغات نزدیک slack

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!