Dilatory

کلمه‌ی «dilatory» در زبان فارسی به «تعلل‌آمیز»، «کاهلانه» یا «با تاخیر» ترجمه می‌شود.

این صفت برای توصیف رفتاری به کار می‌رود که با تأخیر، کندی یا به‌طور عمده در به تأخیر انداختن امور همراه است. فرد یا فرآیندی که «dilatory» باشد، معمولاً کارها را به موقع انجام نمی‌دهد یا از سرعت لازم برخوردار نیست و همین امر می‌تواند باعث ایجاد مشکلات و اختلال در جریان امور شود.

در محیط‌های کاری و حرفه‌ای، رفتار تعلل‌آمیز می‌تواند به کاهش بهره‌وری و اختلال در هماهنگی تیمی منجر شود. افرادی که به‌طور مداوم دچار «dilatory» بودن هستند، ممکن است موعدهای مهم را از دست بدهند یا موجب فشار و نگرانی دیگران شوند. این رفتار نه تنها بر عملکرد فرد تأثیر می‌گذارد، بلکه بر کل سیستم یا گروهی که او در آن فعالیت می‌کند نیز اثرگذار است.

در زندگی روزمره نیز «dilatory» بودن می‌تواند تأثیرات منفی داشته باشد. برای مثال، کسی که در انجام وظایف شخصی یا تعهدات اجتماعی تعلل می‌کند، ممکن است فرصت‌ها را از دست بدهد و اعتماد دیگران را کاهش دهد. همچنین این نوع رفتار ممکن است با استرس و اضطراب همراه باشد، زیرا تأخیرهای مکرر معمولاً نیاز به جبران سریع در زمان محدود دارند و فشار روانی ایجاد می‌کنند.

در ادبیات و نوشتار رسمی، «dilatory» اغلب برای انتقاد از روش یا سبک کاری فرد یا سازمان استفاده می‌شود. نویسندگان و تحلیلگران ممکن است از این واژه برای توصیف روندهای ناکارآمد، تصمیم‌گیری کند، یا واکنش‌های غیر فوری در شرایط بحرانی بهره ببرند. به این ترتیب، «dilatory» نه تنها یک ویژگی فردی، بلکه می‌تواند یک نقد ساختاری یا رفتاری نیز باشد.

شناسایی و مدیریت رفتار تعلل‌آمیز اهمیت زیادی دارد. با آگاهی از ویژگی «dilatory» بودن، افراد می‌توانند راهکارهایی برای افزایش بهره‌وری، بهبود مدیریت زمان، و جلوگیری از تأخیرهای غیرضروری اتخاذ کنند. این آگاهی به فرد امکان می‌دهد که مسئولیت‌پذیرتر عمل کرده و اثرات منفی ناشی از کندی یا تأخیر را کاهش دهد، چه در زندگی شخصی و چه در محیط حرفه‌ای.