آخرین به‌روزرسانی:
Slow
sloʊ
sləʊ
گذشته‌ی ساده:
slowedشکل سوم:
slowedسوم‌شخص مفرد:
slowsوجه وصفی حال:
slowingصفت تفضیلی:
slowerصفت عالی:
slowestمعنی slow | جمله با slow
adjective
A1
آهسته، کند، یواش، کم
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
The internet connection was painfully slow last night.
دیشب اتصال اینترنت به‌طرز آزاردهنده‌ای کند بود.
She’s a very slow eater and always finishes last.
او خیلی آهسته غذا می‌خورد و همیشه آخرین نفر تمام می‌کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a slow poison
زهر کند اثر
a slow influence
تأثیر زمان‌گیر
a slow process
یک فرایند وقت‌گیر
slow death
مرگ تدریجی
slow pulse
نبض آهسته
a slow student
شاگرد دیرآموز
slow to anger
دیر خشم
a slow retort
پاسخ پر‌تعویق
She was slow in accepting my proposal.
در پذیرش پیشنهاد من درنگ کرد.
a slow train
قطار کم‌سرعت
slow progress
پیشرفت کند
slow-moving vehicles
وسایط نقلیه‌ی کندرو
slow sales
فروش کم
slow growing
کم‌رشد
slow change
تغییر تدریجی
slow scales
ترازوی کم‌نما (که کمتر نشان می‌دهد)
a slow meter
کنتور کم‌نما
a slow fire
آتش کم‌سوز (آهسته)
a slow river
رود کم‌سرعت
adjective
B2
کسل‌کننده، بی‌هیجان، خسته‌کننده، یکنواخت، بی‌رمق
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The play started slow but improved after the first act.
نمایش در ابتدا یکنواخت شروع شد، اما پس‌از پرده اول بهتر شد.
Her lecture was so slow that many students lost interest.
سخنرانی او آن‌قدر خسته‌کننده بود که بسیاری از دانشجویان علاقه‌شان را از دست دادند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Things were slow around Tajrish square.
در حوالی میدان تجریش فعالیت زیادی به چشم نمی‌خورد.
Business here is a little slow in summer.
در اینجا تابستان‌ها کاسبی کساد است.
a slow summer afternoon
یک بعدازظهر دیر گذر تابستانی
slow music
موسیقی آهسته
a slow audience
حضار کم‌اشتیاق
a slow town
شهر بی‌جنب‌و‌جوش
adjective
کم‌هوش، کم‌فهم، دیرفهم، کندذهن
He is smart but his brother is a bit slow.
او باهوش است؛ ولی برادرش کمی کندذهن است.
The child seemed slow in learning to read.
به نظر می‌رسید کودک در یادگیری خواندن دیرفهم است.
adjective
عقب بودن (ساعت)
Washington is several hours slow on London.
واشنگتن چندین ساعت از لندن عقب است.
Your watch is ten minutes slow.
ساعت تو ده دقیقه عقب است.
adjective
کم‌حرارت، ملایم، سردتر (فرد)
This dish requires gentle cooking in a slow oven.
این غذا نیاز به پخت ملایم در فر کم‌حرارت دارد.
Bread comes out softer when baked in a slow oven.
نان وقتی در فر کم‌حرارت پخته شود، نرم‌تر در می‌آید.
verb - intransitive
verb - transitive
C2
آهسته کردن، آهسته شدن، کند کردن، کاهش دادن سرعت
Tall grass slowed his pace.
علف‌های بلند گام‌های او را آهسته کردند.
Around Ahwaz, Karoon river slows.
رود کارون در حوالی اهواز آهسته می‌شود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Technical problems slowed our departure.
اشکالات فنی عزیمت ما را به تأخیر انداخت.
Snow slowed us down.
برف سرعت ما را کم کرد.
you are driving fast, slow down!
داری تند می‌رانی، یواش کن!
Strikes have slowed up our production.
اعتصابات، تولید ما را کم کرده است.
adverb
آهسته، کند، به‌آرامی، با سرعت کم
He drives so slow that everyone honks at him.
او آن‌قدر آهسته رانندگی می‌کند که همه برایش بوق می‌زنند.
The train was moving slow because of the heavy rain.
قطار به‌دلیل باران شدید، آهسته حرکت می‌کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد slow
-
adjective unhurried, lazySynonyms:lazy leisurely gradual easy moderate deliberate sluggish inactive idle sleepy dawdling laggard tardy creeping lagging slack heavy drowsy listless phlegmatic lethargic dilatory plodding reluctant negligent procrastinating loitering measured snail-like indolent quiet torpid apathetic disinclined dreamy ponderous delaying remiss postponing leaden crawling inert tortoise-like lackadaisical slothful slow-moving imperceptible stagnant passive supine
-
adjective behind, lateSynonyms:late delayed tardy overdue sluggish dilatory belated inactive hindered impeded long-delayed backward behindhand protracted lingering gradual long-drawn-out dull slack sleepy unpunctual down reduced moderate draggy low prolonged stiff unproductive tame stagnant dead conservative off unprogressive time-consuming uneventful
-
adjective unintelligentSynonyms:Antonyms:
-
verb delay, restrictSynonyms:restrict stall hinder impede detain retard check curb reduce diminish decrease moderate postpone procrastinate regulate temper lessen abate slacken ease off ease up cut back cut down retardate decelerate wind down hold back hold up set back brake qualify reef rein in relax choke lag loiter handicap mire embog bog down anchor it back-water lose speed lose steam quiet let down flaps hit the brakes keep waiting stunt
Idioms
1- کم‌کاری کردن (به‌ویژه به‌عنوان اعتراض) 2- زیاد به خود فشار نیاوردن
رهرو آنست که آهسته و پیوسته رود
slow off the mark (or slow on the uptake)
کندفهم، دیرفهم
لغات هم‌خانواده slow
-
adjectiveslow
-
verb - transitiveslow
-
verb - intransitiveslow
-
adverbslowly
سوال‌های رایج slow
گذشته‌ی ساده slow چی میشه؟
گذشته‌ی ساده slow در زبان انگلیسی slowed است.
شکل سوم slow چی میشه؟
شکل سوم slow در زبان انگلیسی slowed است.
وجه وصفی حال slow چی میشه؟
وجه وصفی حال slow در زبان انگلیسی slowing است.
سوم‌شخص مفرد slow چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد slow در زبان انگلیسی slows است.
صفت تفضیلی slow چی میشه؟
صفت تفضیلی slow در زبان انگلیسی slower است.
صفت عالی slow چی میشه؟
صفت عالی slow در زبان انگلیسی slowest است.
ارجاع به لغت slow
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «slow» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/slow
لغات نزدیک slow
- - slovenian
- - slovenly
- - slow
- - slow and steady
- - slow and steady wins the race