امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Idle

    ˈaɪdl ˈaɪdl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      idled

    • شکل سوم:

      idled

    • سوم‌شخص مفرد:

      idles

    • وجه وصفی حال:

      idling

    • صفت تفضیلی:

      more idle

    • صفت عالی:

      most idle

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive verb - intransitive adjective adverb C1
    بیکار، تنبل، بیهوده، بیخود، بی‌اساس، بی‌پروپا، وقت گذراندن، وقت تلف کردن، تنبل شدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - idle talk
    - سخن بیهوده
    - an idle hope
    - امید بیجا
    - Don't trust his idle promises.
    - به قول‌های پوچ او اعتماد نکن.
    - the idle threats of a dying dictator
    - تهدیدات توخالی یک دیکتاتور درحال مرگ
    - idle rumors
    - شایعات بی‌اساس
    - An idle student who sleeps until ten in the morning.
    - شاگرد تنبلی که تا ساعت ده صبح می‌خوابد.
    - Idle machines.
    - ماشین‌هایی که بدون استفاده مانده‌اند.
    - idle hours
    - ساعات بیکاری
    - The depression made many workers idle.
    - بحران اقتصادی بسیاری از کارگران را بیکار کرد.
    - He idled along the river.
    - در امتداد رودخانه می‌پلکید.
    - He was idling in the garden.
    - او در باغ ول می‌گشت.
    - to idle away one's youth
    - جوانی خود را به هدر دادن
    - an engine at idle
    - موتور در حال کار درجا
    - idle gear
    - چرخ‌دنده‌ی هرزگرد
    - The strike idled thousands of workers.
    - اعتصاب، هزاران کارگر را از کار بازداشت.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد idle

    1. adjective not used; out of action
      Synonyms:
      abandoned asleep barren closed down dead deserted down dusty empty gathering dust inactive inert jobless laid-off leisured mothballed motionless on the bench on the shelf out of operation out of work passive quiet redundant resting rusty sleepy stationary still uncultivated unemployed unoccupied untouched unused vacant void waste workless
      Antonyms:
      active busy employed productive used working
    1. adjective lazy
      Synonyms:
      at rest indolent lackadaisical resting shiftless slothful sluggish taking it easy
      Antonyms:
      ambitious busy diligent hustling productive
    1. adjective worthless, ineffective
      Synonyms:
      abortive bootless empty frivolous fruitless futile groundless hollow insignificant irrelevant not serious nugatory of no avail otiose pointless rambling superficial trivial unavailing unhelpful unnecessary unproductive unsuccessful useless vain
      Antonyms:
      effective important productive worthwhile

    Idioms

    • idle hands are the devil's tools

      دست‌های آدم بیکار آلت شیطان هستند، شیطان برای آدم بیکار کار پیدا می‌کند.

    ارجاع به لغت idle

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «idle» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/idle

    لغات نزدیک idle

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return