حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Asleep
əˈsliːp
əˈsliːp
صفت تفضیلی:
more asleepصفت عالی:
most asleepمعنی asleep | جمله با asleep
adjective
B1
خوابیده، خفته، خواب
Hossein is asleep.
حسین خوابیده است.
I was asleep the whole time.
تمام مدت خفته بودم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Is the baby still asleep?
آیا بچه هنوز خواب است؟
adjective
خواب‌رفته، بی‌حس (در مورد دست و پا)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Then I noticed that my left arm was asleep.
سپس متوجه شدم که دست چپم خواب رفته است.
His entire left side seemed asleep.
به نظر می‌رسید تمام سمت چپ او بی‌حس بود.
adjective
مرده
The forgotten cemetery whispered tales of those long asleep beneath its earth.
گورستان فراموش‌شده حکایت‌های کسانی که مدت‌ها در زیر خاکش مرده بودند، زمزمه می‌کرد.
He was found asleep in his bed.
او را در رختخوابش مرده یافتند.
adjective
غیرفعال
The old factory lay asleep.
کارخانه‌ی قدیمی غیرفعال بود.
The computer remained asleep.
کامپیوتر غیرفعال ماند.
adjective
بی‌تفاوت
The company's boss seemed asleep to the concerns of its employees.
به نظر می‌رسید که رئیس شرکت نسبت به نگرانی‌های کارمندان خود بی‌تفاوت است.
He sat there, asleep to the world around him, lost in his own thoughts.
آنجا نشسته بود، بی‌تفاوت نسبت به دنیای اطرافش، غرق در افکار خود.
adverb
در حال خواب
She fell asleep after a long day at work.
او پس از یک روز طولانی در محل کار به خواب رفت.
The baby drifted asleep in her mother's arms.
نوزاد در آغوش مادرش به خواب رفت.
adverb
در حالت بی‌تحرکی، در حالت سستی، در حالت بی‌تفاوتی
the citizens are asleep and...
شهروندان در حالت بی‌تحرکی هستند و...
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد asleep
-
adjective unconsciousSynonyms:sleeping out resting dozing napping snoozing dormant inactive inert reposing slumbering somnolent dreaming out of it crashed flaked out out cold hibernating conked sacked out snoring in repose awake getting shut-eye taking forty winks catching some zzz’s in dreamland on the kip out like a light comatose
Idioms
درخواب ژرف بودن
لغات هم‌خانواده asleep
verb - intransitive
sleep
سوال‌های رایج asleep
صفت تفضیلی asleep چی میشه؟
صفت تفضیلی asleep در زبان انگلیسی more asleep است.
صفت عالی asleep چی میشه؟
صفت عالی asleep در زبان انگلیسی most asleep است.
ارجاع به لغت asleep
از آنجا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «asleep» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/asleep