فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
    آخرین به‌روزرسانی:

    Sleep

    sliːp sliːp

    گذشته‌ی ساده:

    slept

    شکل سوم:

    slept

    سوم‌شخص مفرد:

    sleeps

    وجه وصفی حال:

    sleeping

    شکل جمع:

    sleeps

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B1

    خواب، استراحت

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی

    مشاهده

    My feet are gone to sleep.

    پاهایم خواب رفته‌اند.

    Her eyes were heavy with sleep.

    چشمانش خواب‌آلود بودند.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    China's farmers awoke from a sleep that had lasted centuries.

    کشاورزان چین از یک خواب چند صد ساله بیدار شدند.

    I went back to sleep.

    دوباره به خواب رفتم.

    to go to sleep

    به خواب رفتن

    Suddenly she gave a cry in her sleep.

    ناگهان در خواب فریاد کشید.

    The child fell into a deep sleep.

    کودک به خواب ژرفی فرو رفت.

    verb - intransitive

    خوابیدن، خواب رفتن، خفتن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام

    He sleeps light.

    خواب او سبک است.

    I couldn't sleep at all last night.

    دیشب اصلاً نتوانستم بخوابم.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    All my ancestors sleep in this little graveyard.

    همه‌ی نیاکان من در این گورستان کوچک به خواب ابدی فرو‌رفته‌اند.

    I slept for eight hours.

    هشت ساعت خوابیدم.

    a sleeping baby

    بچه‌ی خواب

    Nature sleeps in winter and awakens in spring.

    در زمستان طبیعت به خواب می‌رود و در بهار بیدار می‌شود.

    They are in love but they don't sleep together.

    آن‌ها عاشق و معشوق‌اند ولی هم‌خوابگی نمی‌کنند.

    Jim finally slept with Nancy.

    بالأخره جیم با نانسی جماع کرد.

    verb - intransitive

    مردن

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد sleep

    1. noun suspension of consciousness
      Synonyms:
      rest repose doze nap snooze shuteye slumber bedtime coma lethargy dormancy trance torpor hibernation siesta catnap nod dream few z’s forty winks sack time slumberland dullness sandman
      Antonyms:
      consciousness awakening wakefulness
    1. verb suspend consciousness
      Synonyms:
      doze nap rest relax slumber snooze nod off drop off fall asleep turn in retire hit the hay hit the sack catch some z’s sack out bed down crash flop repose dream yawn nod take a nap catnap drowse oversleep hibernate saw wood snore bunk conk out fall out zonk out zzz
      Antonyms:
      wake waken

    Phrasal verbs

    sleep around

    (عامیانه) با بیش از یک نفر رابطه‌ی جنسی داشتن

    sleep in

    (درمورد مستخدم و غیره) در محل کار خود جای خواب داشتن

    دیر از خواب برخاستن

    sleep off

    با خوابیدن (از نگرانی یا پر خوری و غیره) راحت شدن

    sleep out

    بیرون خوابیدن، در محلی غیر از محل کار خود خوابیدن

    sleep over

    (عامیانه) در منزل کسی دیگر خوابیدن

    Phrasal verbs بیشتر

    sleep through

    (با وجود سر و صدا و غیره) بیدار نشدن، در تمام مدت چیزی خوابیدن

    Collocations

    last sleep

    مرگ، وفات

    put to sleep

    1- خواب کردن 2- (جانوران بیمار و غیره را بدون درد) کشتن

    deep sleep

    خواب عمیق

    Idioms

    lose sleep over something

    دلواپس چیزی بودن، از نگرانی (درباره‌ی چیزی) به خواب نرفتن

    لغات هم‌خانواده sleep

    • verb - intransitive
      sleep

    ارجاع به لغت sleep

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «sleep» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/sleep

    لغات نزدیک sleep

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه