امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Dream

    driːm driːm
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      dreamt

    • شکل سوم:

      dreamt

    • سوم شخص مفرد:

      dreams

    • وجه وصفی حال:

      dreaming

    • شکل جمع:

      dreams

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    • noun countable A2
      خواب، رویا، خیال
      • - a golden dream
      • - خواب طلایی
      • - dream interpretation
      • - تعبیر خواب
      • - His dream was to become rich.
      • - رؤیای او این بود که پول‌دار بشود.
      • - He lives in a world of dreams.
      • - او در عالم خواب و خیال زندگی می‌کند.
      • - His dreams turned into ashes.
      • - آرزوهای او تبدیل به خاکستر شد.
      • - Our relationship was a dream that didn't last long.
      • - رابطه‌ی ما رؤیایی بود که دیری نپایید.
      • - my dream house
      • - خانه‌ی رؤیایی من
      • - She cooks like a dream.
      • - او عالی آشپزی می‌کند.
      • - a wife of my dreams
      • - همسر رؤیایی من
      مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
    • verb - intransitive
      خواب دیدن، رویا دیدن
      • - I dreamt of angels knocking on a tavern door
      • - خواب دیدم که ملائک در میخانه زدند
      • - Last night I dreamed that my father was alive.
      • - دیشب خواب دیدم که پدرم زنده است.
      • - No, I wouldn't dream of going.
      • - نه، فکر رفتن اصلاً به مغزم خطور نکرده است.
      • - She dreamed her youth away.
      • - جوانی خود را با خواب و خیال سپری کرد.
      • - Who has dreamed up this foolish plan?
      • - چه کسی این نقشه‌ی احمقانه را در سر پرورانده است؟
      • - I never dreamed of finding her.
      • - هرگز در خواب هم نمی‌دیدم که او را بیابم.
      مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد dream

    1. noun illusion, vision
      Synonyms: bubble, castle in the air, chimera, daydream, delusion, fancy, fantasy, hallucination, head trip, idea, image, imagination, impression, incubus, mental picture, nightmare, pie in the sky, pipe dream, rainbow, reverie, specter, speculation, thought, trance, vagary, wraith
      Antonyms: actuality, certainty, existence, fact, reality, substance, truth
    2. noun goal
      Synonyms: ambition, aspiration, design, desire, flight of fancy, hope, notion, pipe dream, wish
    3. verb conjure up scenario
      Synonyms: be delirious, be moonstruck, be up in clouds, brainstorm, build castles in air, conceive, concoct, cook up, crave, create, daydream, devise, envisage, fancy, fantasize, formulate, hallucinate, hanker, hatch, have a flash, have a nightmare, have a notion, have a vision, hunger, idealize, imagine, invent, long, lust, make up, picture, pine, search for pot of gold, sigh, stargaze, sublimate, think, think up, thirst, visualize

    Phrasal verbs

    • dream up

      در سر پروراندن، خیال‌پردازی کردن

    Collocations

    Idioms

    • beyond one's wildest dreams

      خیلی بهتر از انتظار، (به طور غیرمترقبه) عالی

      بالاتر از حد انتظار، آنچه که شخص خوابش را هم نمی‌دیده

    • like a dream

      عالی، رؤیایی، خیال‌انگیز

    لغات هم‌خانواده dream

    ارجاع به لغت dream

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «dream» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/dream

    لغات نزدیک dream

    پیشنهاد بهبود معانی