Picture

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable A1
  تصویر، عکس، نقاشی، منظره، تصور
  • - Her smile will always be alive in my mind's picture.
  • - لبخند او همیشه در تصورم باقی خواهد ماند.

  • - adjusting the television set for a brighter picture
  • - تنظیم دستگاه تلویزیون برای تصویر روشن‌تر

  • - a picture of joy
  • - تجسمی از شادی

  • - I cannot yet form an accurate picture of what happened.
  • - هنوز نمی‌توانم آنچه را که اتفاق افتاد دقیقاً در نظرم مجسم کنم.

  • - He drew an alarming picture of the economic future.
  • - او تصویر نگران‌کننده‌ای از وضع اقتصادی آینده را ترسیم کرد.

  • - That ship was really a picture with all its sails unfurled.
  • - آن کشتی با بادبان‌های گسترده‌اش واقعاً دیدنی بود.

  • - This camera takes good pictures.
  • - این دوربین عکس‌های خوبی می‌گیرد.

  • - His poetry offers a picture of his inner thoughts.
  • - شعر او تصویری از اندیشه‌های درونی‌اش را ارائه می‌دهد.

  • - Her face was the very picture of grief.
  • - چهره‌اش نمادی از اندوه بود.

  • - He is a picture of his father.
  • - او عین پدرش است.

  • - She is a picture of health.
  • - او مظهر سلامتی است.

  • - She should be in the pictures with that beautiful face!
  • - با آن چهره‌ی زیبا جا دارد که در فیلم بازی کند!

  • - a picture of a rural scene
  • - تصویر منظره‌‌ای روستایی

  • - The pictures painted by Kamal Ulmolk are famous.
  • - نقاشی‌هایی که کمال‌الملک کشیده است، معروف است.

  • - a picture gallery
  • - نمایشگاه عکس

  • - walls hung with pictures
  • - دیوارهایی که به آن تصویر آویخته است

  • - pictures of their wedding
  • - عکس‌های عروسی آن‌ها
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun countable
  شرح، وضع، وصف
  • - The present political picture is promising.
  • - وضع سیاسی فعلی امیدبخش است.

  • - a living picture of life in ancient Iran
  • - شرح زنده‌ای از زندگی در ایران باستان
• noun countable
  سینما، فیلم
  • - Do you go to the pictures often?
  • - خیلی سینما می‌روی؟

  • - Last night I saw a nice picture.
  • - دیشب یک فیلم خوب دیدم.
• verb - transitive
  با عکس نشان دادن، روشن ساختن، نقاشی کردن، مجسم کردن، به تصویر کشیدن، تصور کردن
  • - I can't picture myself as a teacher.
  • - نمی‌توانم تصور معلم بودن را بکنم.

  • - His poetry pictures the world of his childhood.
  • - اشعار او دنیای کودکی وی را نشان می‌دهند.

  • - His house is pictured in the next page.
  • - خانه‌ی او در صفحه‌ی بعد نشان شده است.

  • - She was pictured holding a flag.
  • - درحالی که پرچم به دست گرفته بود، از او عکس گرفتند.

  • - The book pictures the victory of the Mongols and the destruction of Iran.
  • - این کتاب پیروزی مغولان و ویرانی ایران را مجسم می‌کند.