دستگاه پخش، پخشکننده، جا، مخزن (دستگاه یا محفظهای که میتوان از آن نوشیدنی و پول و غیره گرفت)
The soap dispenser in the bathroom was empty, so I had to refill it.
مخزن صابون حمام خالی بود بنابراین مجبور شدم دوباره آن را پر کنم.
a paper cup dispenser
دستگاه پخش لیوان کاغذی
نسخهپیچ (داروخانه)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The dispenser was knowledgeable about different types of medications and their potential side effects.
نسخهپیچ در مورد انواع مختلف داروها و عوارض جانبی احتمالی آنها آگاه بود.
The dispenser at the pharmacy carefully measured out the correct dosage of medication for the patient.
نسخهپیچ داروخانه دوز صحیح دارو را با دقت به بیمار نشان داد.
کلمهی «dispenser» در زبان فارسی به «پخشکننده» یا «توزیعکننده» ترجمه میشود.
این واژه معمولاً به دستگاه یا ابزاری اطلاق میشود که برای ارائه یا توزیع منظم یک ماده، محصول یا وسیله به کار میرود. دستگاههای dispenser در زمینههای مختلف، از صنایع غذایی گرفته تا دارویی و بهداشتی، نقش مهمی در تسهیل دسترسی به مواد و کنترل مصرف دارند.
در زندگی روزمره، dispenserها کاربردهای متنوعی دارند. به عنوان مثال، دستگاههای پخشکنندهی آب یا نوشیدنی در محل کار، مدارس و مکانهای عمومی امکان دسترسی سریع و بهداشتی به مایعات را فراهم میکنند. همچنین، دستگاههای پخشکنندهی صابون، ژل ضدعفونی یا دستمال کاغذی در سرویسهای بهداشتی و بیمارستانها باعث کاهش تماس مستقیم افراد با منبع ماده و افزایش بهداشت میشوند.
در صنعت و تجارت نیز dispenserها برای کنترل میزان مصرف مواد بسیار کاربرد دارند. به عنوان مثال، در کارخانهها و آزمایشگاهها، dispenserها برای اندازهگیری دقیق مایعات، مواد شیمیایی یا حتی قطعات کوچک استفاده میشوند. این ابزارها به کاهش هدررفت مواد، افزایش دقت در تولید و ایمنی بیشتر کمک میکنند و فرآیندها را سریعتر و کارآمدتر میسازند.
از نظر طراحی، dispenserها میتوانند ساده یا پیچیده باشند و بر اساس نوع مادهای که پخش میکنند، امکانات مختلفی ارائه دهند. برخی دارای حسگرهای خودکار هستند که با نزدیک شدن دست یا ظرف، ماده را به صورت خودکار آزاد میکنند، در حالی که برخی دیگر به صورت دستی و با فشار دست یا فشردن اهرم عمل میکنند. این تنوع طراحی، کاربری dispenserها را در محیطهای مختلف بهینه کرده است.
dispenserها نه تنها ابزارهای عملی و کارآمد هستند، بلکه نشاندهندهی اهمیت نظم، دقت و بهداشت در زندگی روزمره و صنعتی انسان هستند. آنها کمک میکنند تا مواد به شکل کنترلشده و بهداشتی توزیع شوند و در عین حال، مصرفکننده تجربهای راحت و مطمئن از استفاده داشته باشد. به این ترتیب، «dispenser» ابزاری است که با افزایش کارایی و سهولت دسترسی، نقش قابل توجهی در زندگی مدرن ایفا میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «dispenser» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/dispenser