حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Douse
daʊs
daʊs
معنی douse | جمله با douse
noun
verb - transitive
adverb
در آب یا چیز دیگری فرو بردن، روی چیزی آب ریختن، خیس کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
to douse a sail
بادبان را پایین کشیدن
to douse a mast
دکل کشتی را پایین آوردن
نمونهجملههای بیشتر
When the officer came, the boys doused the fire and pretended to be asleep.
هنگامی که افسر سررسید، پسرها آتش را بهسرعت خاموش کردند و خود را به خواب زدند.
Begin your washing by dousing the curtains in water to remove surface dust.
برای زدودن گرد و خاک سطحی، شستشو را با فرو بردن پردهها در آب شروع کنید.
She leaned over the basin and began to douse her face with the cold water.
او روی دستشویی خم شد و با آب سرد شروع به شستن صورت خود کرد.
The monsoon rains douse the hillsides.
بارانهای موسمی تپهها را خیس میکند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد douse
سوالهای رایج douse
معنی douse به فارسی چی میشه؟
کلمهی «douse» در زبان فارسی به «در آب یا مایع دیگری فرو بردن» یا «روی چیزی آب ریختن» ترجمه میشود.
این فعل معمولاً به معنای فرو بردن چیزی در مایع، پاشیدن مایع بر چیزی، یا خاموش کردن آتش با استفاده از آب یا مایعات دیگر به کار میرود. «Douse» میتواند هم به معنای فیزیکی اعمال مایع بر یک جسم باشد و هم به صورت استعاری برای کاهش یا متوقف کردن چیزی مورد استفاده قرار گیرد.
در کاربرد روزمره، «douse» بیشتر با آتش یا شعلهها مرتبط است. برای مثال، وقتی آتشنشانان آتشسوزی را با آب خاموش میکنند، میتوان گفت «They doused the fire with water». این کاربرد نشاندهندهی مهارت و اقدام فوری برای کنترل و از بین بردن خطر است. علاوه بر آتش، «douse» میتواند برای مایعات دیگر نیز استفاده شود، مانند پاشیدن آب روی گیاهان یا حتی شستن سریع یک جسم با آب یا محلولهای دیگر.
در سطح استعاری یا مجازی، «douse» گاهی برای کاهش شدت احساسات یا هیجانات نیز به کار میرود. به عنوان مثال، جملهای مانند «His enthusiasm was doused by the criticism» به معنای آن است که هیجان یا انگیزهی فرد با انتقاد کاهش یافته یا خاموش شده است. این کاربرد نشاندهندهی انعطاف و گستردگی معنایی این واژه در زبان انگلیسی است.
در محیطهای صنعتی یا حرفهای، «douse» نقش ایمنی و عملیاتی دارد. کارگران و مهندسان ممکن است برای جلوگیری از خطرات ناشی از آتشسوزی یا واکنشهای شیمیایی، مواد یا تجهیزات را با مایعات مناسب دوز کنند. این اقدام، هم به حفاظت از انسانها و هم به حفظ تجهیزات و مواد ارزشمند کمک میکند و اهمیت کاربرد دقیق واژهی «douse» را در شرایط عملی نشان میدهد.
«douse» نه تنها یک فعل عملی است که به خاموش کردن یا فرو بردن در مایع اشاره دارد، بلکه میتواند به صورت استعاری نیز نشاندهندهی کاهش شدت یا توقف چیزی باشد. آشنایی با کاربردهای مختلف «douse» به افراد کمک میکند تا هم در مکالمههای روزمره و هم در متون رسمی و ادبی، معانی دقیق و مناسب را درک و استفاده کنند، و انعطافپذیری زبان انگلیسی را بهتر تجربه نمایند.
ارجاع به لغت douse
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «douse» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/douse
