فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک

    Deluge

    ˈdeljuːdʒ ˈdeljuːdʒ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      deluged

    • شکل سوم:

      deluged

    • سوم‌شخص مفرد:

      deluges

    • وجه وصفی حال:

      deluging

    • شکل جمع:

      deluges

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable
    آب‌و‌هوا سیل، سیلاب، باران شدید، رگبار باران link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی آب‌و‌هوا

    مشاهده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - Suddenly, the rain turned into a deluge.
    - ناگهان باران به رگبار شدید تبدیل شد.
    - A deluge of letters invaded the radio station.
    - سیلی از نامه به ایستگاه رادیو سرازیر شد.
    - After the deluge, the river overflowed its banks.
    - پس‌از رگبار باران، رودخانه از ساحل خود سرریز شد.
    - The farmers were worried about the deluge ruining their crops.
    - کشاورزان نگران بودند که باران شدید محصولات آن‌ها را خراب کند.
    verb - transitive
    غرق کردن، پر آب کردن
    - A tsunami deluged the island, leaving devastation in its wake.
    - سونامی جزیره را غرق کرد و ویرانی به جا گذاشت.
    - Melting snow from the mountains deluged the village.
    - ذوب شدن برف از کوه‌ها روستا را پر آب کرد.
    - A sudden downpour deluged the streets, making driving difficult.
    - بارش ناگهانی خیابان‌ها را زیر آب گرفت و رانندگی را دشوار کرد.
    - The village was deluged with muddy water.
    - آب گل‌آلود دهکده را فرا گرفت.
    verb - transitive
    پر کردن، انبوه فرستادن، بسیار فرستادن (پیام، درخواست، شکایت و...)
    - We were deluged with phone calls.
    - ما را تلفن باران کردند.
    - The office was deluged with applications after the job posting.
    - دفتر پس‌از انتشار آگهی استخدام، با انبوهی از درخواست‌ها مواجه شد.
    - The charity was deluged with donations after the disaster.
    - پس‌از فاجعه، خیریه با کمک‌های مالی فراوانی روبه‌رو شد.
    - The professor was deluged with questions after the lecture.
    - استاد پس‌از سخنرانی با سوالات فراوانی روبه‌رو شد.
    - The editor was deluged with submissions for the writing contest.
    - ویراستار با حجم عظیمی از آثار ارسالی برای مسابقه‌ی نویسندگی مواجه شد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد deluge

    1. noun downpour, flood of something
      Synonyms:
      pour rush flood torrent inundation spate barrage overflowing flux cataract drencher niagara avalanche overrunning
    1. verb inundate with water
      Synonyms:
      flood overflow drench soak wet submerge douse pour engulf overwhelm swamp drown flush gush runover sluice souse sop stream Whelm
    1. verb overwhelm
      Synonyms:
      overwhelm overcome flood inundate engulf swamp overload oversupply overrun crowd overcrowd glut abound teem snow snow under

    Collocations

    • the deluge

      (انجیل) طوفان نوح (Noah's flood هم می‌گویند)

    Idioms

    ارجاع به لغت deluge

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «deluge» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/deluge

    لغات نزدیک deluge

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه