حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
تفاوت science و knowledge چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Deluge
ˈdeljuːdʒ
ˈdeljuːdʒ
گذشته‌ی ساده:
delugedشکل سوم:
delugedسوم‌شخص مفرد:
delugesوجه وصفی حال:
delugingشکل جمع:
delugesمعنی deluge | جمله با deluge
noun
countable
آب‌و‌هوا سیل، سیلاب، باران شدید، رگبار باران
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی آب‌و‌هوا
Suddenly, the rain turned into a deluge.
ناگهان باران به رگبار شدید تبدیل شد.
A deluge of letters invaded the radio station.
سیلی از نامه به ایستگاه رادیو سرازیر شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
After the deluge, the river overflowed its banks.
پس‌از رگبار باران، رودخانه از ساحل خود سرریز شد.
The farmers were worried about the deluge ruining their crops.
کشاورزان نگران بودند که باران شدید محصولات آن‌ها را خراب کند.
verb - transitive
غرق کردن، پر آب کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
A tsunami deluged the island, leaving devastation in its wake.
سونامی جزیره را غرق کرد و ویرانی به جا گذاشت.
Melting snow from the mountains deluged the village.
ذوب شدن برف از کوه‌ها روستا را پر آب کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
A sudden downpour deluged the streets, making driving difficult.
بارش ناگهانی خیابان‌ها را زیر آب گرفت و رانندگی را دشوار کرد.
The village was deluged with muddy water.
آب گل‌آلود دهکده را فرا گرفت.
verb - transitive
پر کردن، انبوه فرستادن، بسیار فرستادن (پیام، درخواست، شکایت و...)
We were deluged with phone calls.
ما را تلفن باران کردند.
The office was deluged with applications after the job posting.
دفتر پس‌از انتشار آگهی استخدام، با انبوهی از درخواست‌ها مواجه شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The charity was deluged with donations after the disaster.
پس‌از فاجعه، خیریه با کمک‌های مالی فراوانی روبه‌رو شد.
The professor was deluged with questions after the lecture.
استاد پس‌از سخنرانی با سوالات فراوانی روبه‌رو شد.
The editor was deluged with submissions for the writing contest.
ویراستار با حجم عظیمی از آثار ارسالی برای مسابقه‌ی نویسندگی مواجه شد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد deluge
-
noun downpour, flood of something
-
verb inundate with water
Collocations
(انجیل) طوفان نوح (Noah's flood هم می‌گویند)
Idioms
ما که رفتیم هر چه می‌خواهد بشود.
سوال‌های رایج deluge
گذشته‌ی ساده deluge چی میشه؟
گذشته‌ی ساده deluge در زبان انگلیسی deluged است.
شکل سوم deluge چی میشه؟
شکل سوم deluge در زبان انگلیسی deluged است.
شکل جمع deluge چی میشه؟
شکل جمع deluge در زبان انگلیسی deluges است.
وجه وصفی حال deluge چی میشه؟
وجه وصفی حال deluge در زبان انگلیسی deluging است.
سوم‌شخص مفرد deluge چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد deluge در زبان انگلیسی deluges است.
ارجاع به لغت deluge
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «deluge» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/deluge
لغات نزدیک deluge
- - deltoideus
- - delude
- - deluge
- - delulu
- - delusion