Pour

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive B1
  غذا و آشپزی ریختن، روان ساختن، پاشیدن، افشاندن
  افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
  • - to pour tea
  • - چای ریختن

  • - He poured me a drink.
  • - برایم یک مشروب ریخت.

  • - They poured the wheat into the elevator.
  • - گندم را در سیلو ریختند.

  • - They poured money and workers into this project.
  • - سیل پول و کارگر را به این طرح تخصیص دادند.

  • - Their factories pour out millions of cars each year.
  • - کارخانه‌های آن‌ها هرساله میلیون‌ها اتومبیل بیرون می‌دهند.

  • - Those who poured their lives for their country.
  • - آنان که جان خود را نثار کشور خود کردند.

  • - People poured admiration on her.
  • - مردم او را غرق تحسین کردند.

  • - She poured her heart out to her sister.
  • - اسرار قلبی خود را به خواهر خود ابراز کرد.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive
  (بتون و پولاد و غیره - در قالب) ریختن
  • - to pour steel
  • - پولاد (در قالب) ریختن

  • - to pour concrete
  • - بتن ریختن

  • - to pour the bridge's foundation
  • - پل را پی‌ریزی کردن
• verb - intransitive
  جاری شدن، باریدن، ریختن
  • - The factory's sewage pours into the river.
  • - فاضلاب کارخانه به رودخانه می‌ریزد.

  • - Water poured down from a hole in the ceiling.
  • - از سوراخ سقف آب فرومی‌ریخت.

  • - Their armies poured across Europe.
  • - لشگرهای آنان سرتاسر اروپا را فرا گرفتند.

  • - From their farms food pours to every corner of the world.
  • - از مزارع آنان مواد غذایی به اطراف جهان سرازیر می‌شود.

  • - Take an umbrella, it is pouring outside.
  • - چتر ببر، بیرون دارد رگبار می‌آید.

  • - Pouring rain delayed our trip.
  • - باران شدید سفر ما را به تعویق انداخت.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun countable
  ریزش، تراوش به وسیله ریزش، مقدار ریزش چیزی، ریزش پیوسته و پیاپی