آخرین به‌روزرسانی:
Drain
dreɪn
dreɪn
گذشته‌ی ساده:
drainedشکل سوم:
drainedسوم‌شخص مفرد:
drainsوجه وصفی حال:
drainingشکل جمع:
drainsمعنی drain | جمله با drain
verb - intransitive
verb - transitive
C2
خالی کردن، کشیدن، تهی ساختن، زهکشی کردن، آبکش کردن، تخلیه کردن، بیرون ریختن (هر نوع مایع)
I drained the pool.
آب حوض را کشیدم.
The sink won't drain properly.
سینک به‌درستی تخلیه نمی‌شود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Ensure the soil drains freely.
مطمئن شوید که خاک به‌راحتی زهکشی می‌شود.
The St. Lawrence drains the great lakes.
رودخانه‌ی سنت لارنس آب دریاچه‌های پنج‌گانه را می‌کشد.
He drained his glass within two minutes.
او ظرف دو دقیقه لیوان خود را خالی کرد.
Blood was draining from his wound.
خون از زخم او جاری بود.
Central Europe drains into the Danube.
آب‌های اروپای مرکزی به رود دانوب می‌ریزد.
The bathwater slowly drained away.
آب وان حمام کم‌کم خارج شد.
to drain water from a tank
آب مخزن را کشیدن
to drain a marsh
باتلاق را زهکشی کردن (خشکاندن)
verb - transitive
C2
خسته کردن، بی‌رمق کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Taking care of the kids all day really drains me.
مراقبت از بچه‌ها در تمام طول روز واقعاً خسته‌ام می‌کند.
The constant stress at work drained me completely.
استرس مداوم در محل کار من را کاملاً بی‌رمق کرد.
verb - intransitive
verb - transitive
C2
تهی کردن، ته کشیدن، تحلیل رفتن، تمام کردن
His courage drained away.
شجاعت او ته کشید.
War had drained the country's manpower.
جنگ نیروی انسانی کشور را تحلیل برده بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
All his wealth had drained away.
همه‌ی ثروت او تمام شده بود.
verb - intransitive
رنگ از رخساره رفتن، پریدن رنگ، سفید شدن پوست (به‌خاطر بیماری یا شکه شدن)
Seeing the accident, the blood drained from her face.
با دیدن تصادف، رنگ از رخساره‌اش رفت.
Her face drained when she saw the state of the house.
وقتی وضعیت خانه را دید، رنگش پرید.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
When he saw the bill, his face drained instantly.
وقتی صورت‌حساب را دید، رنگش فوراً پرید.
noun
countable
C2
آب‌گذر، آب‌رو، جوبه، جوی، لوله
The plumber cleared the blockage in the drain.
لوله‌کش گرفتگی لوله‌ی فاضلاب را برطرف کرد.
The city workers are repairing the damaged drain on Main Street.
کارگران شهرداری درحال تعمیر لوله‌ی فاضلاب آسیب‌دیده در خیابان اصلی هستند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
They had constructed concrete drains on both sides of the road.
در دو سوی جاده، آب‌روهای سیمانی ساخته بودند.
noun
countable
انگلیسی آمریکایی راه‌آب، کف‌شور
The drain is clogged.
راه‌آب گرفته است.
She put the plug in the drain.
او درپوش را در راه‌آب گذاشت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
We need to unclog the drain.
ما باید کف‌شور را باز کنیم.
noun
singular
خسته‌کننده
The constant noise from the construction site was a real drain.
صدای مداوم از محل ساخت‌وساز واقعاً خسته‌کننده بود.
That long meeting was such a drain; I need a coffee.
آن جلسه طولانی بسیار خسته‌کننده بود؛ به قهوه نیاز دارم.
noun
singular
C2
کاهنده، کاهش‌دهنده، کم‌کننده، تخلیه‌کننده
That project became a financial drain for the company.
آن پروژه به تخلیه‌کننده‌ی مالی شرکت تبدیل شد.
Commuting every day is a terrible drain on my energy.
رفت‌وآمد هرروزه کاهش‌دهنده‌ی شدید انرژی من است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a drain on the country's resources
کاهنده‌ی منابع کشور
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد drain
-
noun channel through which liquid runs off
-
verb remove liquid; remove supplySynonyms:remove empty exhaust reduce use up spend consume decrease diminish withdraw tapped drink up swallow waste fatigue tire out wear wear down weary lessen milk pump evacuate divert filter off suck dry bleed abate siphon dissipate deplete impoverish sap tax bankrupt quaff draft draw off pump out suck dry bleed dry devitalize get rid of finish get last drop free from catheterize
-
verb seep, discharge liquidSynonyms:Antonyms:
-
noun a pipe or conduit
-
verb to withdraw fluid
-
verb to lessen or weaken severely, as by removing something essentialSynonyms:
-
verb to seep away
-
noun a gradual reductionSynonyms:exhaustion abatement draining curtailment cut depletion cutback decrease decrement diminishment diminution reduction slash strain slowdown taper
-
verb to withdraw strengthSynonyms:
-
verb to emptySynonyms:
-
verb to cause (a resource or supply of something) to be used up gradually and often completely.Synonyms:
Idioms
آنچه انرژی یا وقت و غیره را بگیرد
به هدر رفتن، حرام شدن، بر باد رفتن
از بین رفتن، از مزه افتادن، هدر رفتن
(انگلیس - عامیانه) هر هر خندیدن، بلند و بی‌ادبانه خندیدن
سوال‌های رایج drain
گذشته‌ی ساده drain چی میشه؟
گذشته‌ی ساده drain در زبان انگلیسی drained است.
شکل سوم drain چی میشه؟
شکل سوم drain در زبان انگلیسی drained است.
شکل جمع drain چی میشه؟
شکل جمع drain در زبان انگلیسی drains است.
وجه وصفی حال drain چی میشه؟
وجه وصفی حال drain در زبان انگلیسی draining است.
سوم‌شخص مفرد drain چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد drain در زبان انگلیسی drains است.
ارجاع به لغت drain
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «drain» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/drain
لغات نزدیک drain
- - dragoon
- - dragrope
- - drain
- - drainage
- - drainage basin