امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Finish

    ˈfɪnɪʃ ˈfɪnɪʃ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      finished

    • شکل سوم:

      finished

    • سوم‌شخص مفرد:

      finishes

    • وجه وصفی حال:

      finishing

    • شکل جمع:

      finishes

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive A1
    تمام کردن، پایان دادن، (مسابقه را در مقام... )به پایان رساندن، ، کامل کردن، تکمیل کردن، کاملاً مصرف کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - He finished third in wrestling.
    - او در کشتی سوم شد.
    - We finished up the work in two hours.
    - کار را دو ساعته تمام کردیم.
    - I'll finish this dictionary off in three more years.
    - تا سه سال دیگر این فرهنگ را تمام خواهم کرد.
    - He is a man of education and finish.
    - او مردی تحصیل کرده و با کمال است.
    - His brother finished last.
    - برادرش آخر شد.
    - he who finished (the work) did the work
    - کار را که کرد، آن‌که تمام کرد
    - If I fail this exam, I am finished.
    - اگر در این امتحان شکست بخورم، کارم تمام است.
    - Finish your milk!
    - شیرت را تمام کن!
    - We finished our supply of fuel.
    - ما موجودی سوخت خود را تمام کردیم.
    - to finish one's plans for a trip
    - نقشه‌های خود را برای مسافرت کامل کردن
    - to finish reading a book
    - خواندن کتاب را به پایان رساندن
    - to finish a work
    - کاری را تمام کردن
    - When will I finish this book?
    - کی این کتاب را به پایان خواهم رسانید؟
    - I am tired of your laziness and from now on I'm finished with you!
    - از تنبلی تو خسته شده‌ام و دیگر من و تو با هم کاری نخواهیم داشت!
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - intransitive
    کشتن، نابود کردن، بیچاره کردن
    - After that defeat the empire's finish became a foregone conclusion.
    - پس از آن شکست نابودی امپراطوری محرز شد.
    - The drought finished off many farmers.
    - خشکسالی کلک کشاورزان بسیاری را کند.
    verb - intransitive
    تمام شدن، خاتمه یافتن
    - Our food supply was finished up.
    - ذخیره‌ی بنزین ما ته کشید.
    - When the meeting finished, I went over and shook his hand.
    - وقتی که جلسه تمام شد رفتم و با او دست دادم.
    - He finished his talk with a prayer.
    - او سخنرانی خود را با یک دعا خاتمه داد.
    noun countable
    صیقل‌سازی، براق ‌سازی، جلادار سازی، ماده‌ای که با آن پرداخت و جلاکاری می‌کنند
    noun countable
    شکست، نابودی، تمامی کار
    noun countable uncountable
    پرداخت رنگ وروغن، دست کاری تکمیلی، کارهای دست آخر ساختمان
    noun countable
    پایان، انتها، مرحله آخر، خاتمه، فرجام، ختم
    noun countable
    کمال، تمامیت، فرامایگی، فرگشتگی، معرفت، فرهیختگی، والایی، فرزانگی
    - His novels have the finish and the flavor which appeal to the educated.
    - رمان‌های او دارای کمال و گیرایی هستند که مورد پسند تحصیل‌کرده‌ها است.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد finish

    1. noun conclusion; completion
      Synonyms:
      end stop termination close completion ending last finale cessation achievement culmination attainment accomplishment wrap-up denouement wind-up defeat death ruin curtain finis acquirement acquisition wrap closing last stage terminus cease end of the line end of the road desistance annihilation curtains
      Antonyms:
      start beginning commencement introduction
    1. noun coating; perfecting
      Synonyms:
      surface appearance polish shine luster glaze veneer coating beauty perfection refinement elaboration burnish smoothness cultivation culture texture grain patina grace
    1. verb bring to a conclusion; get done
      Synonyms:
      complete end finish conclude do stop execute fulfill achieve accomplish finalize settle terminate wrap up close make effect determine discharge wind up perfect deal with carry through mop up scrub cease fold halt clinch sew up round off crown culminate top off ultimate wrap scratch shutter shut down round up bring to a close get out of the way make short work of put finishing touches on have done with hang it up break up bag it
      Antonyms:
      start begin commence initiate introduce
    1. verb consume, use up
      Synonyms:
      use eat spend exhaust drain empty devour deplete expend use up go dispose of drink run through dispatch wash up
      Antonyms:
      save keep maintain store
    1. verb defeat; kill
      Synonyms:
      defeat kill destroy overcome slay execute ruin annihilate dispatch get rid of liquidate exterminate dispose of do in put an end to put away take out assassinate best bring down carry off down overpower rout rub out slaughter take off vaporize worst
      Antonyms:
      create bear
    1. verb put a coating on; perfect
      Synonyms:
      coat face stain smooth polish develop refine gild lacquer wax veneer elaborate texture

    Phrasal verbs

    • finish off

      تکمیل کردن، تمام کردن

      کشتن، نابود کردن

    • finish up

      تکمیل کردن، تمام کردن

    • finish with

      تکمیل کردن، تمام کردن

      قهر کردن، قطع رابطه کردن

    Idioms

    • in at the finish

      در پایان چیزی حضور داشتن، تا آخر (مسابقه و غیره) پایداری کردن

    لغات هم‌خانواده finish

    • noun
      finish
    • verb - transitive
      finish

    ارجاع به لغت finish

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «finish» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/finish

    لغات نزدیک finish

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه