Shutter

The photographer adjusted the shutter speed.

عکاس سرعت شاتر را تنظیم کرد.

The old camera's shutter wouldn't open.

نوربند دوربین قدیمی باز نمی‌شد.

The shutters were closed to keep out the harsh sunlight.

کرکره‌ها بسته شده بودند تا از ورود نور شدید خورشید جلوگیری شود.

She peeked through the shutters to see who was at the door.

از کرکره نگاه کرد تا ببیند چه کسی دم در است.

The shop owner pulled down the shutter.

صاحب‌مغازه کرکره را پایین کشید.

The old shutter was rusty and difficult to open and close.

کرکره‌ی قدیمی زنگ زده بود و به‌سختی باز و بسته می‌شد.

She shuttered the windows before the storm hit.

او پیش از وقوع طوفان کرکره‌ی پنجره‌ها را بسته بود.

Please remember to shutter the windows before you leave the house.

لطفاً به یاد داشته باشید که پیش از خروج از خانه کرکره‌ی پنجره‌ها را ببندید.

The pandemic forced many businesses to shutter.

این بیماری همه‌گیر بسیاری از مشاغل را مجبور به تعطیلی کرد.

The restaurant chose to shutter early due to lack of customers.

رستوران به دلیل کمبود مشتری ترجیح داد زود کرکره را پایین بکشد.

The shutter refused to let anyone in without the secret password.

بندآور به کسی اجازه‌ی ورود بدون رمز عبور مخفی را نمی‌داد.

His stubbornness was a shutter against compromise.

سرسختی‌اش بندآوری در برابر سازش بود.

She wanted to shutter the windows in her bedroom.

او می‌خواست پنجره‌های اتاق‌خوابش را کرکره‌دار کند.

The photographer decided to shutter the windows of the studio.

عکاس تصمیم گرفت پنجره‌های آتلیه را کرکره‌دار کند.