حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Shade
ʃeɪd
ʃeɪd
گذشتهی ساده:
shadedشکل سوم:
shadedسومشخص مفرد:
shadesوجه وصفی حال:
shadingشکل جمع:
shadesمعنی shade | جمله با shade
noun
uncountable
B1
سایه
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی متوسط
The cat found a cool shade under the bench and fell asleep.
گربه، زیر نیمکت سایهای خنک پیدا کرد و خوابش برد.
It is cooler in the shade.
در سایه هوا خنکتر است.
نمونهجملههای بیشتر
under the shade of a walnut tree
در زیر سایهی درخت گردو
shades of atomic war!
مرا به یاد جنگ اتمی میاندازد!
noun
countable
C2
کلاهک چراغ، شید آباژور
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Each lamp in the hallway had a different patterned shade.
هر چراغ در راهرو کلاهکی با طرحی متفاوت داشت.
He replaced the broken shade with a simple white one.
او شید شکسته را با شیدی سفید و ساده عوض کرد.
noun
uncountable
هنر سایه
همچنین میتوان از shading استفاده کرد.
By darkening the shades under the trees, he made the landscape appear more realistic.
با تیرهتر کردن سایههای زیر درختان، منظره را واقعیتر نشان داد.
The shade in the corners of the painting adds depth to the scene.
سایههای گوشههای نقاشی به صحنه عمق میدهند.
noun
plural
informal
عینک آفتابی، عینک دودی
The actor walked past the crowd with big shades hiding his face.
بازیگر با عینک آفتابی بزرگی که صورتش را میپوشاند از کنار جمعیت عبور کرد.
Don’t forget your shades; it’s really sunny outside today.
عینک دودی خود را فراموش نکن؛ امروز بیرون واقعاً آفتابی است.
noun
countable
انگلیسی آمریکایی پردهی شید رول
در انگلیسی بریتانیایی از blind استفاده میشود.
He raised the shade to let the morning light enter the kitchen.
او پردهی شید رول را بالا زد تا نور صبح وارد آشپزخانه شود.
They chose a beige shade to match the color of the living-room furniture.
آنها شیدی به رنگ بژ انتخاب کردند تا با رنگ مبلمان اتاق نشیمن هماهنگ باشد.
noun
countable
B2
رنگ سایه، طیف
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی رنگ
Each shade in the color chart has its own unique code.
هر سایه در جدول رنگ، کد مخصوص خودش را دارد.
The makeup palette includes twenty different shades for all skin tones.
پالت آرایش شامل بیست طیف رنگ مختلف برای تمام رنگپوستهاست.
نمونهجملههای بیشتر
various shades of yellow
سایههای مختلف رنگ زرد
noun
countable
وجه، جنبه، بعد، لایه، تفاوت ظریف
His smile carried a shade of uncertainty that I hadn’t noticed before.
لبخندش، لایهای از تردید در خود داشت که قبلاً متوجهش نشده بودم.
The debate revealed different shades in their political positions.
مناظره، تفاوتهای ظریفی در مواضع سیاسی آنها آشکار کرد.
نمونهجملههای بیشتر
There was a shade of sadness in her voice.
صدای او دارای اثرات خفیفی از اندوه بود.
shades of opinion
نظریاتی که با هم اختلاف کمی دارند
a shade better
یک ذره بهتر
verb - transitive
سایه انداختن، پوشاندن، محافظت کردن در برابر نور، سایهافکندن
Big trees shade the shack.
درختان تنومند بر کلبه سایه میاندازند.
With her hand she shaded her eyes from the glaring light.
با دست، چشمان خود را از نور زننده حفظ کرد.
نمونهجملههای بیشتر
He shaded the picture's background with a pencil.
زمینهی عکس را با مداد سایه زد.
shaded avenues
خیابانهای پرسایه
shaded eyebrows
ابروان مدادکشیده (یا وسمهکشیده)
verb - intransitive
تبدیل شدن، تغییر کردن، گراییدن (بهتدریج)
Their casual conversation shaded into a serious discussion about the future.
گفتوگوی معمولیشان کمکم به بحثی جدی دربارهی آینده تبدیل شد.
Her confidence slowly shaded into anxiety during the interview.
اعتمادبهنفسش درطول مصاحبه کمکم به اضطراب تغییر پیدا کرد.
نمونهجملههای بیشتر
gray shading off into black
خاکستری که کمکم سیاه میشود
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد shade
-
noun dimnessSynonyms:darkness shadow obscurity gloominess dusk obscuration umbra blackness penumbra semidarkness cover shadiness shadows umbrage screen adumbration coolnessAntonyms:
-
noun color, hueSynonyms:
-
noun slight differenceSynonyms:Antonyms:
-
noun ghost
Phrasal verbs
بهتدریج از چیزی به چیز دیگری تبدیل شدن
Collocations
1- تاریکی فزاینده 2- عالم اموات، دنیای مردگان 3- ارواح مردگان
Idioms
1- به تاریکی، به درون سایه 2- دچار تنزل رتبه یا گمنامی
طعنه زدن، کنایه زدن، زخمزبان زدن، زیرپوستی انتقاد کردن، نیشدار حرف زدن
سوالهای رایج shade
شکل جمع shade چی میشه؟
شکل جمع shade در زبان انگلیسی shades است.
وجه وصفی حال shade چی میشه؟
وجه وصفی حال shade در زبان انگلیسی shading است.
سومشخص مفرد shade چی میشه؟
سومشخص مفرد shade در زبان انگلیسی shades است.
ارجاع به لغت shade
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «shade» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/shade
لغات نزدیک shade
- - shadbush
- - shaddock
- - shade
- - shade off into something
- - shade up
