Revenant

ˈrevnənt ˈrevnənt

معنی revenant | جمله با revenant

countable

(از مرگ یا پس از غیبتی طولانی) بازگشته، برگشته، ازگوربرخاسته، ازگوربرگشته

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

The villagers believed that the strange noises they heard at night were the sounds of a revenant.

اهالی روستا باور داشتند صداهای عجیبی که شب‌ها می‌شنیدند، صدای یک ازگوربرخاسته است.

The revenant emerged from the shadows.

ازگوربرگشته از پس سایه‌ها پدید آمد.

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد revenant

noun a supernatural being, such as a ghost

Synonyms:

ghost spirit phantom specter apparition wraith shade shadow spook haunt bogeyman bogey visitant revenge vengeance reprisal repray vindicate settle eidolon phantasm phantasma bogle

adjective coming back

Synonyms:

recurring

سوال‌های رایج revenant

معنی revenant به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «revenant» در زبان فارسی به «بازگشته» یا «ازگوربرخاسته» ترجمه می‌شود.

«Revenant» به موجود یا شخصی اشاره دارد که پس از مدت طولانی غیبت، مرگ یا ناپدید شدن دوباره بازگشته است. این واژه اغلب در متون ادبی، داستان‌های ترسناک یا افسانه‌ای به کار می‌رود و نشان‌دهنده‌ی بازگشت چیزی است که انتظار نمی‌رفت دوباره دیده شود. برای مثال، جمله‌ی «The movie tells the story of a revenant seeking revenge» به معنای «این فیلم داستان بازگشته‌ای را روایت می‌کند که به دنبال انتقام است» است و حسی اسرارآمیز و مهیج به موضوع می‌بخشد.

از نظر تاریخی و فرهنگی، «revenant» در افسانه‌ها و اسطوره‌ها به ارواح یا موجودات بازگشته از مرگ اطلاق می‌شده است که برای حل مسئله‌ای ناتمام یا انتقام‌گیری دوباره ظاهر می‌شوند. این مفهوم در ادبیات، فیلم و بازی‌های ویدیویی بسیار رایج است و حس هیجان، ترس و انتظار را به مخاطب منتقل می‌کند.

از نظر دستوری، «revenant» یک اسم (noun) است که از فعل فرانسوی «revenir» به معنای «بازگشتن» گرفته شده است. استفاده از این واژه در انگلیسی، به ویژه در زمینه‌های ادبی و هنری، بار معنایی عمیق، تاریخی و اسرارآمیز به جمله می‌بخشد و آن را جذاب‌تر می‌کند.

در ادبیات و هنر، «revenant» علاوه بر معنای فیزیکی بازگشت، کاربرد استعاری نیز دارد و می‌تواند به ایده بازگشت خاطرات، احساسات یا گذشته‌ای که ناپدید شده است اشاره کند. این استفاده استعاری باعث می‌شود واژه عمق روانی و نمادین نیز پیدا کند و نه تنها محدود به معنای واقعی مرگ و بازگشت باشد.

«revenant» واژه‌ای چندبعدی است که هم معنای واقعی بازگشت شخص یا موجود پس از مرگ یا غیبت دارد و هم کاربرد استعاری و ادبی برای بیان بازگشت احساسات، خاطرات یا گذشته پیدا می‌کند. آشنایی با این واژه و کاربردهای آن، توانایی درک متون ادبی، فیلم‌ها و بازی‌ها را افزایش می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه یک کلمه می‌تواند همزمان معنای واقعی و نمادین منتقل کند.

ارجاع به لغت revenant

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «revenant» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/revenant

لغات نزدیک revenant

پیشنهاد بهبود معانی

آخرین مطالب وبلاگ

مشاهده‌ی همه