آخرین به‌روزرسانی:
Ghost
ɡoʊst
ɡəʊst
گذشته‌ی ساده:
ghostedشکل سوم:
ghostedسوم‌شخص مفرد:
ghostsوجه وصفی حال:
ghostingشکل جمع:
ghostsمعنی ghost | جمله با ghost
noun
countable
B1
شبح، روح
Hamlet saw the ghost of his father.
هملت روح پدر خود را دید.
The villagers believed the ghost appeared every full moon.
روستاییان باور داشتند که شبح در هر ماه کامل ظاهر می‌شود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
to give up the ghost
جان دادن، مردن
Holy Ghost
روح القدس
noun
singular
ادبی یاد، خاطره (چیزی یا کسی ناخوشایند)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He could never escape the ghost of his failures.
او هرگز نتوانست از یاد شکست‌هایش فرار کند.
The ghost of their broken relationship continued to haunt her for years.
خاطره‌ی رابطه‌ی شکست‌خورده‌شان تا سال‌ها او را آزار می‌داد.
verb - transitive
به‌جای کسی نوشتن (نوشتن اثری برای انتشار به نام شخص دیگر)
همچنین می‌توان از ghostwrite استفاده کرد.
He was hired to ghost a celebrity’s new cookbook.
او برای نویسندگی کتاب آشپزی‌ای به‌جای چهره‌ی معروف استخدام شد.
She makes a good living ghosting speeches for politicians.
او از راه نوشتن سخنرانی برای سیاست‌مداران به‌جای خودشان درآمد خوبی دارد.
verb - intransitive
verb - transitive
informal
ناپدید شدن، قطع ارتباط کردن، بی‌جواب گذاشتن، ناگهان غیب زدن، جواب کسی را ندادن، پیام‌های کسی را نادیده گرفتن
He used to text me every day, but now he’s totally ghosted me.
قبلاً هر روز برایم پیام می‌فرستاد، ولی حالا کاملاً من را نادیده گرفته.
I hate when people ghost instead of being honest.
از این متنفرم که مردم به‌جای صادق بودن، ناگهان غیبشان می‌زند.
verb - intransitive
بی‌صدا حرکت کردن، آهسته و نرم حرکت کردن
The thief ghosted out of the room before anyone noticed.
دزد پیش‌از آن که کسی متوجه شود، بی‌صدا از اتاق بیرون رفت.
She ghosted across the dance floor like she was floating.
او چنان نرم و آرام روی صحنه‌ی رقص حرکت می‌کرد که انگار درحال پرواز است.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد ghost
سوال‌های رایج ghost
شکل جمع ghost چی میشه؟
شکل جمع ghost در زبان انگلیسی ghosts است.
ارجاع به لغت ghost
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «ghost» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ghost
لغات نزدیک ghost
- - ghiberti
- - ghibli
- - ghost
- - ghost dance
- - ghost gun