فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Curtain
ˈkɜːrtn
ˈkɜːtn
گذشته‌ی ساده:
curtainedشکل سوم:
curtainedسوم‌شخص مفرد:
curtainsوجه وصفی حال:
curtainingشکل جمع:
curtainsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
A2
پرده
She pulled back the curtain.
او پرده را باز کرد.
When he drew the curtain the room became dark.
پرده را که بست اتاق تاریک شد.
noun
countable
لایه، پوشش (که دیدن پشت آن را دشوار می‌کند)، هرچیزی که مانند پرده بپوشاند
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
under a curtain of fog
در زیر پوششی از مه
the curtain of smoke
لایه‌ای از دود
نمونه‌جمله‌های بیشتر
When the curtain drops neither you nor I will exist!
(خیام) چون پرده برافتد نه تو مانی و نه من!
a curtain of mystery
پرده‌ای از اسرار
noun
countable
(تئاتر) پرده‌ی نمایش
The actor waited anxiously behind the curtain.
هنرپیشه با نگرانی در پشت پرده‌ی نمایش منتظر ماند.
The curtain rose, and the actors took their positions on stage.
پرده بالا رفت و بازیگران روی صحنه قرار گرفتند.
noun
(تئاتر) آغاز نمایش
He arrived just before the curtain.
او درست پیش از آغاز نمایش سر رسید.
Curtain time is seven P.M.
آغاز نمایش ساعت هفت شب است.
verb - transitive
پوشاندن (پرده‌وار)
I like to curtain my windows at night.
دوست دارم شب‌ها پنجره‌هایم را بپوشانم.
The bride curtained her face with a veil during the wedding ceremony.
عروس در طول مراسم عروسی با روبنده و تور صورتش را پوشاند.
مترادف و متضاد curtain
-
noun window coveringSynonyms:shade screen blind drape decoration shutter drapery roller shield veil hanging jalousie valance Venetian blind rag film shroud oleo portiere
Phrasal verbs
(با پرده یا تیغه) مجزا کردن (مثلاً بخشی از اتاق را)
Collocations
(ارتش) پرده‌ی آتش
Idioms
1- پایان دادن، پایان یافتن 2- پنهان کردن
lift (or raise) the curtain (on)
1- آغاز کردن یا شدن 2- آشکار کردن
سوال‌های رایج curtain
معنی curtain به فارسی چی میشه؟
پرده (curtain) یکی از عناصر مهم در دکوراسیون داخلی و معماری است که علاوه بر زیبایی، کاربردهای متعددی نیز دارد. این مفهوم در فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف معانی متفاوتی دارد که در ادامه به بررسی آن می‌پردازیم.
تعریف و کاربرد:
پرده به پارچه‌ای گفته می‌شود که معمولاً به منظور پوشاندن یا جدا کردن فضاها، پنجره‌ها و درها استفاده می‌شود. پرده‌ها می‌توانند از جنس‌های مختلفی مانند کتان، ابریشم، پلی‌استر و دیگر مواد ساخته شوند و در رنگ‌ها و الگوهای متنوعی موجود هستند. هدف اصلی استفاده از پرده، ایجاد حریم خصوصی، کنترل نور طبیعی و بهبود عایق حرارتی و صوتی فضاست.
تاریخچه:
تاریخ استفاده از پرده به دوران باستان برمی‌گردد. در فرهنگ‌های مختلف، پرده‌ها کاربردهای مختلفی داشته‌اند. برای مثال، در تمدن‌های باستانی مانند مصر و روم، از پرده‌ها برای جداسازی فضاهای خصوصی و عمومی استفاده می‌شد. همچنین، در دوران رنسانس، پرده‌ها به عنوان عناصر مهم دکوراسیون داخلی در قصرها و خانه‌های اشرافی به کار می‌رفتند.
انواع پرده:
1. پرده‌های ساده: این نوع پرده‌ها معمولاً از یک نوع پارچه ساده ساخته می‌شوند و برای ایجاد حریم خصوصی و کنترل نور استفاده می‌شوند.
2. پرده‌های تزئینی: این پرده‌ها معمولاً دارای الگوها و رنگ‌های جذاب هستند و به عنوان عنصر دکوراتیو در فضاهای داخلی به کار می‌روند.
3. پرده‌های برقی: این نوع پرده‌ها با استفاده از سیستم‌های اتوماتیک باز و بسته می‌شوند و معمولاً در فضاهای مدرن و لوکس مورد استفاده قرار می‌گیرند.
4. پرده‌های عایق: این پرده‌ها معمولاً از مواد خاصی ساخته می‌شوند که می‌توانند به بهبود عایق حرارتی و صوتی در فضا کمک کنند.
نکات جالب:
- کنترل نور: یکی از کاربردهای اصلی پرده‌ها کنترل نور ورودی به فضا است. با استفاده از پرده‌های ضخیم می‌توان از ورود نور مستقیم خورشید جلوگیری کرد و فضایی آرامش‌بخش‌تر ایجاد کرد.
- حریم خصوصی: پرده‌ها به حفظ حریم خصوصی افراد در فضاهای داخلی کمک می‌کنند. با کشیدن پرده‌ها می‌توان از دید مستقیم به داخل خانه جلوگیری کرد.
- دکوراسیون: پرده‌ها به عنوان یکی از عناصر کلیدی در دکوراسیون داخلی شناخته می‌شوند. انتخاب رنگ و الگوی مناسب می‌تواند به زیبایی و هماهنگی فضا کمک شایانی کند.
- نگهداری آسان: بسیاری از پرده‌ها قابل شستشو و تمیز کردن هستند، که این امر نگهداری آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.
ارجاع به لغت curtain
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «curtain» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/curtain
لغات نزدیک curtain
- - curtailed
- - curtailment
- - curtain
- - curtain call
- - curtain lecture