حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Proposal
prəˈpoʊzl
prəˈpəʊzl
شکل جمع:
proposalsمعنی proposal | جمله با proposal
noun
countable
B2
پیشنهاد، طرح، طرح پیشنهادی، اظهار، ابراز
His proposal was rejected.
پیشنهاد او رد شد.
the proposal to build a new bridge
طرح ساختن پل جدید
نمونهجملههای بیشتر
legislative proposals
لوایح پارلمانی
a sincere proposal of friendship
دعوت صمیمانه به دوستی
a proposal for mutual disarmament
پیشنهاد خلع سلاح متقابل
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد proposal
سوالهای رایج proposal
شکل جمع proposal چی میشه؟
شکل جمع proposal در زبان انگلیسی proposals است.
معنی proposal به فارسی چی میشه؟
کلمهی “proposal” در زبان فارسی به معنای «پیشنهاد» ترجمه میشود.
«پیشنهاد» مفهومی است که در زندگی روزمره، محیطهای کاری، آموزشی و حتی روابط اجتماعی کاربرد گسترده دارد. وقتی کسی یک proposal ارائه میدهد، در واقع یک ایده، راهکار یا برنامه را مطرح میکند که انتظار دارد مورد بررسی، تأیید یا پذیرش قرار گیرد. این واژه نشاندهندهی تمایل فرد به ارائهی راهحلی مشخص یا تغییر وضعیت موجود است و معمولاً نیازمند دقت، شفافیت و منطق در بیان است.
در محیطهای حرفهای و کسبوکار، proposal نقش مهمی در مذاکره، همکاری و پیشبرد پروژهها دارد. ارائه یک پیشنهاد دقیق و مستدل میتواند تفاهم، توافق و تصمیمگیری بهتر را تسهیل کند. این پیشنهاد میتواند شامل راهکارهای عملی، برنامههای مالی، طرحهای بازاریابی یا پروژههای تحقیقاتی باشد. کیفیت و وضوح یک proposal در موفقیت آن تأثیر مستقیم دارد و مهارت در نگارش و ارائه آن از ویژگیهای مهم حرفهای محسوب میشود.
در حوزهی آموزش و پژوهش، proposal به معنای ارائهی یک طرح تحقیقاتی یا پروژه علمی نیز به کار میرود. در این زمینه، دانشجو یا محقق با تهیه یک proposal، هدف، روشها و اهمیت مطالعه را مشخص میکند تا نظر استاد، داوران یا سرمایهگذاران پژوهشی جلب شود. این فرآیند نه تنها نشاندهندهی آمادگی و برنامهریزی دقیق است، بلکه زمینهساز پیشرفت علمی و توسعه دانش نیز محسوب میشود.
در زندگی شخصی و اجتماعی، «پیشنهاد» میتواند به شکلهای مختلفی دیده شود، از جمله پیشنهاد فعالیتهای گروهی، ایده برای سفر، یا حتی پیشنهاد در تصمیمگیریهای خانوادگی و دوستانه. توانایی ارائهی پیشنهاد مناسب و قابل قبول، مهارت ارتباطی و اجتماعی افراد را تقویت میکند و به ایجاد روابط مثبت و مشارکت فعال در محیطهای مختلف کمک مینماید.
proposal پلی است میان فکر و اقدام. ارائهی پیشنهاد، چه در زمینههای کاری، علمی یا اجتماعی، نیازمند درک درست از موقعیت، تحلیل منطقی و توانایی انتقال واضح ایدههاست. این مهارت نه تنها به پیشرفت فردی کمک میکند، بلکه موجب تعامل مؤثر با دیگران و تحقق اهداف جمعی نیز میشود.
ارجاع به لغت proposal
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «proposal» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/proposal
لغات نزدیک proposal
- - proportionate
- - proportions
- - proposal
- - propose
- - propose a motion
