آخرین به‌روزرسانی:
Offer
ˈɒːfər / / ˈɑː-
ˈɒfə
گذشته‌ی ساده:
offeredشکل سوم:
offeredسوم‌شخص مفرد:
offersوجه وصفی حال:
offeringشکل جمع:
offersمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - transitive
A2
پیشنهاد کردن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح متوسط
The offered peace plan was rejected.
طرح صلح پیشنهاد شده رد شد.
to offer a new plan
نقشه‌ی تازه‌ای را پیشنهاد‌کردن
نمونه‌جمله‌های بیشتر
An award has been offered for his capture.
برای دستگیری او جایزه پیشنهاد شده است.
May I offer another suggestion?
اجازه دارم پیشنهاد دیگری بکنم؟
She was offered a different job.
شغل دیگری به او پیشنهاد شد.
verb - transitive
فدا کردن، پیشکش کردن، تقدیم کردن (به خداوند یا مقدسان)، نثار کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
to offer prayers
دعا کردن، در پیشگاه خداوند نیایش کردن
They offered up sacrifices to their Gods.
آنان قربانی تقدیم خدایان خود کردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
I offered him tea.
به او چای تعارف کردم.
verb - transitive
از خود نشان دادن، بروز دادن
He offered no resistance.
او مقاومتی از خود نشان نداد.
verb - transitive
خواستار (انجام کاری) شدن، داوطلب شدن
He offered to go.
او داوطلب رفتن شد.
verb - transitive
در معرض فروش گذاشتن، پیشنهاد خرید یا فروش دادن
They are offering their house for sale.
آن‌ها خانه‌ی خود را برای فروش گذاشته‌اند.
He offered fifty dollars for my watch.
او می‌خواست ساعتم را پنجاه دلار بخرد.
verb - intransitive
تقدیم داشتن، ارزانی داشتن، عرضه داشتن
to offer one's services
خدمات خود را ارزانی داشتن
verb - intransitive
(فرصت و غیره) پیش آمدن، رخ دادن، دست دادن، باز نمود
when the opportunity offers
وقتی که فرصت دست بدهد
when a suitable moment offers itself
هرگاه که وقت مناسبی پیش بیاید
verb - intransitive
پیشنهاد ازدواج کردن
noun
countable
پیشنهاد
an offer to buy our house
پیشنهادی برای خرید خانه‌ی ما
an offer of help
پیشنهاد کمک
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a peace offer
پیشنهاد صلح
I rejected his offer.
پیشنهاد او را رد کردم.
noun
countable
عرضه، ارائه، پیشکش، تقدیم
مترادف و متضاد offer
-
noun proposal, suggestionSynonyms:suggestion proposition overture presentation submission tender bid pass action attempt endeavor pitch feeler hit essay propoundment renditionAntonyms:refusal withdrawal taking
-
verb present, propose for acceptanceSynonyms:give provide put forward suggest advance extend submit propose furnish allow grant display show award afford donate volunteer tender bid press put up move hold out ply propound put forth put on the market make available place at disposal be at service come forward accord pose proffer lay at one’s feet sacrifice put up for sale exhibitAntonyms:take withdraw withhold take back
-
verb proposeSynonyms:suggest advance present submit advise proposition adduce cite allege make a motion make a pitchAntonyms:deny refuse withhold
-
verb trySynonyms:attempt strive endeavor undertake seek struggle essay assay
Collocations
پیش آمدن، روی دادن، رخ دادن
(انگلیس) در معرض فروش (به‌ویژه با قیمت نازل)، فروشی
(انگلیس) خانه‌ی فروشی که برای آن بیعانه داده شده است
پیشنهاد کاری، پیشنهاد شغلی
Idioms
پیشنهاد ازدواج دادن، خواستگاری کردن
ارجاع به لغت offer
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «offer» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/offer
لغات نزدیک offer
- - offensively
- - offensiveness
- - offer
- - offer a discount
- - offer an explanation