تخفیف دادن/تخفیف ارائه کردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The store is offering a discount on all winter clothing.
فروشگاه برای تمام لباسهای زمستانی تخفیف ارائه میکند.
We're happy to offer a discount to our loyal customers.
ما خوشحالیم که به مشتریان وفادار خود تخفیف بدهیم.
عبارت «offer a discount» در زبان فارسی به «تخفیف دادن» یا «اعطای تخفیف» ترجمه میشود.
این عبارت معمولاً در زمینهی فروش کالا یا خدمات به کار میرود و به معنای کاهش قیمت اصلی محصول یا خدمت برای مشتریان است. تخفیفها میتوانند به دلایل مختلف ارائه شوند؛ از جمله جذب مشتریان جدید، حفظ مشتریان وفادار، تشویق به خرید بیشتر یا ترویج محصولی خاص. به طور کلی، «offer a discount» ابزاری بازاریابی است که هم برای فروشنده و هم برای مشتری مزایای متقابل ایجاد میکند.
از منظر بازاریابی و کسبوکار، ارائهی تخفیف یکی از رایجترین روشها برای افزایش فروش و رقابت در بازار است. فروشندگان با ارائهی تخفیف کوتاهمدت یا بلندمدت، انگیزهای برای خرید فوری ایجاد میکنند و تمایل مشتریان به انتخاب محصول خود را افزایش میدهند. این روش به ویژه در فصول فروش ویژه، تعطیلات یا معرفی محصولات جدید کاربرد دارد و به جذب توجه مشتریان و ایجاد جریان فروش پایدار کمک میکند.
در سطح مشتری و مصرفکننده، دریافت تخفیف اغلب احساس رضایت و ارزش اقتصادی بالاتری ایجاد میکند. وقتی مشتری میداند که قیمت محصول کمتر از ارزش واقعی آن است، انگیزهی خرید افزایش یافته و تجربهی خرید برای او مثبتتر میشود. همچنین، ارائه تخفیف میتواند باعث ایجاد وفاداری مشتری و تشویق او به خرید مجدد شود، چرا که مشتری حس میکند فروشنده به منافع او نیز توجه دارد.
از نظر اقتصادی و مدیریت مالی، «offer a discount» ابزاری است که باید با دقت به کار گرفته شود. تخفیف بیش از حد ممکن است سودآوری فروشنده را کاهش دهد، در حالی که تخفیف منطقی میتواند حجم فروش را افزایش داده و در نهایت منجر به سود بیشتر شود. بنابراین، طراحی استراتژیک برنامههای تخفیف نیازمند تحلیل دقیق هزینه، قیمت بازار و رفتار مشتریان است.
در حوزهی روانشناسی مصرفکننده و رفتار خرید، تخفیف دادن نقش مهمی در ایجاد انگیزه و تصمیمگیری سریع دارد. مشتریان معمولاً به تخفیفها حساس هستند و این موضوع میتواند بر انتخاب بین محصولات مشابه تأثیر بگذارد. از منظر روانشناختی، تخفیف احساس برنده شدن و بهرهمندی از فرصت را در مصرفکننده ایجاد میکند و تجربهی خرید را لذتبخشتر میسازد. «offer a discount» نه تنها اقدام مالی، بلکه تجربهای روانی و رفتاری است که تعامل میان فروشنده و مشتری را تقویت میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «offer a discount» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/offer-a-discount