آخرین به‌روزرسانی:
Action
ˈækʃn
ˈækʃn
شکل جمع:
actionsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
uncountable
B2
کنش، کار، عمل، فعل، اقدام
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
freedom of action
آزادی عمل
We have decided upon immediate action.
ما تصمیم به اقدام فوری گرفته‌ایم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He is a man of action.
او اهل عمل است.
They put five of our tanks out of action.
پنج تانک ما را از کار انداختند.
noun
plural
کردار، رفتار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
His actions offended everyone.
رفتار (اعمال) او همه را رنجاند.
noun
uncountable
تأثیر، اثر
the action of water on rocks
اثر آب بر سنگ
the action of a drug
اثر دارو
noun
countable
uncountable
حقوق اقامه دعوا، جریان حقوقی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی حقوق
I'll bring action against him.
علیه او اقامه دعوا خواهم کرد.
libel action
اقدام قانونی در مقابل هتک حرمت یا افترا
noun
uncountable
اثر جنگ، نبرد، پیکار، اشغال نیروهای جنگی
He was killed in action.
در عملیات جنگی کشته شد.
He saw action in Korea.
در جنگ کره درگیر بود.
noun
countable
uncountable
طرز کار، عملکرد، طرز عمل
This machine has a very smooth action.
این دستگاه خوب و آرام کار می‌کند.
noun
plural
وقایع
All the action of this play takes place in a sitting room.
همه‌ی وقایع این نمایش در اتاق نشیمن اتفاق می‌افتد.
This movie is full of action.
این فیلم پر از ماجراهای مهیج است.
noun
countable
uncountable
جنبش، حرکت، جریان
noun
countable
uncountable
سهم، سهام شرکت
noun
uncountable
فعالیت، شور، هیجان
noun
اشاره، گزارش، وضع
مترادف و متضاد action
-
noun something doneSynonyms:activity business operation process happening movement motion reaction response enterprise plan occupation functioning energy life industry stir commotion rush force vigor vivacity animation spirit bustle scene deal proposition game dash turmoil haste vitality going power bit bag alertness big idea alacrity liveliness racket flurry stunt trip hopper ballgame in the works hoopla vim agilityAntonyms:inactivity inaction rest idleness stoppage cessation repose inertia
-
noun individual deedSynonyms:act deed doing move step effort exercise operation performance transaction undertaking accomplishment achievement execution exploit feat handiwork enterprise exertion commission procedure stroke blow manipulation maneuver dealings thrust
-
noun a legal processSynonyms:case suit lawsuit claim cause proceeding litigation prosecution
-
noun an aggressive military deedSynonyms:fight battle combat conflict fighting engagement encounter skirmish fray contest warfare
Collocations
اقامه‌ی دعوا کردن، به دادگاه شکایت کردن، شاکی شدن
به عمل در آوردن، جامه‌ی عمل پوشاندن به
وارد عمل شدن، پیکار کردن، عملیات نظامی را آغاز کردن
فعال، در حال کار، در حال عمل
از کارافتاده، خراب
Collocations بیشتر
فعال شدن، اقدام کردن
Idioms
در عملیات جنگی درگیر شدن، وارد رزم شدن
لغات هم‌خانواده action
-
nounact, action, activity, reaction, interaction, overacting
-
verb - intransitiveact
-
adverbactively
ارجاع به لغت action
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «action» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/action
لغات نزدیک action
- - actinozoa
- - actinozoan
- - action
- - action film
- - action noun