Life

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable uncountable A1
  حیات، مدت، زندگی، زیست، دوران زندگی، جان
  • - Meat has a short shelf life.
  • - (در فروشگاه‌ها) گوشت زود فاسد می‌شود.

  • - The earthquake took many lives.
  • - زلزله تلفات زیادی به بار آورد.

  • - I am indebted to you for life.
  • - تا زنده‌ام به تو مدیون خواهم بود.

  • - For the life of me I don't know where he is.
  • - به جان خودم قسم! نمی‌دانم کجاست.

  • - Most fashions have a short life.
  • - بیشتر مدها عمر کوتاهی دارند.

  • - to breathe new life into something
  • - جان تازه‌ای به چیزی بخشیدن

  • - Uncle Ahmad Khan was the life of our party.
  • - عمو احمد خان شمع بزم ما بود.

  • - Freedom of speech is the life of democracy.
  • - آزادی بیان جان دمکراسی است.

  • - He was fed up with his life.
  • - او از جان خود سیر شده بود.

  • - his early life
  • - اوایل زندگانی او

  • - a long life
  • - عمر دراز

  • - eternal life
  • - عمر ابدی

  • - interested in bird life
  • - علاقه‌مند به زندگی پرندگان

  • - All the lives lost in wars.
  • - همه‌ی کسانی که در جنگ‌ها تلف شدند.

  • - Without her, life is unbearable.
  • - زندگی بدون او، تحمل‌ناپذیر است.

  • - Two people lost their lives in that accident.
  • - دو نفر در آن حادثه جان خود را از دست دادند.

  • - There was no sign of life in him.
  • - اثری از حیات در او نبود.

  • - military life
  • - زندگی ارتشی

  • - a life of ease
  • - زندگی مرفه

  • - ... for it has life and sweet life is cherished.
  • - ... که جان دارد و جان شیرین خوش است.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun uncountable
  زندگی نامه، شرح زندگی
  • - the complete life of William Shakespeare
  • - زندگی‌نامه‌ی کامل ویلیام شکسپیر
• noun countable
  انسان زنده، آدم جاندار، شخص، نفر، موجودات، طبقه‌ی ویژه‌ای از جانداران
  • - plant life
  • - موجودات گیاهی
• noun countable uncountable
  مدت قانونی بودن (یا معتبر بودن) مدرک و غیره
  • - during the life of this insurance policy
  • - تا هنگامی که این بیمه‌نامه به قوت خود باقی است
• noun countable
  (هنر به‌ویژه نقاشی) ویژگی‌های زندگی مانند، ویژگی‌‌های چیزهای زنده، مدل زنده
  • - a class in life
  • - کلاس مدل‌های زنده
• adjective
  سرچشمه ی شور و نشاط، شور و نشاط، سرزندگی، حرارت و اشتیاق
  • - a young girl, full of life and optimism
  • - دختری جوان پر از شور و نشاط و خوش‌بینی
• adjective
  مادام العمر، برای تمام طول عمر، ابد
  • - life imprisonment
  • - زندان ابد

  • - a life sentence
  • - حکم زندان ابد
• adjective
  جاندار، زنده