Man

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable A1
  انسان، آدم، فرد، مرد، شخص، بشر، نفر، آدمی، نوع بشر، بنی آدم، بشریت، نژاد بشر، رفیق
  • - Man is a greedy beast.
  • - انسان حیوان آزمندی است.

  • - primitive man
  • - انسان اولیه

  • - all men are (like) organs of the same body
  • - بنی‌آدم اعضای یکدیگرند

  • - Be a man and don't be afraid of anything!
  • - مرد باش و از هیچ چیز نترس!

  • - an experienced man
  • - یک مرد باتجربه

  • - a young man
  • - یک مرد جوان

  • - In our office men outnumber women.
  • - در اداره‌ی ما تعداد مردها از زن‌ها بیشتر است.

  • - But my good man, what business of yours is that!
  • - آخه رفیق، این موضوع به شما چه ربطی داره!

  • - this man and that woman
  • - این مرد و آن زن

  • - Man the guns!
  • - سر توپ‌ها نفر بگذارید!

  • - Man does not live by bread alone.
  • - (انجیل) بشر تنها برای غذا خوردن خلق نشده است.

  • - Is he the man for this job?
  • - آیا او مرد این کار هست؟
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun countable
  معشوق، دلیر، جوانمرد، نیرومند
  • - She meets her man secretly.
  • - او محرمانه معشوق مرد خود را ملاقات می‌کند.
• noun
  شوهر
  • - They soon became man and wife.
  • - چندی نپایید که آن‌ها زن و شوهر شدند.

  • - Her man divorced her.
  • - شوهرش او را طلاق داد.
• noun
  (معمولا جمع) ملوان، ناوی، سرباز، فرد (افراد)
  • - The enemy lost heavily in officers, men, and material.
  • - تلفات دشمن از نظر افسر، سرباز و مهمات سنگین بود.
• noun countable
  کارگر (مرد)، زیر دست، نوکر، مستخدم
  • - One of his men carried his suitcases.
  • - یکی از مستخدمانش چمدان‌های او را حمل می‌کرد.
• noun
  (تیم ورزشی) بازیکن، عضو تیم
• noun
  (شطرنج و چکرز و غیره) مهره
  • - O man, am I tired!
  • - آه که چقدر خسته هستم!

  • - man-of-war
  • - کشتی جنگی

  • - merchantman
  • - کشتی بازرگانی

  • - Come, come, my man, don't get upset!
  • - ای بابا - بیا قهر نکن!
• verb - transitive
  (خود را) آماده کردن، تقویت کردن، قوت قلب دادن
  • - to man oneself for an ordeal
  • - خود را برای مشقت زیاد آماده کردن

  • - His encouraging words manned the refugees.
  • - حرف‌های تشویق‌آمیز او به آوارگان قوت قلب داد.

  • - This boat can be manned by a small crew.
  • - نفرات کمی می‌توانند این کشتی را به کار بیندازند.
• verb - transitive
  کارگر دادن (به)، کارگری کردن (در)، کارگر گذاشتن (سر کار بخصوص)
  • - to man a ship
  • - (با کارگر) کشتی را اداره کردن
• verb - transitive
  اداره کردن، گرداندن (امور)
  • - the first manned spacecraft to land on the moon
  • - اولین فضاناو دارای سرنشین که در ماه فرود آمد