Woman

    ˈwʊmən ˈwʊmən
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • شکل جمع:

      women

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A1
    زن (انسان مؤنث بالغ)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - There is nothing more powerful than a woman who has found her voice.
    - هیچ چیز نیرومندتر از زنی نیست که صدای خود را یافته است.
    - International Women's Day is a special occasion celebrated around the world.
    - روز جهانی زن مناسبتی ویژه است که در سراسر جهان جشن گرفته می‌شود.
    - The novel tells the story of a young woman finding her place in the world.
    - این رمان داستان زن جوانی را روایت می‌کند که به‌دنبال جایگاه خود در جهان است.
    noun countable
    تَرازن، زن تَراجنسیتی، زن ترنس (فردی که در بدو تولد جنسیت متفاوتی داشته، اما اکنون خود را به‌عنوان زن می‌شناسد)
    - The trans woman embraced her true identity after years of struggle.
    - زن ترنس پس‌از سال‌ها مبارزه هویت واقعی خود را پذیرفت.
    - Many people do not understand the struggles trans women face in society.
    - بسیاری از مردم مشکلاتی که زنان تراجنسیتی در جامعه با آن‌ها مواجه هستند را درک نمی‌کنند.
    noun countable informal
    خانم، همسر، عیال، زن، معشوقه
    - Every man should treat his woman with respect and kindness.
    - هر مردی باید با احترام و مهربانی با همسرش رفتار کند.
    - He always listens to his woman’s opinions before making decisions.
    - قبل‌از تصمیم‌گیری، همیشه به نظرات همسرش گوش می‌دهد.
    noun countable informal
    شریک جنسی، شریک جنسی زن
    - He had a different woman every night.
    - هر شب شریک جنسی متفاوتی داشت.
    - She agreed to be his woman for a short-term sexual affair.
    - او موافقت کرد که برای رابطه‌ای کوتاه‌مدت شریک جنسی او باشد.
    noun uncountable
    زن، جنس مؤنث، زنان، جامعه‌ی زنان (در معنای کلی)
    - He is studying the role of woman in ancient mythology.
    - او درحال مطالعه‌ی نقش زن در اساطیر باستان است.
    - Many works of art represent woman as a symbol of beauty and grace.
    - بسیاری از آثار هنری زن را به‌عنوان نماد زیبایی و ظرافت به تصویر می‌کشند.
    suffix
    (woman-) پسوندی برای توصیف انواع خاصی از زنان یا زنانی با مشاغل خاص
    - The saleswoman greeted me with a warm smile.
    - زن فروشنده با لبخندی گرم به من خوشامد گفت.
    - The Englishwoman wrote a book about her experiences abroad.
    - زن انگلیسی در مورد تجربیات خود در خارج از کشور کتابی نوشت.
    noun uncountable
    زنانگی، تأنیث، روح زنانه، سرشت زنانه، طبیعت زنانه
    - The artist sought to capture the essence of womanliness in her sculptures.
    - هنرمند به‌دنبال به تصویر کشیدن جوهر زنانگی در مجسمه‌های خود بود.
    - Some argue that traditional notions of woman are outdated and limiting.
    - برخی استدلال می کنند که تصورات سنتی از زنانگی منسوخ و محدودکننده هستند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد woman

    1. noun female human
      Synonyms:
      she girl mother wife girlfriend Ms./Miss/Mrs. daughter matron aunt niece gentlewoman grandmother
      Antonyms:
      man
    1. noun sailor
      Synonyms:
      mariner seafarer boater boatman/woman deck hand mate sea dog bluejacket swabbie yachtsman/woman old salt midshipman/woman middy pirate

    Collocations

    Idioms

    لغات هم‌خانواده woman

    ارجاع به لغت woman

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «woman» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ فروردین ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/woman

    لغات نزدیک woman

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه