شکل جمع:
sheath knivesچاقوی غلافدار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He owned a variety of exquisite sheath knives.
او انواع چاقوهای غلافدار نفیس را داشت.
He concealed the sheath knife in his jacket pocket.
چاقوی غلافدار را در جیب کتش پنهان کرد.
شکل جمع sheath knife در زبان انگلیسی sheath knives است.
کلمهی «sheath knife» در زبان فارسی به «چاقوی غلافدار» یا «چاقویی با غلاف محافظ» ترجمه میشود.
این واژه به نوعی چاقو اشاره دارد که دارای غلاف یا پوششی است تا تیغهی آن هنگام عدم استفاده محافظت شود و ایمنی کاربر و اطرافیان حفظ گردد. غلاف معمولاً از جنس چرم، پلاستیک سخت یا فلز ساخته میشود و به راحتی روی کمربند یا کولهپشتی نصب میشود تا حمل و نگهداری چاقو آسان و ایمن باشد.
در زندگی روزمره، sheath knife بیشتر توسط کسانی استفاده میشود که نیاز به حمل چاقو به شکل ایمن دارند، مانند شکارچیان، کوهنوردان، ماهیگیران یا افرادی که در فعالیتهای فضای باز شرکت میکنند. غلاف محافظ اجازه میدهد چاقو بدون خطر آسیب رساندن به کاربر یا دیگران حمل شود و هنگام نیاز سریعاً آمادهی استفاده باشد.
از منظر ایمنی و فنی، sheath knife مزایای زیادی دارد. تیغه در غلاف محکم قرار میگیرد و خطر بریدگی تصادفی کاهش مییابد. همچنین، غلاف به حفظ تیز بودن تیغه کمک میکند و از تماس با رطوبت یا دیگر عوامل محیطی که ممکن است باعث زنگزدگی یا خوردگی شود، جلوگیری میکند. این ویژگیها باعث میشود sheath knife ابزار قابل اعتماد و طولانیمدت باشد.
در کاربردهای حرفهای و نظامی، sheath knife اغلب جزئی از تجهیزات استاندارد نیروهای عملیاتی، اردوگاهها یا مأموریتهای بیرون شهری است. این چاقوها معمولاً طراحی مقاوم، تیغههای محکم و غلافهایی با کیفیت دارند تا در شرایط سخت و محیطهای متنوع قابل استفاده باشند. این کاربرد نشان میدهد که sheath knife علاوه بر ابزار شخصی، میتواند بخشی از تجهیزات تخصصی باشد.
«sheath knife» ترکیبی از کاربرد، ایمنی و قابلیت حمل آسان است. چه در فعالیتهای تفریحی و فضای باز و چه در کاربردهای حرفهای و نظامی، این نوع چاقو اهمیت دارد و نشان میدهد که طراحی صحیح و استفاده از غلاف محافظ میتواند کارایی، ایمنی و طول عمر ابزار را افزایش دهد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «sheath knife» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/sheath-knife