امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Look

    lʊk lʊk
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      looked

    • شکل سوم:

      looked

    • سوم‌شخص مفرد:

      looks

    • وجه وصفی حال:

      looking

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A1
    ظاهر، صورت، جنبه، نظر، نگاه، قیافه، سیما، سر و وضع، پک و پوز

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - a look of despair
    - ظاهری یأس‌آمیز
    - One can guess from the looks of it.
    - از ظواهر امر می‌توان حدس زد.
    - you stole my heart with one look ...
    - با یک نگه دل از برم ربودی ....
    - He has the look of beggars.
    - او سر و وضع گداها را دارد.
    - He darted a quick look at me.
    - او نگاهی سریع به من افکند.
    - a look at the country's economy
    - نگاهی به وضع اقتصادی کشور
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun countable
    زیبا، وجاهت
    - She has stunning looks.
    - زیبایی خیره‌کننده‌ای دارد.
    - She has both looks and youth.
    - او هم زیبایی دارد هم جوانی.
    verb - transitive
    توجه کردن، مراقب بودن
    - We must look at this question again.
    - باید دوباره به این سؤال توجه کنیم.
    - He looked after his grandfather.
    - او از پدربزرگ خود نگه‌داری می‌کرد.
    - Look alive!
    - مواظب باش!، بپا!
    - Who'll look after the shop?
    - دکان را کی خواهد پایید؟
    verb - intransitive
    دیدن، نگاه کردن، نگریستن
    - Look, he's coming!
    - نگاه کن، داره میاد!
    - They looked on him as a father.
    - آن‌ها به چشم پدری به او نگاه می‌کردند.
    - Look, this is my own book!
    - ببین، این کتاب مال خودم است!
    - He looked angrily at me.
    - او با خشم به من نگاه کرد.
    - They looked on her as their leader.
    - آن‌ها به او به‌عنوان رهبر خودشان نگاه می‌کردند.
    - If you look carefully, you will see it.
    - اگر به دقت نگاه کنی، آن‌را خواهی دید.
    - I will look what time the train starts.
    - معلوم خواهم کرد(ببینم) قطار چه موقع حرکت می‌کند.
    - Look before you jump!
    - پیش از پریدن نگاه کن!
    - I am looking at your picture.
    - من دارم به عکس تو نگاه می‌کنم.
    - They look out of the window.
    - آن‌ها از پنجره به بیرون نگاه می‌کنند.
    - I am looking forward to meeting you.
    - مشتاق دیدار شما هستم.
    - to look someone in the eyes
    - به چشمان کسی نگریستن/ در چشم‌های کسی نگاه کردن
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    داشتن ظاهری مناسب یا مطابق با آن
    - She looks her age.
    - قیافه‌اش به سنش می‌خورد.
    - How does this dress look on me?
    - آیا این پیراهن به من می‌آید؟
    verb - intransitive
    رو به طرفی داشتن یا بودن
    - The room looks seaward.
    - اتاق رو به دریا است.
    - The building looks onto a park.
    - روی ساختمان مشرف به پارک است.
    verb - intransitive
    به نظر رسیدن، (پیش از مصدر) در صدد بودن
    - It looks like rain.
    - مثل اینکه می‌خواهد باران بیاید.
    - Her room looks a mess.
    - اتاق او خیلی ریخته واریخته است.
    - It looks easy.
    - آسان به نظر می‌رسد.
    - He looks angry.
    - او عصبانی می‌نماید./ عصبانی به‌نظر می‌رسد.
    - He is looking to buy a new house.
    - او درصدد خرید یک خانه‌ی جدید است.
    - The two brothers look alike.
    - دو برادر شبیه هم هستند.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    ظاهر شدن
    verb - transitive
    (از راه قیافه و ظاهر خود) نشان دادن، نمایاندن
    - The future looks bright.
    - آینده درخشان می‌نماید.
    - to look one's disgust
    - انزجار خود را نمایان کردن
    verb - intransitive
    جستجو کردن
    - Did you look under the table?
    - زیر میز را نگاه کردی؟
    verb - transitive
    انتظار داشتن
    - They will be looking to reduce their expenditures.
    - آنان در نظر دارند هزینه‌های خود را کاهش دهند.
    - We all looked up to uncle Reza as a role model.
    - ما همه دایی رضا را به‌عنوان سرمشق تکریم می‌کردیم.
    - We must look into this problem.
    - باید به این مسئله رسیدگی کنیم.
    - I am looking for my glasses.
    - دارم دنبال عینکم می‌گردم.
    - I looked in on my mother.
    - سری به مادرم زدم.
    - The teacher does not look like himself today.
    - معلم، امروز مثل همیشه‌اش نیست.
    - He looked over the letter.
    - او نامه را مطالعه کرد.
    - He looks upon cooking as boring.
    - او آشپزی را ملالت‌آور می‌داند.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد look

    1. noun visual examination
      Synonyms:
      view sight observation inspection attention regard look glance gaze survey review scrutiny stare peek glimpse flash reconnaissance surveillance contemplation speculation beholding introspection marking keeping watch notice regarding viewing once-over eye case squint gander swivel slant cast gun leer evil eye look-see
      Antonyms:
      disregard ignorance
    1. noun characteristic, stylish appearance
      Synonyms:
      appearance face manner air aspect look expression effect presence bearing mien guise fashion semblance cast visage countenance complexion demeanor seeming physiognomy mug
    1. verb examine visually
      Synonyms:
      see watch view observe notice regard consider attend inspect scan study examine behold gaze glance note mind heed eye spot peer spy stare contemplate scrutinize ogle mark beware admire gawk gape goggle pore over rubberneck take a gander get a load of take in the sights feast one’s eyes scout tend flash read glower
      Antonyms:
      ignore miss overlook disregard
    1. verb appear, seem to be
      Synonyms:
      seem to be show indicate express look like resemble present display exhibit make clear manifest evidence strike as sound
    1. verb expect, anticipate
      Synonyms:
      anticipate await hope count on reckon on forecast foretell divine seek search hunt
    1. verb face
      Synonyms:
      front overlook front on give onto
      Antonyms:
      avoid dodge

    Phrasal verbs

    • look after

      مراقبت کردن، مراقب بودن، پرستاری کردن، رسیدگی کردن، مواظبت کردن

    • look for

      دنبال گشتن، در جست‌وجو بودن

      منتظر ماندن

    • look forward to

      چشم انتظار بودن، با اشتیاق منتظر بودن

    • look in (on)

      ملاقات کوتاه کردن، (به کسی) سر زدن

    • look into

      وارسی کردن، با دقت بررسی کردن

    • look on

      مشاهده کردن، نظاره کردن

    • look out

      بیرون را نگاه کردن

      مواظب بودن، مراقب بودن

    • look out for

      مراقبت کردن

      گوش به زنگ بودن

    • look over

      بررسی کردن، برانداز کردن

    • look to

      مورد توجه قرار دادن

      متکی بودن به، متوسل شدن به

    • look up

      بهتر شدن، بهبود یافتن

      نگاه کردن به، جست‌وجو کردن در (کتاب لغت و غیره)، نگاه کردن، دنبال ... گشتن، پیدا کردن (در کتاب لغت و لیست و غیره)

      سر زدن

    • look upon

      ملاحظه کردن، اعتنا کردن، نگریستن

      نگاه کردن، خیره شدن

    • look up to

      والا شمردن، با دیده‌ی تحسین نگریستن

    Collocations

    • it looks like

      به‌نظر می‌رسد (که)، چنانکه گویی

    Idioms

    • look alive (or sharp)

      (عامیانه) هشیار بودن، مراقب بودن، پاییدن (معمولاً به صورت امر)

    • look up and down

      1- همه‌جا را گشتن 2- دقیقاً بررسی کردن، مورد آزمایش قرار دادن

    • look before you leap

      بی‌گدار به آب نزن، قبل‌از عمل فکر کن، سنجیده عمل کن (گزنکرده، پاره نکن)

    ارجاع به لغت look

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «look» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/look

    لغات نزدیک look

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دودگیر دور از جاده دور از مد نظر دور افتاده کردن دور زدن یک مانع دور سر گردانی دور لگام دوران انتقاد دوران زوال دوران کیهان دوران خدمت نظام دوربین فیلمبرداری ویدیو و تلویزیون دورفتاده دورنما مانند دوره فروشی کردن دورگه شدگی دورین دوزندگی کردن دوست خواهروار دوطرفگی