آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۳ خرداد ۱۴۰۴

    Indicate

    ˈɪndɪkeɪt ˈɪndɪkeɪt

    گذشته‌ی ساده:

    indicated

    شکل سوم:

    indicated

    سوم‌شخص مفرد:

    indicates

    وجه وصفی حال:

    indicating

    معنی indicate | جمله با indicate

    verb - transitive B2

    نشان دادن، نمایان ساختن، اشاره کردن، نشانگر بودن، نشان‌دهنده بودن، دلالت داشتن، حاکی از چیزی بودن

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته

    مشاهده

    The students laughter indicated their happiness.

    خنده‌ی شاگردان شادی آن‌ها را نشان می‌داد.

    His silence indicates consent.

    سکوت او علامت رضایت است.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    Fever indicates illness.

    تب نشانه‌ی بیماری است.

    The map indicates the location of his tomb.

    نقشه محل مزار او را نشان می‌دهد.

    verb - intransitive verb - transitive

    انگلیسی بریتانیایی راهنما زدن، علامت دادن، اشاره کردن (با راهنما)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام

    He is indicating right.

    او دارد راهنمای راست را می‌زند.

    You must indicate at least three seconds before turning.

    باید حداقل سه ثانیه قبل‌از پیچیدن راهنما بزنید.

    verb - transitive

    نشان دادن، نمایش دادن، مشخص کردن، اعلام کردن (مقادیر توسط دستگاه‌ها)

    The thermostat indicates a rise in room temperature.

    ترموستات، افزایش دمای اتاق را نشان می‌دهد.

    The fuel gauge indicates that the tank is almost empty.

    نمایشگر بنزین مشخص می‌کند که باک تقریباً خالی است.

    verb - transitive

    ایجاب کردن، ضروری دانستن، توصیه کردن، لازم دیدن، مناسب دانستن

    Bed rest is indicated.

    استراحت در بستر توصیه می‌شود.

    A fabric for which dry cleaning is indicated.

    پارچه‌ای که باید خشک‌شویی شود.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    The scientists' conflicting findings indicate further research.

    یافته‌های متغایر دانشمندان، ضرورت پژوهش بیشتر را نشان می‌دهد.

    verb - transitive

    بیان کردن، خاطر‌نشان کردن، ابراز کردن، اشاره کردن

    He indicated a desire to cooperate.

    او تمایل خود را برای همکاری ابراز کرد.

    The letter indicated her intention to resign.

    نامه، بر تمایل او برای استعفا اشاره می‌کرد.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    to indicate guidelines for action

    رهنمودهای کار را بیان کردن

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد indicate

    1. verb to designate
      Synonyms:
      show designate point out denote mark point to register specify
    1. verb to give a precise indication of, as on a register or scale
      Synonyms:
      show mark read record argue register
    1. verb to lead to by logical inference
      Synonyms:
      suggest imply point to
      Antonyms:
      contraindicate
    1. verb signify, display
      Synonyms:
      show mean express suggest imply symbolize denote demonstrate sign manifest reveal designate evidence prove bespeak argue import mark hint point to specify name signal announce attest witness finger record read register pinpoint intimate illustrate evince betoken point out testify designate connote peg tab tag slot card button down be symptomatic add up to augur pin down make
      Antonyms:
      hide conceal mislead

    لغات هم‌خانواده indicate

    noun
    indication, indicator
    adjective
    indicative
    verb - transitive
    indicate

    سوال‌های رایج indicate

    گذشته‌ی ساده indicate چی میشه؟

    گذشته‌ی ساده indicate در زبان انگلیسی indicated است.

    شکل سوم indicate چی میشه؟

    شکل سوم indicate در زبان انگلیسی indicated است.

    وجه وصفی حال indicate چی میشه؟

    وجه وصفی حال indicate در زبان انگلیسی indicating است.

    سوم‌شخص مفرد indicate چی میشه؟

    سوم‌شخص مفرد indicate در زبان انگلیسی indicates است.

    ارجاع به لغت indicate

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «indicate» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/indicate

    لغات نزدیک indicate

    • - indican
    • - indicant
    • - indicate
    • - indicated
    • - indication
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    sole gyration required scribbler oleato carrot and stick add fuel to the fire crookery crooked linger chess fiend secondary Seattle seasoning غاز تزویر مضیقه ترغیب کردن مقدونیه مغایرت مقاربت مغایر مقیم مغازله مقاوله نامه مذاکره مذاکره کردن تزکیه ذکاوت
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.