hɪnt hɪnt
آخرین به‌روزرسانی:
  • Countable Noun Adverb
    اشاره، ایما، تذکر، چیز خیلی جزئی، اشاره کردن
    • - Her yawn was a hint that it was time to go.
    • - دهان‌دره‌ی او اشاره‌ای بود که هنگام رفتن فرا رسیده است.
    • - A hint is enough for the wise.
    • - عاقل را اشاره‌ای بس است.
    • - He hinted to me that my pants' zipper was open.
    • - او با اشاره به من رساند که زیپ شلوارم باز است.
    • - She hinted that she wouldn't mind being also invited.
    • - او نشان داد که بدش نمی‌آید از او هم دعوت بشود.
    • - I finally caught on to what she was hinting at.
    • - بالأخره به آنچه که او به آن اشاره می‌کرد، واقف شدم.
    • - Are you trying to hint that I have bad breath?
    • - آیا می‌خواهی بگویی که دهانم بو می‌دهد؟
    • - a list of helpful hints for new students
    • - فهرست راهنمایی‌های سودمند برای دانشجویان جدید
    • - Her arrest was a hint that the government is not willing to compromise.
    • - بازداشت او نشانه‌ای بود که دولت حاضر به مصالحه نیست.
    • - a cigarette with a hint of mint
    • - سیگاری که کمی طعم نعناع دارد
    • - He didn't even give a hint of remorse.
    • - او حتی اثری از ندامت از خود نشان نداد.
    • - What are you hinting at?
    • - منظورت چیست؟ (داری به چی اشاره می‌کنی؟)
    مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
پیشنهاد و بهبود معانی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

مترادف و متضاد hint

  1. Noun indication; suggestion
    Synonyms: adumbration, advice, allusion, announcement, clue, communication, connotation, denotation, evidence, flea in ear, glimmering, help, idea, implication, impression, inference, information, inkling, innuendo, insinuation, intimation, iota, lead, mention, notice, notion, observation, omen, pointer, print, reference, reminder, scent, sign, signification, smattering, suspicion, symptom, taste, telltale, tinge, tip, tip-off, token, trace, warning, whiff, whisper, wink, word to wise, wrinkle
  2. Verb suggest; indicate
    Synonyms: acquaint, adumbrate, advise, allude to, angle, apprise, bring up, broach, coax, connote, cue, drop, expose, fish, foreshadow, give an inkling, impart, imply, infer, inform, insinuate, intimate, jog memory, leak, let it be known, let out of bag, make, mention, point, prefigure, press, prompt, put flea in ear, recall, refer to, remind, say in passing, shadow, signify, solicit, spring, tip off, tip one’s hand, touch on, whisper, wink

Phrasal verbs

  • hint at

    به طور غیرمستقیم اظهار داشتن، با ایما و اشاره گفتن


  • a hint of things to come

    پیش‌نمایی از آنچه قرار بود، روی بدهد.

  • take a hint

    به یک اشاره کفایت کردن، متوجه کنایه شدن


  • drop a hint

    با ایما و اشاره حالی کردن، کنایه‌وار گوشزد کردن

لغات نزدیک hint

پیشنهاد و بهبود معانی