Gambit

he politician’s promise to abolish university fees was clearly an election-year gambit.

وعده‌ی آن سیاست‌مدار برای حذف شهریه‌ی دانشگاه، کاملاً کلک انتخاباتی بود.

His gambit to criticize the CEO in public backfired badly.

حرکت هوشمندانه‌اش برای انتقاد از مدیرعامل در جمع، بدجوری نتیجه‌ی معکوس داد.

He used a little-known gambit that surprised even the experienced players.

او از گامبی کمترشناخته‌شده‌ای استفاده کرد که حتی بازیکنان باتجربه را هم غافلگیر کرد.

The Queen’s Gambit is one of the most popular chess openings.

گامبی وزیر یکی از محبوب‌ترین شروع‌های شطرنج است.

The politician's gambit was a light-hearted joke to ease the tension.

جمله‌ی آغازین آن سیاست‌مدار، شوخی ملایمی برای کاهش تنش بود.

“I hear you know my sister” was her opening gambit at the party.

«شنیدم خواهـرم رو می‌شناسی» عبارت شروع مکالمه‌اش در مهمانی بود.