Maneuver

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable uncountable
  مانور، تمرین نظامی، ترفند ارتشی، جنگ ترفند، رزمایش، تمرین جنگ، مشق نظامی، جنگ آزمون (به منظور آموزش و آماده سازی)، آزمایش رزمی
  • - a flanking maneuver
  • - جنگ ترفند جناحی

  • - Several navy ships participated in the maneuvers.
  • - چندین کشتی نیروی دریایی در جنگ آزمون شرکت کردند.

  • - Most people can learn this maneuver in a short time.
  • - اکثر مردم می‌توانند این عمل را در مدت کوتاهی بیاموزند.
• noun countable uncountable
  تمهید، شگرد، تدبیر، ترفند
  • - With a simple maneuver, he opened the door to the bank's safe.
  • - با یک شگرد ساده در خزانه‌ی بانک را باز کرد.

  • - a political maneuver
  • - یک شگرد سیاسی

  • - The fighter plane's fast maneuvers confused the enemy gunners.
  • - ترفندهای سریع هواپیمای جنگنده توپچی‌های دشمن را گیج کرد.
• verb - intransitive
  ترفند جنگی به‌کار بردن، جنگ آزمون کردن، در مانور شرکت دادن
  • - Our regiment maneuvered for several days before it was ready to attack.
  • - قبل از آن که آماده‌ی حمله بشود، هنگ ما چندین روز مانور داد.
• verb - transitive
  با مهارت عمل کردن، ماهرانه انجام دادن، ترفند به کار بردن، شگرد زدن، (با مهارت یا حیله) واداشتن، وادار کردن، قبولاندن
  • - Iraj started the car and maneuvered out of the parking lot.
  • - ایرج اتومبیل را روشن کرد و با مهارت از پارکینگ خارج شد.

  • - She maneuvered successfully to get him to ask her to dance.
  • - او با حیله‌های ظریف کاری کرد که آن مرد او را به رقص دعوت کند.

  • - He maneuvered himself into being asked to sing.
  • - کاری کرد که از او خواهش کنند که آواز بخواند.

  • - His enemies tried to maneuver him out of his job.
  • - دشمنانش کوشیدند با ترفند او را از کارش برکنار کنند.