Go Around

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• phrasal verb verb - intransitive
  چرخیدن، گردیدن (مثل چرخ)
  • - The car tires started to go around faster as we accelerated.
  • - وقتی گاز دادیم لاستیک‌های ماشین با سرعت بیشتری شروع به چرخیدن کردند.

  • - I need to fix the fan in my room as it doesn't go round anymore.
  • - باید پنکه‌ی اتاقم را تعمیر کنم چون دیگر نمی‌چرخد.
• phrasal verb verb - intransitive
  به همه رسیدن، برای همه کافی بودن (به ویژه در مورد غذا و خوراکی برای پخش در بین گروه دوستان)
  • - I hope there is enough food to go round.
  • - امیدوارم غذای کافی به همه برسد.

  • - There was more than enough chocolate to go around.
  • - شکلات بیش از نیاز برای برای همه کافی است.
• phrasal verb verb - intransitive
  به رفتاری ادامه دادن (رفتار نادرست)
  • - He can't go round being rude to people.
  • - او نباید به رفتار بی‌ادبی‌اش با مردم ادامه دهد.

  • - She was going round looking for a fight.
  • - او به رفتار دعوایی بودنش ادامه می‌داد.
• phrasal verb verb - intransitive
  به دیدن کسی رفتن، به کسی سر زدن (در خانه‌ی آن شخص)
  • - I'll go round later and see how she is.
  • - بعداً به دیدنش می‌روم تا ببینم حالش چطور است.

  • - Let's go round to Sarah's house.
  • - بیا بریم خونه‌ی سارا.
• phrasal verb verb - intransitive
  پخش شدن، دهان به دهان گشتن، شایع شدن، سر زبان‌ها افتادن (شایعه و غیره)، شیوع پیدا کردن، شایع شدن (بیماری و غیره)
  • - There's a rumour going round the village.
  • - شایعه‌ای در روستا دهان به دهان می‌گردد.

  • - This virus has been going round for days.
  • - این ویروس چند روزی است که دارد شیوع پیدا می‌کند.
• phrasal verb verb - intransitive
  این‌ور و آن‌ور رفتن، گشتن، این‌جا و آن‌جا سر زدن
  • - It's always fun to go around a new city.
  • - این‌ور و آن‌ور رفتن در یک شهر جدید همیشه سرگرم‌کننده است.

  • - Let's go round the museum.
  • - بیا موزه رو بگردیم.
• noun countable informal
  کشمکش، مشاجره
  • - The go-around between the two politicians escalated quickly.
  • - کشمکش بین این دو سیاستمدار به‌سرعت بالا گرفت.

  • - The go-around between the coach and the player became physical.
  • - مشاجره‌ی بین مربی و بازیکن فیزیکی شد.
• noun countable
  دور
  • - Due to heavy traffic, the car had to make a go-around and find an alternative route.
  • - به دلیل ترافیک سنگین، خودرو مجبور به دور زدن و یافتن مسیر جایگزین شد.

  • - The pilot initiated a go-around after receiving a warning from the control tower.
  • - خلبان پس از دریافت اخطار از برج مراقبت شروع به دور زدن کرد.