حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Scam
skæm
skæm
گذشته‌ی ساده:
scammedشکل سوم:
scammedسوم‌شخص مفرد:
scamsوجه وصفی حال:
scammingشکل جمع:
scamsمعنی scam | جمله با scam
noun
countable
حقوق کلاهبرداری، گوش‌بری، شیادی، حقه، فریب
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی حقوق
He realized the investment offer was a scam and refused to send any money.
او متوجه شد که پیشنهاد سرمایه‌گذاری، کلاهبرداری است و از ارسال پول خودداری کرد.
The police warned people about phone scams targeting the elderly.
پلیس، مردم را درباره‌ی شیادی‌های تلفنی که سالمندان را هدف قرار می‌دهند، هشدار داد.
verb - transitive
کلاهبرداری کردن، گوش (کسی را) بریدن، شیادی کردن، فریب دادن، حقه زدن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Many people get scammed through fake lottery emails or phone calls.
بسیاری از افراد از طریق ایمیل‌ها یا تماس‌های تلفنی جعلی لاتاری فریب می‌خورند.
He tried to scam the bank, but they caught him before any money was lost.
او سعی کرد از بانک کلاهبرداری کند، اما قبل‌از اینکه پولی از دست برود، دستگیر شد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد scam
-
noun swindleSynonyms:fraud deception cheating rip-off con hoax racket sham extortion hustle sting blackmail deceit double-dealing double-cross con game dirty pool crooked deal shady deal flimflam fast one snow job shell game sucker game shakedown hosing
سوال‌های رایج scam
گذشته‌ی ساده scam چی میشه؟
گذشته‌ی ساده scam در زبان انگلیسی scammed است.
شکل سوم scam چی میشه؟
شکل سوم scam در زبان انگلیسی scammed است.
شکل جمع scam چی میشه؟
شکل جمع scam در زبان انگلیسی scams است.
وجه وصفی حال scam چی میشه؟
وجه وصفی حال scam در زبان انگلیسی scamming است.
سوم‌شخص مفرد scam چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد scam در زبان انگلیسی scams است.
معنی scam به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی «scam» در زبان فارسی به معنی «کلاهبرداری»، «شیادی»، «حقه‌بازی» یا «فریب» ترجمه می‌شود.
این واژه به عملی اشاره دارد که در آن فرد یا گروهی با استفاده از حیله، دروغ یا روش‌های فریبنده، دیگران را به اشتباه انداخته و از آن‌ها منفعت مالی یا شخصی می‌برد. scam می‌تواند در زمینه‌های مختلفی رخ دهد، از معاملات اینترنتی و بازاریابی گرفته تا امور مالی، خرید و فروش یا حتی روابط شخصی.
از نظر قانونی و اجتماعی، scam عملی غیرقانونی و غیر اخلاقی است که می‌تواند پیامدهای مالی و روانی جدی برای قربانیان ایجاد کند. قربانیان معمولاً با از دست دادن پول، اطلاعات شخصی یا اعتماد مواجه می‌شوند و در برخی موارد آثار روانی طولانی‌مدت تجربه می‌کنند. این واژه به‌ویژه در دنیای دیجیتال امروز اهمیت دارد، زیرا روش‌های پیچیده و گسترده‌ی فریب و کلاهبرداری آنلاین، مانند ایمیل‌های جعلی، وب‌سایت‌های فیک و پیام‌های تبلیغاتی تقلبی، شناسایی و پیشگیری از آن‌ها نیازمند آگاهی و دقت است.
scam می‌تواند به روش‌های گوناگون اجرا شود. برخی کلاهبرداری‌ها ظاهری قانونی و رسمی دارند و قربانی را با وعده‌های وسوسه‌کننده فریب می‌دهند. برای مثال، تبلیغات جعلی سرمایه‌گذاری یا قرعه‌کشی‌های تقلبی از نمونه‌های شناخته‌شده‌ی scam هستند. در برخی موارد، این عملیات‌ها به صورت سازمان‌یافته و حرفه‌ای انجام می‌شوند و تشخیص آن‌ها بدون دانش و هوشیاری کافی دشوار است.
در فرهنگ عامه و رسانه‌ها، واژه‌ی scam اغلب با هشدارهای امنیتی و توصیه‌های پیشگیری همراه است. مردم تشویق می‌شوند که قبل از هر معامله، تحقیقات کافی انجام دهند، منابع معتبر را بررسی کنند و نسبت به وعده‌های غیرمعمول محتاط باشند. آگاهی از روش‌های scam و توانایی تشخیص آن، از مهم‌ترین ابزارهای حفظ امنیت مالی و اطلاعات شخصی محسوب می‌شود.
scam نه تنها یک اصطلاح برای توصیف فریب و کلاهبرداری است، بلکه نمادی از خطرات احتمالی در تعاملات اقتصادی و اجتماعی مدرن نیز به شمار می‌رود. آشنایی با این مفهوم و شناخت روش‌های اجرای آن، به افراد امکان می‌دهد که تصمیمات آگاهانه‌تر بگیرند، از آسیب‌های مالی و روانی جلوگیری کنند و در جامعه‌ای امن‌تر و مطمئن‌تر زندگی کنند.
ارجاع به لغت scam
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «scam» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/scam
لغات نزدیک scam
- - scaly
- - scaly finned
- - scam
- - scammer
- - scammony