Play

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable A1
  بازی، سرگرمی، تفریح
  • - sword play
  • - شمشیر بازی

  • - a child's play
  • - بازی کودک

  • - the first half of the play
  • - نیمه‌ی اول بازی (مسابقه)

  • - His play is excellent.
  • - بازی او عالی است.

  • - to do a thing in play
  • - به شوخی کاری را کردن

  • - He said it in play, not in earnest.
  • - آن حرف را به شوخی گفت، نه جدی.

  • - it was a play to get your signature
  • - حیله‌ای بود برای گرفتن امضای تو

  • - The play fell flat.
  • - ترفند با شکست مواجه شد.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun countable
  نمایش، نمایشنامه
  • - The gem presented a dazzling play of colors.
  • - جواهر نمایش خیره‌کننده‌ای از رنگ‌ها را ارائه داد.

  • - one of Ben Jonson's plays
  • - یکی از نمایش‌نامه‌های بن جانسون

  • - The first act of the play was very boring.
  • - پرده‌ی اول نمایش خیلی خسته‌کننده بود.
• verb - transitive verb - intransitive
  بازی کردن، تفریح کردن
  • - Mehri was playing with her dolls.
  • - مهری با عروسک‌های خود بازی می‌کرد.

  • - to play it smart
  • - با زرنگی عمل کردن

  • - to play tricks
  • - حیله‌گری کردن، ترفند زدن

  • - Let's play dolls!
  • - بیا عروسک بازی کنیم!

  • - The children play doctors and nurses.
  • - بچه‌ها «دکتر و پرستار» بازی می‌کنند.

  • - The children are playing in the garden.
  • - بچه‌ها دارند در باغ بازی می‌کنند.

  • - The machine's handle plays a bit.
  • - دسته‌ی دستگاه کمی بازی می‌کند.

  • - They play for money or prizes.
  • - آن‌ها برای پول یا جایزه قمار می‌کنند.

  • - This man is playing with my daughter's future.
  • - این مرد دارد با آینده‌ی دختر من بازی می‌کند.

  • - He played his ace.
  • - او آس خود را بازی کرد.

  • - I used to play football.
  • - درگذشته فوتبال بازی می‌کردم.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive verb - intransitive
  ساز زدن، آلت موسیقی نواختن
  • - Play it again, Sam!
  • - سام، دوباره بنواز!

  • - He plays the piano.
  • - او پیانو می‌زند.
• verb - transitive verb - intransitive
  نمایش دادن، پخش شدن یا کردن
  • - What movie is playing?
  • - چه فیلمی را نمایش می‌دهند؟

  • - This film is being played in several cinemas.
  • - این فیلم را در چندین سینما نشان می‌دهند.

  • - Play the tape once more!
  • - یکبار دیگر نوار را بگذار!

  • - This record doesn't play well.
  • - این صفحه صدای خوبی ندارد.
• verb - transitive verb - intransitive
  نقش بازی کردن، رل‌ بازی کردن، روی صحنه نمایش ظاهر شدن
  • - He played a key role in getting the hostages freed.
  • - او در آزادی گروگان‌ها نقش کلیدی داشت.

  • - He plays (the role of) Hamlet.
  • - او نقش هملت را بازی می‌کند.

  • - She played dumb.
  • - خودش را به خریت زد.

  • - to play in a film
  • - در فیلم بازی کردن

  • - He plays halfback.
  • - او هافبک است.