حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Range
reɪndʒ
reɪndʒ
گذشته‌ی ساده:
rangedشکل سوم:
rangedسوم‌شخص مفرد:
rangesوجه وصفی حال:
rangingشکل جمع:
rangesمعنی range | جمله با range
noun
countable
B1
طیف، محدوده
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی متوسط
The menu at the restaurant includes a diverse range of options.
منوی رستوران مشتمل‌بر طیف متنوعی از گزینه‌ها است.
The study examined a range of environmental factors.
این مطالعه طیفی از عوامل محیطی را بررسی کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The wide range of opinions on the topic made it difficult to reach a consensus.
طیف گسترده‌ی نظرات در مورد این موضوع، رسیدن به اجماع را دشوار کرد.
noun
countable
B1
تنوع، طیف
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The range of the factory's products was astounding.
تنوع فرآورده‌های آن کارخانه شگفت‌انگیز بود.
The electronics store has a limited range of high-quality laptops and tablets.
این فروشگاه لوازم الکترونیکی طیف محدودی از لپ‌تاپ‌ها و تبلت‌های باکیفیت را دارد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Students explored a range of ethical considerations.
دانشجویان طیف وسیعی از ملاحظات اخلاقی را بررسی کردند.
noun
countable
B1
جغرافیا سلسله، رشته (کوه و غیره)
The mountain range was beautiful in the morning light.
رشته‌کوه در نور صبح زیبا بود.
The geological formation of this range spans millions of years.
تشکیل زمین‌شناختی این رشته‌کوه میلیون‌ها سال را در بر می‌گیرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The mountain range is home to a variety of wildlife species.
این سلسله‌کوه زیستگاه انواع گونه‌های حیات‌وحش است.
noun
singular
B2
محدوده، بازه
The age range of the students in my class is from 18 to 25 years old.
بازه‌ی سنی دانش‌آموزان کلاس من از ۱۸ تا ۲۵ سال است.
The data revealed a narrow range of temperatures.
داده‌ها محدوده‌ی باریکی از دماها را نشان دادند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The price range for the new phone is between $500 and $1000.
محدوده‌ی قیمت این گوشی جدید بین ۵۰۰ تا ۱۰۰۰ دلار است.
noun
singular
uncountable
C2
بُرد، میدان (دید و غیره)، تیررس (تفنگ)
The city was within the range of our artillery.
شهر در تیررس توپخانه‌ی ما بود.
The satellite's operational range is extensive.
برد عملیاتی ماهواره گسترده است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She was shot at at close range.
از فاصله‌ی نزدیک مورد اصابت گلوله قرار گرفت.
noun
singular
–مدت (در ترکیب) (برای اشاره به دوره‌ی زمانی‌ای در آینده که در آن چیزی برنامه‌ریزی شده است یا انتظار می‌رود اتفاق بیفتد)
The company's long-range plans focus on sustainable growth and innovation.
برنامه‌های بلندمدت این شرکت بر رشد و نوآوری پایدار متمرکز است.
Long-range weather forecasting requires advanced technology and scientific models.
پیش‌بینی بلندمدت آب‌وهوا نیازمند فناوری و مدل‌های علمی پیشرفته است.
noun
singular
B2
نظامی بُرد (موشک و غیره)
a rocket with a range of one thousand kilometers
موشکی با بُرد هزار کیلومتر
The strategic bomber possesses an extensive operational range.
بمب‌افکن استراتژیک دارای برد عملیاتی گسترده‌ای است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The rocket's range was limited.
بُرد این موشک محدود بود.
noun
countable
موسیقی دامنه، گستره (نت موسیقی و صدا)
The piano's range is from A0 to C8.
دامنه‌ی این پیانو از A۰ تا C۸ است.
The human ear can detect a specific sound range.
گوش انسان می‌تواند دامنه‌ی صوتی خاصی را تشخیص دهد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Her vocal range is truly impressive.
گستره‌ی آوازی او به‌راستی چشمگیر است.
noun
countable
نظامی میدان تیر، میدان مشق
The military personnel conducted training exercises at the range.
پرسنل نظامی تمرینات آموزشی را در میدان تیر انجام دادند.
The range provides essential training facilities for cadets.
میدان تیر امکانات آموزشی ضروری را برای دانشجویان نظامی فراهم می‌کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He visited the range to improve his shooting skills.
او برای بهبود مهارت‌های تیراندازی خود از میدان مشق بازدید کرد.
noun
countable
نظامی میدان پرتاب (موشک و غیره)
Only trained personnel are allowed onto the range.
فقط پرسنل آموزش‌دیده اجازه‌ی ورود به میدان پرتاب را دارند.
Understanding the effective range is crucial for weapon deployment.
درک میدان پرتاب مؤثر برای استقرار سلاح حیاتی است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The military base had a large range where they tested their latest weapons.
پایگاه نظامی میدان پرتاب وسیعی داشت که در آن آخرین سلاح‌های خود را آزمایش می‌کردند.
noun
countable
C1
انگلیسی آمریکایی جغرافیا چراگاه، مرتع
They carefully monitor the condition of the range.
آن‌ها وضعیت مرتع را به‌دقت زیرنظر دارند.
Sustainable management practices are crucial for maintaining healthy rangelands.
مدیریت پایدار برای حفظ مراتع سالم حیاتی است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The herds of wild mustangs roam freely across the expansive range.
گله‌های ماستنگ‌های وحشی آزادانه در چراگاه وسیع پرسه می‌زنند.
noun
countable
C1
غذا و آشپزی اجاق
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی غذا و آشپزی
My mother cleaned the range.
مادرم اجاق را تمیز کرد.
Modern culinary practices often utilize a commercial range.
روش‌های آشپزی مدرن غالباً از اجاق صنعتی استفاده می‌کنند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The chef prepared a delicious meal using the large range in the kitchen.
سرآشپز با استفاده از اجاق بزرگی که در آشپزخانه وجود داشت، غذای خوش‌مزه‌ای را آماده کرد.
verb - intransitive
B2
امتداد داشتن (در مقدار، تعداد و غیره)
for children ranging in age from 5 to 10
برای کودکانی که سن آن‌ها بین ۵ تا ۱۰ سال است
The data analysis will range across several demographic groups.
تحلیل داده‌ها در چندین گروه جمعیتی امتداد خواهد داشت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The number of attendees at the conference ranges between 200 and 300 people.
تعداد شرکت‌کنندگان در این کنفرانس بین ۲۰۰ تا ۳۰۰ نفر است.
verb - transitive
مرتب کردن، ردیف کردن، چیدن
She carefully ranged the bookshelves.
او قفسه‌های کتاب را با دقت مرتب کرد.
Researchers will range the data chronologically for analysis.
محققان داده‌ها را به‌ترتیب زمانی برای تحلیل مرتب خواهند کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The museum curator ranged the artifacts according to their historical significance.
متصدی موزه آثار باستانی را با توجه به اهمیت تاریخی آن‌ها مرتب کرد.
The chairs are ranged in front of the desk.
صندلی‌ها را جلوی میز چیده بودند.
verb - transitive
به صف کردن، به خط کردن (سرباز و غیره)
The general ranged the battalion.
ژنرال گردان را به خط کرد.
Researchers must range specimens precisely for microscopic analysis.
محققان باید نمونه‌ها را برای تحلیل میکروسکوپی دقیقاً به صف کنند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The sergeant ranged the troops.
گروهبان نیروها را به صف کرد.
verb - intransitive
گشت زدن، گشتن، پرسه زدن (آزادانه)
They ranged across the mountain.
در سراسر کوه گشت می‌زدند.
Researchers observed wolves range over vast territories.
محققان مشاهده کردند که گرگ‌ها در قلمروهای وسیعی پرسه می‌زنند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The deer ranged through the forest, searching for food.
گوزن‌ها در جنگل پرسه می‌زدند و به دنبال غذا می‌گشتند.
verb - intransitive
دربرگرفتن
Her speech ranged from personal anecdotes to statistical data.
سخنرانی او از حکایات شخصی تا داده‌های آماری را دربرمیگرفت.
Academic disciplines range from humanities to natural sciences.
رشته‌های دانشگاهی از علوم انسانی تا علوم طبیعی را دربرمی‌گیرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The professor's lecture ranged from ancient history to modern politics.
سخنرانی استاد از تاریخ باستان تا سیاست مدرن را دربرمیگرفت.
noun
countable
جانورشناسی گیاه‌شناسی زیستگاه
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی جانورشناسی
The desert cactus thrives in a dry and hot range.
کاکتوس بیابانی در زیستگاه‌های خشک و گرم رشد می‌کند.
Conservation efforts aim to protect the panda's limited range.
تلاش‌های حفاظتی برای محافظت از زیستگاه محدود پاندا است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The marine biologist studied the range of fish species along the coral reef.
این زیست‌شناس دریایی زیستگاه گونه‌های ماهی در امتداد صخره‌های مرجانی را بررسی کرد.
noun
countable
uncountable
فیزیک محدوده، دامنه، گستره (بسامد)
The technician carefully analyzed the range of frequencies.
کارشناس فنی محدوده‌ی بسامدها را تجزیه‌وتحلیل کرد.
Scientists observed a specific temperature range.
دانشمندان یک محدوده‌ی دمایی خاص را مشاهده کردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
It is important to consider the range of frequencies when analyzing results.
در نظر گرفتن گستره‌ی بسامدها هنگام تجزیه‌وتحلیل نتایج مهم است.
noun
countable
uncountable
ریاضی بُرد (تابع)
The range of the function is from -5 to 10.
بُرد این تابع از ۵- تا ۱۰ است.
The range of the data set spans from zero to ten.
برد مجموعه‌ی داده از صفر تا ده است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The range of the function y = x² is all non-negative real numbers.
بُرد تابع y = x² همه‌ی اعداد حقیقی غیرمنفی هستند.
verb - transitive
رده‌بندی کردن
The scientist ranged the birds.
دانشمند پرندگان را رده‌بندی کرد.
Researchers often range data points for analysis.
محققان اغلب نقاط داده را برای تحلیل رده‌بندی می‌کنند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Range plants in genera.
گیاهان را برحسب سرده رده‌بندی کنید.
verb - transitive
چراندن، به مرتع بردن (دام)
The cattle were ranging on the hillside.
گاوها در دامنه‌ی تپه می‌چریدند.
Nomadic tribes traditionally range their livestock across vast territories.
قبایل کوچ‌نشین به‌طور سنتی دام‌های خود را در قلمروهای وسیع می‌چرانند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Thousands of cattle are ranged in the uplands each year.
هرسال هزاران دام را در ارتفاعات می‌چرانند.
verb - intransitive
زیست‌شناسی زندگی کردن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی زیست‌شناسی
The red fox ranges throughout much of North America.
روباه سرخ در بیشتر مناطق آمریکای شمالی زندگی می‌کند.
Certain species range exclusively in polar regions.
گونه‌های خاصی منحصراً در مناطق قطبی زندگی می‌کنند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Jaguars range throughout the dense rainforests of South America.
جگوارها در سراسر جنگل‌های بارانی متراکم آمریکای جنوبی زندگی می‌کنند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد range
-
noun sphere, distance, extentSynonyms:space scope field area extent distance domain circle reach compass span amplitude latitude play stretch expanse sweep orbit ken radius vicinity realm ambit order matter dimension length width limits bounds confines province earshot hearing elbowroom leeway dimensions neighborhood run spread magnitude spectrum territory panorama purview gamut run of parameters extensity diapason tune swingAntonyms:
-
noun order, seriesSynonyms:Antonyms:
-
verb order, categorizeSynonyms:Antonyms:
-
verb wander, roamSynonyms:Antonyms:be direct
Collocations
give (somebody or something) free range
(به کسی یا چیزی) آزادی عمل دادن، اختیار دادن
within the range of (something or someone)
در تیررس (چیزی یا کسی)
at close range (or at close quarters)
از نزدیک، از فاصله‌ی کم
در تیررس
از فاصله نزدیک
Collocations بیشتر
دامنه خیره کننده، محدوده شگفت انگیز
طیف گسترده، دامنه وسیع
دامنه وسیع، طیف گسترده
Idioms
فاصله‌ای که می‌توان در آن صحبت کرد (و حرف یکدیگر را شنید)، در صدارس
سوال‌های رایج range
گذشته‌ی ساده range چی میشه؟
گذشته‌ی ساده range در زبان انگلیسی ranged است.
شکل سوم range چی میشه؟
شکل سوم range در زبان انگلیسی ranged است.
شکل جمع range چی میشه؟
شکل جمع range در زبان انگلیسی ranges است.
وجه وصفی حال range چی میشه؟
وجه وصفی حال range در زبان انگلیسی ranging است.
سوم‌شخص مفرد range چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد range در زبان انگلیسی ranges است.
ارجاع به لغت range
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «range» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/range
لغات نزدیک range
- - ranee
- - rang
- - range
- - range anxiety
- - range finder
