آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • Idioms
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۳ آذر ۱۴۰۲

    Rank

    ræŋk ræŋk

    گذشته‌ی ساده:

    ranked

    شکل سوم:

    ranked

    سوم‌شخص مفرد:

    ranks

    وجه وصفی حال:

    ranking

    شکل جمع:

    ranks

    صفت تفضیلی:

    more rank

    صفت عالی:

    most rank

    معنی rank | جمله با rank

    noun countable C1

    رتبه، رجحان، مقام، درجه

    Esfahan ranks second amongst Iran's cities.

    در میان شهرهای ایران اصفهان مقام دوم را دارد.

    Hossein ranked third on the list.

    در فهرست اسامی، حسین نفر سوم بود.

    noun countable

    ردیف، رده، سلسله، رشته

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    a rank of marble pillars

    یک ردیف ستون مرمر

    tall pines whose ranks extended to the mountaintops

    کاج‌های بلندی که رشته‌ی آن‌ها تا بالای کوه‌ها ادامه داشت

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    Men and women were standing in two separate ranks.

    مردان و زنان در دو صف مجزا ایستاده بودند.

    noun plural

    نیروهای مسلح

    to rise from the ranks

    از سربازی ارتقا پیدا کردن

    noun plural

    درجات، طبقات، صنوف

    people of different social ranks

    مردم طبقات مختلف اجتماع

    privileges of rank

    امتیازات طبقاتی

    noun countable

    آرایش، صف، سازمان، تشکیلات

    The soldiers broke ranks.

    سربازان آرایش صفوف را به هم زدند.

    verb - transitive

    رتبه‌بندی کردن، درجه‌بندی کردن

    I rank health higher than money.

    من سلامتی را بالاتر از پول می‌دانم.

    verb - transitive

    آراستن، منظم کردن

    verb - intransitive

    رتبه‌بندی شدن، درجه‌بندی شدن

    verb - intransitive

    منظم شدن

    adjective

    فاسد، نامطبوع، متعفن، ترشیده، گندیده

    adjective

    آشکار، مشهود، هویدا

    adjective

    تمام و کمال، مطلق، تمام عیار، مسلم، حتمی

    rank deceit

    تقلب محض

    adjective

    پلید، غلط، شنیع، نادرست

    adjective

    پر، مملو، آکنده

    rank grass

    علف پر پشت

    adjective

    شهوت‌زده، شهوانی

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد rank

    1. adjective stinking, foul
      Synonyms:
      bad nasty offensive smelly foul disgusting gross strong tainted off rancid putrid repulsive revolting sickening fetid musty reeking noxious pungent loathsome moldy stale funky disagreeable mephitic high turned fusty humid putrescent graveolent gamy obnoxious feculent noisome olid evil-smelling dank
      Antonyms:
      sweet aromatic perfumed
    1. adjective abundant, luxurious
      Synonyms:
      excessive extreme high-growing dense rich fertile productive lush vigorous lavish profuse prolific flourishing luxuriant overgrown rampant wild tropical junglelike semitropical exuberant fructiferous grown coarse
      Antonyms:
      scarce rare sparse
    1. adjective utter, absolute
      Synonyms:
      absolute complete total outright perfect sheer thorough positive downright flagrant glaring gross arrant blatant conspicuous noticeable undisguised unmitigated consummate rampant excessive extravagant egregious capital outstanding
      Antonyms:
      indefinite
    1. adjective obscene, vulgar
      Synonyms:
      dirty foul nasty vulgar indecent coarse filthy gross smutty shocking abusive crass outrageous raunchy atrocious scurrilous wicked
      Antonyms:
      moral clean
    1. noun standing in a system, often a social one
      Synonyms:
      status position place standing situation condition state class family grade level quality sort type division degree reputation distinction note birth ancestry blood parentage pedigree stock estate sphere authority dignity esteem privilege stature circumstance consequence capacity hierarchy classification station echelon stratum caste slot seniority cachet nobility paramountcy primacy sovereignty supremacy footing pecking order
    1. noun column, tier of individuals
      Synonyms:
      line group row series string file range queue formation hierarchy echelon
    1. verb line up; classify in system
      Synonyms:
      order arrange sort place put align classify list establish fix assign position marshal grade judge estimate evaluate rate value regard include range array dispose locate assort settle peg tab pigeonhole size up put in line put down as put down for place in formation give precedence valuate button down typecast put away
      Antonyms:
      disorder scatter
    1. verb be worthwhile; have supremacy
      Synonyms:
      be worth outrank precede count among belong come first go before take the lead stand have the advantage go ahead of forerun be classed antecede

    Idioms

    pull (one's) rank on

    (آمریکا- عامیانه) مقام خود را به رخ کشیدن، (ارتش) از درجه یا ارشدیت خود سوء استفاده کردن

    rank and file

    شئون مختلف نظامی، نفرات

    سوال‌های رایج rank

    گذشته‌ی ساده rank چی میشه؟

    گذشته‌ی ساده rank در زبان انگلیسی ranked است.

    شکل سوم rank چی میشه؟

    شکل سوم rank در زبان انگلیسی ranked است.

    شکل جمع rank چی میشه؟

    شکل جمع rank در زبان انگلیسی ranks است.

    وجه وصفی حال rank چی میشه؟

    وجه وصفی حال rank در زبان انگلیسی ranking است.

    سوم‌شخص مفرد rank چی میشه؟

    سوم‌شخص مفرد rank در زبان انگلیسی ranks است.

    صفت تفضیلی rank چی میشه؟

    صفت تفضیلی rank در زبان انگلیسی more rank است.

    صفت عالی rank چی میشه؟

    صفت عالی rank در زبان انگلیسی most rank است.

    ارجاع به لغت rank

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «rank» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/rank

    لغات نزدیک rank

    • - ranid
    • - ranine
    • - rank
    • - rank and file
    • - ranker
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tend I'm afraid so vehemently long-running disagreement respectfully disagree reach a compromise i imminently eventful instead initiation instinctively insufficient غلتان غذا قلیان قورت غوره غیظ فائض فطرت فراق فصیح فضول التزام فهرست قانون‌گذار قانون گذاری کردن
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.